組織整理後の住宅や土地の整理と処理の進行を迅速化

写真のキャプション — 2025年10月初旬までに、全国で1万4059戸の住宅と土地施設が行政区画の再編により処理された。写真：キム・ハ/VNA

通達には次のように明記されている。「二級地方政府モデルに従って機構と行政単位を配置することに関する政治局と書記局の結論と指示を実行し、機構と行政単位の配置前、配置中、配置後の本部と公共資産の有効な配置、再編、処理を確保し、資産の損失と浪費を避け、配置後の機関、組織、単位が継続的かつ円滑に運営するための物質的便宜を確保し、国民と企業に公共サービスを提供するため、これまで政府、首相、中央機関は多くの文書を発行し、各級機構と行政単位の配置後の本部と公共資産の配置、再編、処理計画の検討と策定を地方に促し、指導してきた。」

地方は中央の指導に基づき、地方管理下にある本部及び公共資産の整理、再編、処理について積極的に検討を行い、計画を策定し、計画を公布した。しかし、更なる処理が必要な余剰不動産施設の数は依然として多く、各クラスの党委員会及び当局による強力かつ効果的な指導、指導、実行が求められている。

2025年10月31日付の政治局と書記局の結論第202-KL/TW号、および2025年10月27日付の党中央事務局公式通達第18505-CV/VPTW号における常設書記局の指示に基づき、各レベルの組織機構と行政単位の再編を行った上で、住宅と土地施設の取り扱いの進捗を加速するため、首相は、省、中央直轄市の人民委員会委員長、大臣、および関係中央機関の長に対し、いくつかの課題と解決策の実施に重点を置くよう要請する。

省、中央直轄市の人民委員会委員長は、各級の機構と行政単位の再編後の本部と公共資産の管理、使用、処理に関する計画の検討、策定の要求に関する政治局と書記局の結論と指示の厳格な実施を指導し、規定の遵守、効率、遺漏、損失、浪費、不良がないことを確保する。機構の物理的施設（本部）が新しいモデルに準拠し、幹部、公務員、公務員、労働者の活動が中断なく正常に行われ、公共サービスの提供、人民と企業の行政手続きの処理に影響を与えないように、住宅と土地施設の手配、配置、処理を実施する。手配の過程では、保健、教育訓練、文化、スポーツ、コミューン警察本部などの公共目的を優先し、効率を確保し、地方計画と国家の法律に準拠する。それでも余剰がある場合は、厳格な経済効率を確保し、法的規制を遵守し、損失と浪費を避けながら、それを活用・社会経済開発目標の達成に役立てる計画が必要です。

承認され、回収および地方管理処理への引き渡し計画が決定された住宅および土地施設については、省、中央直轄市の人民委員会は、回収および引き渡し後の受領、管理、処理の任務を委ねられた機関、部署が引き続き法律の規定に従って資産の開発および処理計画を速やかに策定し、資産が法律の規定に従って速やかに開発または処理され、損失や浪費を回避するよう指導しなければならない。

住宅や土地の施設の手配、企画、処理の過程で困難や問題が生じた場合は、速やかに総括して財務部に報告し、権限に応じて指導や修正、補足を求めるとともに、関係する法律規定を修正、補足するよう主務官庁に報告する。

併せて、住宅や土地の機能を事務所、職業施設、医療、教育、文化、スポーツ、公共、国防、安全保障などに移転・転換した後、権限に基づき直ちに省レベル計画、土地利用計画、都市・農村計画などの関連計画を更新・調整し、または専門機関や社級当局に指示して権限に基づき直ちに計画を更新・調整させる必要がある。

上記の目的のために優先的に利用される余剰住宅や土地施設については、土地法に基づく土地の分配や土地の賃貸を通じて社会経済発展目標に資するために活用され、土地利用計画に合致していなければならない。

土地利用計画、都市・農村計画、専門計画の調整過程において、資産処理の進捗に影響する困難や問題が生じた場合は、速やかに総合して建設部、農林水産部、専門管理部署に報告し、権限に応じて指導や修正・補足を求めるとともに、関係法令の規定の修正・補足を主務官庁に報告する。

首相はまた、処理が必要な余剰住宅や土地の継続的な検討と完全かつタイムリーな統計の実施を指示すること、法律と財務省および中央機関の指示に従って公共資産を改修および購入すること、管理下にある機関、組織、ユニットの本部と公共資産の配置、組織、処理に対する管理、検査、検査、監督を強化することを要請した。

国防部と公安部は、住宅や土地の機能を事務所、職業施設、医療、教育、文化、スポーツ、公共用途に譲渡、転換した後、または国防と安全保障の用途にその他の住宅や土地の譲渡を受けた後、その権限に従って、国防土地利用計画と安全保障土地利用計画を直ちに更新、調整しなければならない。

建設省、農業環境省及びその他の専門管理省は、結論第202-KL/TW号に従って計画の更新及び調整を指導するものとする。また、同省の国家管理機能の下、計画の調整過程における地方の困難及び問題を定期的に検討し、総括して速やかに指導を行うものとする。必要に応じて、所管官庁に報告し、関係法令の改正及び補足を行うものとする。

財政部は、組織機構と行政単位の再編後、地方が本部と公有資産の配置、組織、管理を行うよう検査、促し、指導し続け、主務官庁の指示と法律規制の遵守を確保し、各地方の本部と公有資産の配置と管理の進捗状況を財政部の電子情報ポータルとマスメディアで公表します。

各省庁は、それぞれに割り当てられた機能と任務に基づき、各レベルの機構と行政単位の再編成後の本部と公共資産の管理と使用に関する計画の検討と策定の要件に関する政治局と書記局の結論と指示を厳格に実施し、規則の遵守、効率、遺漏、損失、浪費、不良がないことを確保し、監視の範囲と分野内で問題のある住宅と土地施設を処理するための関連法規制の修正と補足を所管機関に報告します。

政府事務局は、割り当てられた機能とタスクに従って監視および促し、突発的に発生する問題について担当の首相および副首相に速やかに報告します。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/day-nhanh-tien-do-sap-xep-xu-ly-cac-co-so-nha-dat-sau-sap-xep-to-chuc-bo-may-20251111161417906.htm