葉皿に盛られた料理は、いずれも民族の生産過程で形成されたものであり、加工され、食材が調整されてムオン族の代表的な料理となっています。葉皿には、量の多寡にかかわらず、チャチア、カオッカン、チャラグレープフルーツという3つの料理が欠かせません。添えられるスパイスには、魚醤、塩、食用油、MSG、調味粉末、野生のドイシード、ヘーシード(マックケンシードとも呼ばれる)、コショウ、ゴマ、カーの葉、ニンニク、ショウガ、唐辛子、ガランガル、乾燥タマネギなど、様々な民族スパイスが含まれています。 これらの独特で特別なスパイスは、ムオン族の葉っぱの皿に盛られたそれぞれの料理の魅力と美味しさも高めます。
盆は竹製の盆、または四角や丸い木製の盆で作られます。バナナの葉を火で熱して盆の上に広げ、温かい料理をきちんと並べます。それぞれの料理が互いを引き立て合い、とても生き生きとして魅力的に見えます。バナナの葉の盆を通して、ムオン族の人々は共同体精神、相互の愛情、家族の伝統、そして文化を柔軟に表現しています。 盆のレイアウト:料理の数に比例した比率で円形に6つの部分に分かれており、 ホアビンに住む6つの主要民族(ムオン族、キン族、タイ族、ザオ族、タイ族、モン族)を表しています。これもムオン族の葉の盆のユニークな特徴です。テトの葉の盆はムオン料理の真髄であり、人々の土地、空、山、森への愛情が込められています。
![]() |
![]() 料理は提供される前に準備されます。 |
![]() |
ムオン族の考えでは、葉の先端と縁はムオン・サン(生者)、葉の基部と葉のひだはムオン・トイ(死者)、ムオン・マ(死者)を表します。そのため、ムオン族はバナナの葉を供物として用いる際にも、区別のルールを設けています。「人は入り、幽霊は出る」。つまり、生者への供物を用意する際は葉の先端を内側に向け、幽霊への供物を用意する際は逆向きにするのです。 |
![]() |
職人ブイ・ティ・タオ氏が、葉っぱのトレーに料理を並べる方法を紹介します。 |
![]() |
五色もち米も旧正月に欠かせない料理の一つです。 |
![]() |
供えられた後の供え物の完全なお盆。 |
![]() |
休日や伝統的な文化祭の際の葉の供え物は、ホアビン省のムオン族の食文化の特徴の 1 つと考えられています。 |
ソース
コメント (0)