旧正月に車を買う

[広告1]

テトの近くに新しい家や車を買うのは、一年を通して大切にしてきた目標の節目となる行動です。テトを祝うために新しい家を買う、テトに行くために新しい車を買う。滑稽で馬鹿げているようにも聞こえますが、とても可愛らしいですね。

家や車は大きなアイテムなので、買うときは形や機能に加えて、誰もが風水を気にします。家を買うときは方角、車を買うときは色を選びます。しかし、家の方角が合わなければ、また家を買います。そして、車の色が合わなければ、人々はよく…黒を選びます！黒は運命に合わないかもしれませんが、より高級感があり、売却しやすいからです。つまり、結局のところ、相性が良いということは、高級感と流動性が良いということではないのです。

1037年に車を買うべきか.jpeg — ベトナム人にとって車は大きな資産であるため、いつ、どのように購入するかは多くの点で大きな関心事です。（イラスト：ディン・クイ）

テト期間中は誰もが忙しいのに、家や車の購入者は、売り手は必ずテト前に代金を回収したいと考えている。そのため、顧客は交渉を複雑にし、売り手に無理強いしようと、いつも以上に突飛なことをしてくる。

私たちは「買い物」に出かけ、気に入った場所を見つけたら、値切り交渉を始めます。新しい家や車が欲しいし、テトも近づいていますが、私たちはお金持ちなので、まずは思い切って値切らなければなりません。お客は、テトでも普段でも売り手の手数料は同じで、お客にとって「血を切る」のはただそれだけで、それ以上ではないことを知りません。つまり、値切り交渉はただ裕福な気分を楽しむためであり、その気分を減じることはほとんどありません。

そして、価格が確定したら契約が成立します。家を買うのはこれで終わりですが、車を買うのはそうではありません。顧客は売り手に税金の支払い、登録、そして安く良いナンバープレートが取得できるか確認し、車検を受けに行きます。顧客は必要な費用のみを支払い、売り手の労力は無料です！顧客を満足させるために、車の販売員は税金の支払いのために列に並び、登録に行き、そして車検に急いで行きます。普段はこれに丸一日かかりますが、旧正月には道路が混雑するため、すぐには終わりません。顧客は不満を言い、文句を言い、非難します。

テトが過ぎても、家を買ったお客様は何もしません。でも、車を買ったお客様は違います！テト休暇中に車に乗り出せるように準備しておかなければなりませんよね？ということで、アクセサリーやウィンドウフィルムの取り付けの話が始まります。そして、車の販売員はまた同じことをしなければなりません。価格を比較し、交渉し続けることになります。しかし、この段階では「瀉血」は行われず、車の販売員は少しだけ余分にお金をもらいます。

旧正月が来て、新しい家も購入し、車も完成しました。新しい車に座り、断熱フィルムを貼った窓から街を眺めるのが幸せ。これ以上の至福があるでしょうか？

しかしその頃には、商人たちは新年の心配をし始め、買い物を始めたばかりだった。しかし、もう客のように値切ることはできなかった！新年が近づいている。早く買わなければ、誰が売ってくれるというのだ？そこで彼らは急いで金を買った。

そして新年初日には、彼らも出かけ、大通りをドライブします。そして、売れたばかりの新車に乗っている顧客を見かけたら、満足そうな笑顔で家族に「今年最後の車だ」と自慢するのです。

テト、自分自身で喜びを創り出さなくていい人がいるでしょうか？

ドアン・ヒュー・ミン

上記の問題について、何かご意見（またはご経験）をお持ちでしたら、ぜひ下記にコメントをお寄せいただくか、この記事を自動車・バイク部門のメールアドレス（otoxemay@vietnamnet.vn）までシェアしてください。適切な内容を掲載させていただきます。よろしくお願いいたします。

旧正月（テト）が近づくにつれ、レンタカーは完売し、価格も高騰しているため、顧客は一時的に利用するために中古車を購入することを決めています。旧暦12月15日を過ぎたばかりですが、ハノイの多くのレンタカー店は「完売」しており、価格も高騰しています。レンタカーを借りたいと考えている多くの人々は、他の選択肢を検討せざるを得ません。

[広告2]
ソース