道を歩いていると、偶然、義理の娘が露出度の高い服を着るのが好きだということに気づいた。

[広告1]

夫と私には息子と娘がいます。二人とも結婚しています。娘は結婚して私の家からそう遠くないところに住んでいますが、息子とその嫁は夫と私と一緒に住んでいます。

姑と嫁がどんなに頑張っても、意見が合わない時もあるのは分かっています。でも、一人息子には一緒に暮らしてもらい、家事や家事をしっかりやってもらいたいので、なるべく平和な暮らしを送れるよう、常に気を配っています。

義理の娘も同じです。彼女は分別があって、性格も穏やかで、とても聞きやすい人です。家事や料理はあまり得意ではないのですが、仕事から帰ってきて私が何かをしているのを見ると、すぐに手伝ってくれます。

私自身、特に外見に関してはかなりこだわりが強いのは否めません。最近の若者は、短い服をところどころ破れて継ぎ接ぎだらけにしたりと、下品な格好をしています…私には到底受け入れられません。

幸いなことに、私の義理の娘はそうではありません。初めて私の家に家族と会いに来た時から、彼女は足首まで届く花柄のワンピースを着ていて、とてもエレガントで女性らしく見えました。毎日仕事に行く時も、シャツやベスト、長ズボンといったオフィスらしい服装をしていることに気づきます。

Đi dạo phố, tôi tình cờ phát hiện sở thích ăn mặc hở hang của con dâu - 1 — 嫁のせいで友達の前ですごく恥ずかしい思いをさせられた（イラスト：捜狐）。

基本的に、今の嫁はそれでいいと思っています。それ以上は求めません。嫁はとても分別があり、服装も控えめで、我が家の文化に合致しているので、大好きです。おかげで、よく友達に嫁を自慢しています。というのも、友達の嫁はみんな、私たちの世代には理解できないほど「現代的」で、個性的で、「オープン」に振る舞うからです。

先週、友人たちと夜の街を歩いていた時、偶然、義理の娘が友人たちと座ってぶらぶらしているのを見かけました。最初は娘ではなく、友人が教えてくれたのです。だって、優しくて女性らしく、行儀の良い娘が、こんな姿で見分けられるはずがありません。普段とは全く違う姿に、本当に信じられませんでした。

うちの子は普段は足首まであるロング丈の服やスカートを「隠して」いるのですが、夜友達と出かける時はお腹出しのシャツにショートパンツ、そして黒のアイメイク。特に義理の娘の胸元が露わになっているのが目を引きました。それどころか、喫茶店に座って大声で笑ったり、水タバコを吸ったりもします。

あまりにも恥ずかしくて、顔をどこに隠せばいいのか分からなかった。もし友人が指摘してくれなかったら、そして義理の娘が私と皆に挨拶に来なかったら、これが私の子供たちだなんて、決して認めなかっただろう。

私はすぐに彼女を睨みつけ、家庭の事情を口実に、早く帰るように優しく注意しました。家に着くと、私がひどく怒っているのを承知の上で、何も言わずとも嫁は自分の過ちを認め、何度も謝ってきました。親友とリラックスするために出かけていたから、こんな格好をしていたんだと言い訳しました。水タバコについては、初めて吸ったそうです。二度と吸わないと誓いました。

でも、どうしてこんな言葉を信じられるだろうか？いつもみんなに自慢していた嫁のイメージは完全に崩れ去ってしまった。友達の前で、露出度の高い服を着て、大声で笑い、ひどく不快なタバコを吸う彼女の姿が忘れられなかった。そうすれば、多くの人がこのことを知り、私が家族についていつも嘘をついていた、嫁の育て方が分からなかった、家族に躾がない、などと思うだろう…。

ふと、娘が大小さまざまなバッグを持って出かけていた頃を思い出しました。尋ねると、娘はあれこれ言い訳をして、結局は着替えのバッグだったのです。帰宅したら、貞淑で行儀の良い、きちんとした嫁を演じるために。実は、私はずっと「女優」と、嘘をつきながら生きてきたのです。もう娘を信じる勇気はありません。どれが真実でどれが嘘なのか、もう分からなくなってしまいました。

私がストレスで大騒ぎし、息子に妻に教えろと叫んでいるのを見て、嫁は泣きながら謝るどころか、こんな態度に変わりました。「驚いているでしょう？でも、私がそんなに悪いことをしたの？最近の若い子はこういうのが普通でしょ？これが私の趣味でスタイルなの」

ああ、どうして彼女はまだこれが普通だと思っているんだろう？この嫁については、私は完全に間違っていました。長年生きてきたから、人を見る目も問題を見抜く目もあると思っていたのに、実はそうではなかったのです。ここ数年、知らず知らずのうちに嫁に「騙されていた」のは、私の方だったのです。

「マイストーリー」コーナーでは、結婚や恋愛に関するストーリーを募集しています。ご自身のストーリーをお持ちの方は、dantri@dantri.com.vn までメールでお送りください。必要に応じて編集させていただく場合がございます。どうぞよろしくお願いいたします。

[広告2]
ソース