11月23日、タンロン皇城センターにおいて、ハノイ人民委員会とタンロン・ハノイ文化遺産保護センターが、タンロン皇城中心部地区が国連教育科学文化機関（ユネスコ）により世界文化遺産として認定されて10周年記念式典を盛大に開催した。
-
- タンロン皇城は、 ハノイのタンロン城塞の歴史にまつわる遺跡群です。この巨大な建築物は、様々な時代の王朝によって建造され、ベトナム遺跡体系において最も重要な遺跡となっています。
- ">
- タンロン皇城は、ハノイのタンロン城塞の歴史にまつわる遺跡群です。この巨大な建築物は、様々な時代の王朝によって建造され、ベトナム遺跡体系において最も重要な遺跡となっています。
- 2002年から2003年にかけて、ホアンディウ18番地で大規模な考古学的発掘調査が行われ、非常に貴重な遺跡群が発見され、数千年の歴史を通じてタンロン・ハノイの存在と長寿が証明されました。
- ">
- 2002年から2003年にかけて、ホアンディウ18番地で大規模な考古学的発掘調査が行われ、非常に貴重な遺跡群が発見され、数千年の歴史を通じてタンロン・ハノイの存在と長寿が証明されました。
- 独特な建築の痕跡と数百万点の貴重な工芸品は、隋と唐の支配下における北方支配の時代（7世紀から9世紀）から、李氏、陳氏、楽氏、阮氏、阮氏（1010年 - 1945年）の王朝全体にわたる歴史的過程を部分的に再現しています。
- ">
- 独特な建築の痕跡と数百万点の貴重な工芸品は、隋と唐の支配下における北方支配の時代（7世紀から9世紀）から、李氏、陳氏、楽氏、阮氏、阮氏（1010年 - 1945年）の王朝全体にわたる歴史的過程を部分的に再現しています。
- 2010年7月31日午後8時30分（ブラジル現地時間）、あるいは2010年8月1日午前6時30分（ベトナム時間）、世界遺産委員会は、ハノイ・タンロン皇城中央地区を世界文化遺産に登録する決議を採択しました。これはハノイのみならず、ベトナム全体の誇りです。
- ">
- 2010年7月31日午後8時30分（ブラジル現地時間）、あるいは2010年8月1日午前6時30分（ベトナム時間）、世界遺産委員会は、ハノイ・タンロン皇城中央地区を世界文化遺産に登録する決議を採択しました。これはハノイのみならず、ベトナム全体の誇りです。
- 2004年以降、国防省はハノイ市にタンロン王宮遺跡を段階的に移管してきました。ユネスコ世界遺産に登録されてから10年、ハノイのタンロン王宮の遺産価値の保全作業は、同期的かつ体系的に進められてきました。
- ">
- 2004年以降、国防省はハノイ市にタンロン王宮遺跡を段階的に移管してきました。ユネスコ世界遺産に登録されてから10年、ハノイのタンロン王宮の遺産価値の保全作業は、同期的かつ体系的に進められてきました。
- 文化遺産教育の推進と並行して、広報活動も強化されました。市は、500分の1スケールのタンロン王宮遺跡の保存、修復、価値向上のための詳細計画の承認を完了し、遺跡の保存修復のためのマスタープロジェクトの調査と策定に向けた取り組みを実施しました。また、キンティエン王宮、クアンチュウランタン祭り、その他の王室儀式の調査と修復にも力を入れています。写真は、タンロン王宮を訪れる観光客です。
- ">
- 文化遺産教育の推進と並行して、広報活動も強化されました。市は、500分の1スケールのタンロン王宮遺跡の保存、修復、価値向上のための詳細計画の承認を完了し、遺跡の保存修復のためのマスタープロジェクトの調査と策定に向けた取り組みを実施しました。また、キンティエン王宮、クアンチュウランタン祭り、その他の王室儀式の調査と修復にも力を入れています。写真は、タンロン王宮を訪れる観光客です。
- 上記の成果は、タンロン・ハノイ遺跡保存センターが遺跡保存と持続可能な開発の道を歩み続けるための前提であり、動機となっています。写真は、タンロン皇城の発掘調査で発見された遺物の整理と展示の様子です。
- ">
- 上記の成果は、タンロン・ハノイ遺跡保存センターが遺跡保存と持続可能な開発の道を歩み続けるための前提であり、動機となっています。写真は、タンロン皇城の発掘調査で発見された遺物の整理と展示の様子です。
- 式典で演説したハノイ市人民委員会のチュー・ゴック・アン委員長は次のように強調した。「ハノイは長い歴史を持つ都市であり、民族の文化的価値観が収束し、結晶化し、広がる場所である。」
