フエに伝わる、木製鐘を彫刻する独特の工芸。

Công Luận•01/02/2025

（CLO）波板屋根に降り注ぐ激しい雨の中、鑿を削る音と、時折聞こえる木製の拍子木をリズミカルに叩く音が、フエ市トゥイ・スアン区6区11番集落の丘の上にひっそりと佇む小さな集落の静寂な空間に響き渡っていた。これらの独特な音は、木製の拍子木を彫るという、他に類を見ない工芸村の存在を物語っている。

雨季のフエは本当に陰鬱だ。空も、道路も、植物も、何もかもがどんよりとした灰色の湿ったもやに覆われている。最初はどこにも行かないつもりだったが、少し考えてからレインコートを着て、バイクでチュオンティエン橋を渡り、ディエンビエンフー通りを進み、レ・ンゴ・カット通りを右折してトゥドゥック廟へと向かった。

しばらくあちこち歩き回り、いくつもの坂道や、雨が降りしきる広大な人けのない庭園を横切った後、ようやくトゥイ・スアン区の町触れの村にたどり着いた。

フエの独特な伝統彫刻工芸（画像1） — チュオン・ヴァン・タオ氏は、フエ県トゥイ・スアンのファム・ゴック家が代々受け継いできた木製ゴングの彫刻という伝統工芸を、外部の人間でありながらも追求し、献身的に続けている数少ない人物の一人である。写真：ミン・ジャン

もともと閑散としていた村は、雨の日にはさらに寂しくなり、通りには人影が全く見えなかった。道順を尋ねようと誰かに尋ねていると、突然、鑿の音が聞こえ、続いて木製の拍子木がカチカチと鳴る音がした。あたりを見回すと、緑豊かな庭にひっそりと木製の拍子木を作る小さな工房が隠れているのを見つけた。自転車を路地裏に押し入れると、4、5人の職人が忙しく作業していた。尋ねてみると、そこはファム・ゴック・ドゥ氏の家で、彼の家族はフエで3代にわたって木製の拍子木を作ることで有名だったという。

旧正月が近づいているため、やらなければならないことがたくさんあり、皆忙しそうだったのだろう。家の中にも外にも大小さまざまな木製の拍子が散乱し、おがくずや木くずがあちこちに散らばっていた。作業の邪魔をしたくないと思い、家の主人に挨拶をして許可を得た後、静かに観察し、学んだ。初めて目にするこの独特な工芸について、学べば学ぶほど興味深い発見があった。

ファム・ゴック・フックさん（30歳、ファム・ゴック・ドゥさんの孫）によると、トゥイ・スアンの鉱業は非常に古くから存在しており、その起源は不明だという。彼の家族では、祖父がこの仕事を営み、父に受け継ぎ、父はフックさんと2人の兄弟に受け継いだ。フックさんによれば、この仕事は非常に珍しく、部外者に伝わることはほとんどなく、たとえ伝わったとしても、習得する人はごくわずかだという。そのため、主に3人の兄弟と数人の親戚が互いに協力して仕事をしている。

フック氏によると、歴史的に見て、木製の鐘を作ることで裕福になった人は多くはないが、貧しくなった人もいない。概して、彼らは生活に困ることはないという。フエは仏教の地であり、多くの寺院があり、ほとんどすべての家に仏壇があるため、木製の鐘を作るという職業には一定の威信が与えられている。

今日、トゥイ・スアンの木製拍子はベトナム全土で知られています。ベトナム北部と南部の多くの寺院がその名を知り、注文に訪れます。時には、ラオス、タイ、カンボジア、中国、日本、韓国といった仏教国にも輸出されます。さらに遠く、ヨーロッパ諸国に住む仏教徒の海外在住者も注文のためにベトナムに戻ってきます。

フエの独特な伝統彫刻工芸（画像2） — 木製の拍子は大きさが異なるため、本体の装飾模様はすべて手描きで、その後直接彫り込まれており、決まった型紙は使用されていない。写真：ミン・ジャン

木製の鐘を作るのは一見簡単そうに見えるが、実は特別な秘訣や技術が必要なため、非常に難しい。木材の選定にも特別な注意が必要で、何百種類もの木材の中から、ジャックフルーツの木だけが鐘作りに適していると言われている。ジャックフルーツの木は美しい音色を奏で、その黄色は仏教において非常に縁起が良いとされている。

美しい形と美しい音色を持つ木製ゴングを作るには、職人は木材の選定、粗削り、成形、彫刻、塗装、乾燥など、多くの工程を経なければなりません。そして最も重要なのは、音響室（共鳴箱）を彫ることです。これは、職人や家系ごとに受け継がれる秘伝の技術とされています。

ファム・ゴック・フック氏によると、歴史的に見て、木製ゴングの彫刻技術を教える書物は存在せず、すべては職人の手と経験に頼っているという。音響室を彫るには、職人は通常、長さが1メートルにもなる長い溝状の鑿を使用し、木片に少しずつ慎重に彫り込んでいく。

木材を彫る際に内部が見えないようにするため、すべては職人の技術と経験にかかっています。職人は、木材の深さ、厚さ、硬さ、柔らかさを推測し、さらには鑿の一撃ごとの音や感触さえも頼りに、正確な計算を行わなければなりません。決まった基準やパターンはありませんが、極めて高い精度と完璧さが求められます。鑿の深さが足りないと、厚い木材を叩いても音がしません。逆に薄すぎると、音がこもって不快なものになってしまいます。

フエの独特な伝統彫刻工芸（画像3） — 仏教文化において、鐘と木製の拍子木は、読経のリズムを刻むために用いられる重要な楽器である。拍子木は、速く読経する時は速く、ゆっくり読経する時は遅く鳴らす。（写真：ミン・ジャン）

音響室を彫る技術は非常に複雑なため、それをこなせる人はごくわずかしかいないようです。そのため、CNC切削機を使って木製ゴングを製作する多くの工房は、ゴングの素材を迅速かつ均一に、そして美しく仕上げることができても、音響室の彫り込みでつまづいてしまいます。そこで、どんなに美しいゴングでも、良い音が出なければ意味がないため、ファム・ゴック・ドゥ家のような高度な技術を持つ職人の工房に作業を委託せざるを得ないのです。

木槌作りの緻密な職人技を見せるため、フックは私を家の中心にある仏壇へと案内し、出来立ての木槌を取り出して木槌で叩いた。そしてその日もまた、木槌の不思議で深みのある音が雨音と混じり合い、大地に響き渡るのを聞いた。その物悲しくも穏やかな音は、フエには今もなお静かな工芸村があり、愛するフエの深い愛情が息づいていることを私に思い出させてくれた。