馬の画家トラン・フイ・ドゥックの絵画「雲の蹄」のオークション

[広告_1]

グエン・フオン博士は、ハノイのレ・チ・ユン氏とハイフォンのチャン・フイ・ドゥック氏という二人の馬画の巨匠について、次のように述べました。「レ・チ・ユン氏は赤、黒、白の3色を、チャン・フイ・ドゥック氏は白と黒の2色を主に用います。線描は両者ともに自由で、開放的で、力強く、自由への強い欲求と、野性と傲慢さを無限に表現しています。トラン・フイ・ドゥック氏の馬の絵を見ると、広大な海が、レ・チ・ユンの馬の絵を見ると、遥かな空が見えます。…二人の画家の絵を見ると、心のどこかで感謝の気持ちが湧き上がります。意図的ではないにしても、二人の画家が、私たちの心の中で長い間消え失せていた火を灯してくれたからです。」

Đấu giá bức tranh 'Vó mây' của họa sĩ vẽ ngựa bậc thầy Trần Huy Đức- Ảnh 1. — 「トラン・フイ・ドゥックの馬の絵を見ると、広大な海が見える」とグエン・フオン博士はコメントした。

作家のトラン・ニャ・トゥイ氏は、人民芸術家チャ・ザン氏の油絵「ホン・クエ」をオークションで1億5100万ドンで落札した後、タンニエン新聞を通じて北部の洪水被害地域の人々に寄付しました。彼は新しい分野でかなり「幸運」に恵まれているようで、多くのアーティストがオークションへの協力を申し出てくれました。「北部の嵐と洪水の状況は感情を高ぶらせ、アーティストたちも少しでも貢献したいと思いました。彼らの心の問題でもありました。だから、そうするのが正しいことだと思いました」と、作家のトラン・ニャ・トゥイ氏は打ち明けました。

ベテラン画家トラン・フイ・ドゥック（ハイフォン）の「馬」の絵画は、詩人ゴック・ドゥン（ダク・ノン）を通じて、南部の友人たちにチャリティオークションに出品するために送られました。この美しい絵画は、ブイ・ティエン・フック氏のハン・ノム・ドゥオン氏に直接送られ、ハン・ノム・ドゥオン氏は手作業で額装を行い、美術館品質の作品に仕上げました。さらに、50年間の保証（これは「生涯保証」とも言えるでしょう）も付いています。

チャン・フイ・ドゥック（ベトナム語署名：Huy Duc、中国語印章：陳輝德 Tran Huy Duc）の馬の絵のもう一つの特徴は、ベトナムの紙（サイズ73.5 x 105cm）に中国墨で描かれていることです。仮題は「ヴォ・マイ」で、馬の蹄が雲の中を舞うようにひらひらと舞う様子が描かれています。これはまた、キエウの詩「なんて胸が張り裂けるんだ！別れの時／馬の蹄はふらつき、車輪はゴツゴツする」にある「胸の張り裂け目」からの逃避を暗示しています。