- ">
- 式典で演説したハノイ市人民委員会のチュー・ゴック・アン委員長は次のように強調した。「ハノイは長い歴史を持つ都市であり、民族の文化的価値観が収束し、結晶化し、広がる場所である。」
- タンロン・ハノイは、多くの変化を経て、今もなお歴史的遺跡と貴重で独特な文化的価値を保存しています。その中で、タンロン皇城中心部は、タンロン・ハノイの英雄的な歴史と長寿を証明する典型的な遺産です。
- ">
- タンロン・ハノイは、多くの変化を経て、今もなお歴史的遺跡と貴重で独特な文化的価値を保存しています。その中で、タンロン皇城中心部は、タンロン・ハノイの英雄的な歴史と長寿を証明する典型的な遺産です。
- 貴重な地下遺跡が発見され、人類の貴重な財産となりました。タンロン皇城の遺産の歩みを振り返ると、文化を育み、後世に人類の遺産を残すために尽力してきた先人たちに、改めて感謝の念を抱きます。写真は、タンロン皇城に関する遺物の展示を見学する人々です。
- ">
- 貴重な地下遺跡が発見され、人類の貴重な財産となりました。タンロン皇城の遺産の歩みを振り返ると、文化を育み、後世に人類の遺産を残すために尽力してきた先人たちに、改めて感謝の念を抱きます。写真は、タンロン皇城に関する遺物の展示を見学する人々です。
- 過去10年間、ハノイ人民委員会はユネスコに対する政府の公約を実行し、遺産の価値を保存、促進するために専門機関、科学者、研究者からの支援を求めながら、タンロン・ハノイ遺産保護センターの運営に注力してきました。
- ">
- 過去10年間、ハノイ人民委員会はユネスコに対する政府の公約を実行し、遺産の価値を保存、促進するために専門機関、科学者、研究者からの支援を求めながら、タンロン・ハノイ遺産保護センターの運営に注力してきました。
- 遺跡の公開から、特に若い世代を中心に、一般の人々への遺産の普及活動まで。写真は、子供たちがタンロン王宮の文化空間を体験している様子です。
- ">
- 遺跡の公開から、特に若い世代を中心に、一般の人々への遺産の普及活動まで。写真は、タンロン王宮の文化空間を体験する子供たちの様子です。
- タンロン皇城 - ハノイ遺産は、他のユネスコ世界遺産とともに、ハノイの誇り高い文化的イメージの創出に貢献し、特に首都ハノイ、そしてベトナム全体の国際的イメージの向上に貢献しています。
- ">
- タンロン皇城 - ハノイ遺産は、他のユネスコ世界遺産とともに、ハノイの誇り高い文化的イメージの創出に貢献し、特に首都ハノイ、そしてベトナム全体の国際的イメージの向上に貢献しています。
- タンロン皇城での文化活動。
- ">
- タンロン皇城での文化活動。
- タンロン皇城を訪れる観光客
- ">
- タンロン皇城を訪れる観光客
- タンロン皇城は今後も、関係機関、民間団体、国内外の科学者らと連携し、ユネスコ世界遺産を組み合わせ、楽しく教育的な多様でユニークな観光商品を創出する方策を研究し、ハノイを一流の文化都市として発展させることに貢献していく。
- ">
- タンロン皇城は今後も、関係機関、民間団体、国内外の科学者らと連携し、ユネスコ世界遺産を組み合わせ、楽しく教育的な多様でユニークな観光商品を創出する方策を研究し、ハノイを一流の文化都市として発展させることに貢献していく。
- ハノイは本日、ユネスコ創造都市ネットワークに加盟しました。タンロン・ハノイ遺産保存センター、パートナー、そしてすべての人々に、タンロン皇城の遺産の保存と振興、伝統文化から現代の文化的価値の醸成、交流の促進、遺産への愛着と関心の醸成に一層尽力し、ハノイのさらなる発展に貢献するよう呼びかけます。
- ">
- ハノイは本日、ユネスコ創造都市ネットワークに加盟しました。タンロン・ハノイ遺産保存センター、パートナー、そしてすべての人々に、タンロン皇城の遺産の保存と振興、伝統文化から現代の文化的価値の醸成、交流の促進、遺産への愛着と関心の醸成に一層尽力し、ハノイのさらなる発展に貢献するよう呼びかけます。
出典: https://kinhtedothi.vn/dau-an-di-san-the-gioi-cua-hoang-thanh-thang-long-ha-noi-trong-mot-thap-ky.html
コメント (0)