ディエンビエンはグリーンでスマート、そして持続可能な経済に向けて発展しています

10月15日午前、ディエンビエン省党委員会第15回大会（任期2025～2030年）が、「党委員会の指導力と戦闘力の向上、国民大団結の強化、社会経済発展の促進、国防と安全保障の確保、対外関係の拡大、ディエンビエンをグリーンでスマート、持続可能な経済を目指した発展途上の省とし、地域における良好な発展を目指す」というテーマで開会された。大会には、ディエンビエン省党委員会全体の4万9000人を超える党員を代表する358人の優秀な代表が出席した。

Báo Tin Tức•15/10/2025

写真のキャプション — ディエンビエン省党委員会第15回大会幹部会（任期2025～2030年）。写真：Xuan Tu/VNA

ト・ラム事務総長は党大会に祝意を表して花かごを送った。

政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長であるグエン・スアン・タン同志が大会に出席し、指導を行った。大会には、中央および地方の各部局、省庁、支部、組織の指導者、そして歴代のディエンビエン省の指導者および元指導者の代表も出席した。

潜在力と利点を効果的に活用し、社会経済の発展を促進する

党大会は、第15回党大会（2025～2030年任期）に提出された、第14期（2020～2025年）の党執行委員会の政治報告書、第14期（2020～2025年）の党執行委員会の指導と方向性を検討する報告書を聴取しました。

任期中、政治、思想、倫理面における党建設活動は重視され、多くの積極的な成果を収めました。特に「ディエンビエンフー」の英雄的伝統の啓発において顕著でした。党の政治体制における指導方法は多くの革新を遂げ、特に省党常務委員会による指導委員会の設置は、省全体の政治体制を直接指導・指揮し、省の多くの重要任務を遂行する上で大きな役割を果たしました。組織、機構、幹部面における党建設活動は多くの重要な成果を収め、任務の要求を基本的に満たしました。省傘下の機関・組織の機構を同期的に整理・整備し、二級地方政府を構築して、中央政府の要求と地方の実情に即して、円滑で効果的、効率的、かつ効果的な運営を確保しました。

党の検査、監督、規律活動は、同期的、全面的、かつ効果的に展開された。大衆動員活動は多くの革新を遂げ、特に少数民族・宗教地域における動員・宣伝活動や一部の重点プロジェクトにおいて、その役割と効果を高めた。政府の管理運営、行政改革、デジタルトランスフォーメーションの有効性が向上した。祖国戦線と社会政治組織は活動の革新を図り、草の根レベルに重点を置き、監督と社会批判の役割を促進し、民族団結の強化に貢献した。

過去期間中、ディエンビエン省の経済は、年間平均8.76%という印象的なGRDP成長率を維持しました（決議で設定された目標を超えています）。一人当たりGRDPは5,400万VNDに達し、2020年と比較して60%以上増加しました。同省の国家予算収入も2兆VNDを超えました。

今期の最大の成果は社会保障事業であり、「誰一人取り残さない」という精神を体現しました。省は貧困世帯向けの「大団結住宅」の建設支援を2万2,300戸以上完了し、貧困世帯数は17.66%に減少しました。

前任期は、ディエンビエン省が観光とサービス分野で大きな成果を上げた時期でもありました。最大の成果は、ディエンビエンフー勝利70周年記念事業と国家観光年「ディエンビエン2024」の成功でした。5年間で省は550万人の観光客を誘致し、9兆4000億ドンを超える観光収入を上げ、観光が主要経済セクターとしての地位を確固たるものにしました。

インフラ面では、省は多くの主要プロジェクトを完了し、新たな発展段階の基盤を整えました。ディエンビエン空港拡張プロジェクトの完成により、地方との交通接続能力が向上しました。また、省は遠隔地にも全国送電網を整備し、96%の世帯が電力を利用し、94%以上のコミューンが中心部まで自動車道路を整備しました。これにより、調和のとれた持続可能な発展のためのインフラが確保されています。

グリーンでスマート、そして持続可能な経済に向けて発展する

グエン・スアン・タン同志は政治局を代表し、ディエンビエン省の党委員会、政府、軍、そして各民族人民のこれまでの任期中の功績を祝福し、称賛した。同志は、我が国が新たな時代、国家の発展と成長の時代を迎えていると強調した。40年にわたる国の革新、建設、発展における偉大な成果は、党の卓越した指導力、人民の愛国心、そして揺るぎない団結を改めて証明するものである。

グエン・スアン・タン同志は、政治報告書、省党委員会の審査報告書、そして第14期省党委員会が党大会に提出した文書に同意し、高く評価しました。これらの文書は、慎重かつ科学的に、そして徹底的に作成され、責任感、包括的、客観的、そして真の評価を示し、非常に建設的で闘争的な内容となっています。

