国会議員ホー・ティ・キム・ガン氏は、刑事事件における相互法律援助に関する法案の完成を提案した。

第11グループでは、ソンラ省、バクカン省、ロンアン省、ヴィンロン省の国会代表団を含む4名の代表が議論に参加し、上記の2つの法案の具体的な内容について意見を述べ、これらの法律が公布されれば、当局、特に人民裁判所が外国勢力との事件処理で直面する困難が解決されるだろうとの期待を示した。

刑事司法共助法案について、省党委員会委員でありチョーモイ地区党委員会書記でもある国会議員ホー・ティ・キム・ンガン氏は、同法の公布に賛同し、高い支持を表明した。同氏は、刑事司法共助に関する法的規範を別個の法律として分離することは必要であり、犯罪撲滅の有効性を高め、組織および個人の権利と正当な利益をより適切に保護することに貢献すると述べた。

しかし、この法案を完成させるために、ホー・ティ・キム・ガン代表は、司法援助を要請するための概念、安全保証、手続き、書類に関する問題に特に焦点を当てました。

刑事事件における司法援助の概念に関して、代表は、法案草案の「ベトナムと諸外国が、権限のある国家機関を通じて、刑事事件や訴訟の解決に役立つ検証、捜査、証拠収集、その他の手続き活動の実施において相互に援助を提供する」という定義が不完全であると指摘した。

代表者によると、検証、捜査、証拠収集、その他の手続き活動に言及するだけでは、刑事事件における司法援助の全範囲を網羅することはできない。法案草案自体の第8条には、文書の送達、供述の聴取、捜索、押収、さらには拘留中または刑に服している人々の移送など、刑事事件における司法援助の全範囲が詳細に列挙されている。

したがって、一般性と一貫性を確保するために、代表者は、この概念を、民事司法援助に関する法律案の「民事司法援助」の概念と同様に規制する方向で研究し、調整することを提案した。

第10条、特に第4項の安全確保に関する規定について、ホー・ティ・キム・ガン国会議員は、法案草案において「不可抗力」が明確に定義されておらず、この内容を具体的に規定・指導する機関も定められていないため、「不可抗力」の場合を除き、通知受領日から15日以内に被疑者が被疑国を出国しない場合、逮捕、拘留、仮拘留、捜査、起訴、裁判を受けない権利は失効するという規定を明確にするよう提案した。同議員は、「これは人権に直接関わる重要な内容であるため、この例外規定を濫用することを防ぎ、実務適用時の実現可能性を確保するために、厳格に規制する必要がある」と強調した。

刑事司法共助の要請・送付手続き（第20条）について、ホー・ティ・キム・ガン議員は、外国への共助要請は不要となり、最高人民検察院に通知し、同機関が被要請国に通知できるようにする必要があると述べた。しかし、草案では最高人民検察院による通知期限が明確に規定されていない。そこで同議員は、起草委員会が最高人民検察院の通知期限、具体的には要請機関からの通知受領日から5営業日以内とする規定を検討・補足することを提案した。

アイ・ヴァン

出典: https://baobackan.vn/dbqh-ho-thi-kim-ngan-kien-nghi-hoan-thien-du-thao-luat-tuong-tro-tu-phap-ve-hinh-su-post71572.html