雲南省（中国）の国境ゲートから生きた魚介類を輸出する提案

SGGPO 2023年6月8日 11時17分

農業農村開発省の弁公室は、6月8日にベトナムから中国への生きた魚介類や果物の輸出に関する一連の手続きが完了したことに関する外交文書を中国税関総局に送ったと発表した。

キムタン国境ゲート（ ラオカイ）を通じた輸出入活動。写真：QUOC HONG

農業農村発展部の公式覚書によると、同部は最近、陸上国境を接する省間の窓口を通じて両国間の協力を促進し、農業貿易の取引高を増やすため、5月29日から6月2日まで、広西チワン族自治区と雲南省（中国）の人民政府および税関と協力する実務代表団を派遣した。

作業代表団は作業内容に基づき、広西チワン族自治区および雲南省（中国）の税関と共同でいくつかの内容を中国税関総局に提案することに合意した。特に、「中国税関総署とベトナム農業農村開発省間のベトナムと中国の間で輸出入される水産物の食品安全要求、検疫、検査に関する議定書」の署名手続きを早急に完了する。ベトナム当局の検査を受け、中国税関令第248号および第249号の規定に従って要件を満たした、中国への水産物の輸出が許可されている一部の果物、種、水産物および一部の企業を追加することを検討する。雲南省の国境ゲートを通過する生きた海産物の輸出を許可し、国境ゲート間の通関手続きの圧力を軽減し、企業の利便性を最大限に高めます。

ベトナム農業農村開発省はまた、中国税関総局に対し、広西チワン族自治区と雲南省の税関に対し、専門的な手続きの交流を増やすよう指導するよう要請した。情報を更新して問題を迅速に処理し、通関能力を向上させます。毎年 11 月に、これら 2 つの省の税関部門とベトナムの管轄当局との間で年次交代会議を開催します。

ソース: https://www.sggp.org.vn/de-nghi-xuat-thuy-san-song-qua-cac-cua-khau-cua-tinh-van-nam-trung-quoc-post692904.html