グエン・スアン・タン同志は、ディエンビエン省をグリーンでスマート、かつ持続可能な経済の方向へと発展させ、地域の発展に尽力する省にするという任務は、一貫した目標であり、非常に重要な意義を持つと評価した。この目標を達成するためには、ディエンビエン省は具体的かつ協調的な任務と解決策を策定する必要があり、党委員会全体と省民の高い努力と決意が必要である。

グエン・スアン・タン同志は、今後党大会が議論し、高い合意に達し、効果的に実行すべきいくつかの重要課題を強調した。

まず、近年ディエンビエン省と北西部全体の発展にとっての「ボトルネックの中のボトルネック」を取り除くために、投資資源を動員して社会経済インフラシステム、特に接続高速道路システムを迅速に完成させることに重点を置きます。計画に従って、4つのダイナミック軸-3つの経済地域-4つの成長極のモデルに従って経済空間の開発に重点を置きます。国境ゲート、特にアパチャイ国境ゲートの経済的潜在力を活用するために国際的な連結性を強化します。気候変動、自然災害、異常気象の影響に効果的に対応できるように、インフラのアップグレードと構築に重点を置きます。

第二に、省の新たな成長モデルを確立し、三つの重要な柱を柱とします。それは、加工産業と連携したエコロジカルでハイテクな農業、文化・歴史・生態観光、そして国境を越えたゲート経済です。特に、科学技術の応用と製品の生産・加工・消費におけるデジタルトランスフォーメーションの推進を基盤として、農林業の品質、効率、持続可能な発展の向上に注力する必要があります。また、メカニズムと政策を整備し、省の競争力を強化し、投資、特に戦略的投資家を誘致するための好ましい環境を整備する必要があります。

第三に、ディエンビエン省各民族の独自の文化的価値を内生的資源として、そして持続可能な発展の重要な原動力として捉え、保存・振興していく必要があります。健全な文化環境の構築を強化し、ディエンビエン省の人々の誇り、自立、団結、人間性、そして向上心を喚起する必要があります。文化の保存と観光開発を連携させ、「発展は人々の生活と幸福への配慮と結びつくべきだ」という視点をしっかりと持ち、「恩返し」の精神を継続的に実践し、功労者や社会的弱者への政策に配慮します。多次元貧困削減プログラムを効果的に実施し、持続可能な貧困削減を実現し、地域格差を縮小していきます。

第四に、国防と安全保障を引き続き強化し、防衛区を構築し、全人民的な国防、人民の安全保障態勢を構築し、それを強固な人民の心の態勢と結び付け、政治的安定を維持し、協力と社会経済発展のための平和で安定した安全な環境を確保し、社会経済発展と国境地域の国防と安全保障の潜在力の強化・向上を密接に組み合わせる...

第五に、党組織と党員の指導能力と戦闘力を高め、「党建設と整流、政治体制に関する中央決議と結論」の実施を引き続き推進し、合理化された組織機構を引き続き完備し、人民に近く、末端に近く、創造的で、発展に奉仕する二級地方自治モデルに基づき、効果的、効率的、効果的に運営し、コミューンと区級の幹部、特に専門幹部のチームを速やかに完備する。

党大会の重要な任務である第15期（2025～2030年）省党執行委員会の選出に関して、グエン・スアン・タン同志は代表に対し、精神と責任感を堅持し、民主主義、公平、客観性を推進し、基準と条件を満たし、第15期省党執行委員会に選出される同志を賢明に選出するよう求めた。継承の精神で、あえて考え、あえて行動し、あえて責任を負う女性幹部、青年幹部、少数民族幹部、科学技術幹部に注目し、党委員会と省内各民族人民の大いなる団結の力を集め、基準を満たし、典型的で、党第14回全国代表に選出されるに値する同志を選出するよう求めた。党第14回全国代表大会に提出する文書草案について討論し、意見を述べることに時間を費やし、政治局と書記局が文書草案の研究を指導し、吸収し、完成させるための基礎とする。

グエン・スアン・タン同志は、党委員会、政府、軍、そして省内各民族人民が、あらゆる困難と試練を乗り越え、新たな奇跡を起こし、ディエンビエンを西北地域において比較的発展した省にし、国家の発展地図におけるその地位をますます高めていくと確信している。それは、人々が党をより深く信頼し、愛し、党と人民の心に共に目を向け、ディエンビエンの一人ひとりが、革命の伝統に彩られたこの英雄の地を、より一層誇りに思うようになるための道である。この地は今、力強く変貌を遂げ、発展の「低地」を脱し、明るく豊かな未来を築き、国全体が繁栄と強国の時代へと突入する。

プログラムによれば、10月15日の午後のセッションでは、代表者たちが代表者グループに分かれて議論することになる。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-bien-phat-trien-theo-huong-kinh-te-xanh-thong-minh-ben-vung-20251015114527763.htm