（ABO）4月4日、カンボジア王国プルサット県の代表団がティエンザン省を訪問し、活動を行いました。プルサット県代表団はルン・サリー副知事が率い、ティエンザン省人民委員会のグエン・タン・ディウ副委員長をはじめとする関係各界のリーダーたちが同省を訪問し、活動を行いました。
 |
| 訪問と作業の様子。 |
 |
会議で演説したティエンザン省退役軍人協会会長ファン・フン・マン大佐は、2011年4月26日にプルサット県とティエンザン省退役軍人協会の間で締結された協力に関する覚書を実行し、両協会が訪問と協力を行う代表団を組織したと述べた。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる2年以上の中断を経て、プルサット県退役軍人協会委員会の代表団がティエンザン省を訪問し、両省退役軍人協会間の緊密な友好関係と協力関係を改めて示しました。今回の訪問と作業セッションは、両協会組織の経験、機能、任務の交換・共有を促進するものであり、プルサット県退役軍人協会委員会とティエンザン省退役軍人協会の友好関係をさらに深めるものとなるでしょう。
 |
| ファン・フン・マン大佐が訪問と作業セッションで講演した。 |
特に、今後、プールサット県退役軍人協会とティエンザン省退役軍人協会は、2024年3月4日に調印された、ベトナム退役軍人中央協会とカンボジア退役軍人中央協会間の2024～2029年の友好協力協定の実施と具体化に注力します。特に、緊密な関係を維持し、両国の党、国家、人民、軍とベトナム・カンボジア退役軍人協会間の伝統的な友好、特別な団結と忠誠、全面的協力を広く宣伝し、貧困削減の経験の交換、経済発展における相互支援、情報協力、宣伝などの分野で協力し、ベトナム義勇兵が再びプールサット県を訪問するための条件を整えることに重点が置かれます。
 |
| 会議では、社会福祉・退役軍人・青少年更生局長であり、プールサット州退役軍人協会常任会員のエアン・ホン氏が講演した。 |
ルン・サリー氏は、訪問と作業セッションにおいて、兄弟愛に満ちたティエンザン省の温かい歓迎に深い感謝の意を表しました。ベトナムとカンボジアの協力関係は、両省の友好協力の確固たる基盤を築いています。
 |
| ティエンザン省人民委員会副委員長のグエン・タン・ディウ氏がルン・サリー氏に「アプバック勝利」バッジを授与した。 |
 |
| ルン・サリー氏はティエンザン省人民委員会のグエン・タン・ディウ副委員長に記念品を贈呈した。 |
ティエンザン省人民委員会のグエン・タン・ディエウ副委員長は、今後、両省間の良好な関係がさらに発展し、ベトナムとカンボジアの良好な関係の発展に貢献し、促進していくと確信している。退役軍人協会の活動について協議するだけでなく、両省は、両省の退役軍人協会会員の経済発展を支援するため、技術や科学技術の指導、交換、移転にも引き続き注力していく。特に、 農業、漁業、観光、そして人々の生活向上のための活動に関する問題に焦点を当て、両国の人々、特に両省の人々が経済、文化、社会交流の機会を得られるよう、より好ましい条件を整えていく。
 |
| プルサット県の代表者はティエンザン県の代表者に記念品のスカーフを贈呈した。 |
ティエンザン省人民委員会のグエン・タン・ディウ副委員長は、今回の訪問と協議を通じて、ポーサット省政府がカンボジア在住のベトナム人に更なる配慮を払うことを期待すると強調した。特に、雇用のための最良の条件を整え、カンボジア人の文化と生活に溶け込むこと、カンボジア王国政府がベトナム人を含むすべてのカンボジア人に与えている地位と法的地位の確保、そして優れた政策の享受に配慮することなどが挙げられる。
 |
| 両州の代表者たちは記念写真を撮った。 |
カンボジア王国の人々の伝統的な新年である2024年チョル・クナム・トマイを記念し、ティエンザン省人民委員会のグエン・タン・ディウ副委員長は、ティエンザン省政府を代表して、省政府と特にプルサット省の人々、そしてカンボジア全土の人々に対し、喜びに満ちた温かい新年を祈願し、ベトナムとカンボジアの友好関係がさらに持続的に発展することを祈念した。
下書き
。
ソース
コメント (0)