ダラットの人々の音楽遺産

（クオック氏へ） - 2023年10月31日は、ラムドン省ダラット市にとって記念すべき節目となる日です。同市は、ユネスコ創造都市ネットワーク（UCCN）の音楽分野でベトナムの次のメンバーとして正式に加盟し、つながりを作り、文化的アイデンティティを促進し、「夢の都市」のイメージを世界に広めます。

ダラットでは音楽が古くから親しまれ、「夢の街」の個性を形作っています。統計によると、ダラットをテーマにした曲は約300曲あり、ホアン・グエンの「Ai len xu hoa dao」、クラジャン・ディックの「Nong nang cao nguyen」、ラム・フォンの「Thanh pho buon」、チン・コン・ソンの「Loi thien thu goi」など、多くのミュージシャンの名声に貢献しています。

ダラットの人々にとって、発展を続ける音楽は、劇場、音楽ホール、ギャラリー、芸術舞台など、あらゆる場所で、地元の人々と観光客をつなぐ糸となっています。ゴングの音色や村中に響き渡る賑やかなソアンダンスには、豊かな文化的ニュアンスと特徴が感じられます。

ダラットでは、ゴングフェスティバルやティーカルチャーフェスティバルなど、定期的にイベントや音楽プロジェクトが開催され、世界中から訪れる人々や観光客に楽しんでいただいています。また、Pho Ben Doi、May Lang Thang、Lululola、Stop and Go Art Space、Hey Storm Art Spaceなど、多くのクリエイティブコミュニティ、アートスペース、魅力的なパフォーマンススペースも形成されています。これらのスペースには、芸術分野で活躍する多くのアーティストが集まり、現代アートを人々に身近なものにし、コミュニティが創作プロセスに直接参加できる環境を整えています。

過去20年間、ダラットはベトナムで唯一、2年に一度フラワーフェスティバルを開催する都市です。国内外の魅力的な文化・音楽イベントが数多く開催され、このフェスティバルは国民的な文化観光イベントとして、世界へと広がりつつあります。例えば、2024年に開催される第10回ダラットフラワーフェスティバルは、「ダラットの花々 ― 色彩のシンフォニー」をテーマに、1ヶ月間にわたり、花や独特の文化芸術をテーマにした数多くのプログラムやアクティビティが予定されています。「ダラット・ハーモニー ― 南部中央高原のラブストーリー」「ダラット・ファン・カラー」「ダラット午前5時コンサート」「雲と水 ― 春を迎えるシンフォニー」「ダラット・スプリング・コンサート」「ダラット・チル ― 四季の愛」といった新しい音楽プログラムも予定されており、ユネスコ音楽創造都市であり、アジアでトップ5のフェスティバル都市に数えられるダラットを歓迎しています。

ダラットは、2年ごとにフラワーフェスティバルを開催しているベトナムで唯一のフラワーフェスティバル都市です。

「ダラット・ハーモニー - ティン・スー・ナム・タイ・グエン」の総監督チャウ・レ氏は、このプログラムは「千花の地」の繊細な感情を紡ぎ出す音楽の旅だと語りました。それぞれのパフォーマンスは絵画のように展開され、音楽、光、空間が融合し、ダラット・フラワーフェスティバルを訪れるすべての人にとって忘れられない瞬間を創り出します。このプログラムを通して、夢のような街に新たな文化芸術空間を創造し、定期公演として定着させることを目指し、ラムドン省全体、そして特にダラットの文化産業発展に貢献したいと考えています。

ラムドン省文化スポーツ観光局のトラン・タン・ホアイ副局長によると、ダラットがユネスコ音楽創造都市に認定されたことは、一年を通して涼しい山岳気候、美しい景観、ベトナムでは珍しい穏やかでロマンチックな雰囲気を持つ独特の建築物など、多くの観光客を惹きつける有名なリゾート地として認められたものだ。特に、音楽は20以上の民族が暮らすこの地の文化空間に欠かせない要素となっている。

特に、UCCNに参加することで、ダラットは創造性を促進し、文化・創造産業の地域経済への貢献を高める機会を得られます。文化生活へのアクセスと参加を促進し、地域社会の創造性を刺激するチャンスも得られます。同時に、地域文化の多様性と独自性を保護、維持、促進し、国際協力を促進し、経験を共有し、アーティストや企業を国際的な環境と結びつけ、ブランド構築に貢献し、都市イメージの向上にも貢献します。

2024年から2027年にかけて、ダラットをクリエイティブな音楽観光の目的地として宣伝・紹介することに重点を置き、ユネスコの音楽創造性ネットワークの都市間での経験と実践の交換を通じて、ベトナムの音楽と国際社会の重要な接点となることを目指します。

近年、ダラットでは、「新たな文脈における音楽の絵 - ユネスコ音楽都市としてのダラット」セミナーなどの多くの音楽活動も開催され、クラシックコンサートやベトナムクラシック音楽フェスティバルの開催もコーディネートされています...

現在、ダラットは、特に音楽分野における地域の創造活動や文化的・芸術的パフォーマンスを奨励し、認知された称号を開発・維持するための具体的な政策とメカニズムを研究・実施しています。また、組織、個人、企業、人々、観光客がこれに応じて具体的な活動に参加するよう奨励し、地元の文化産業が発展するための基盤を作り、世界の音楽地図における東南アジアの地位をより強固なものにすることに貢献しています。

出典: https://toquoc.vn/di-san-am-nhac-cua-nguoi-da-lat-20250125141339466.htm