チン・ヴァン・クエット同志がラオス国家建設戦線中央委員会の代表団を迎え入れる。

Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương Trịnh Văn Quyết tiếp đồng chí Inlavan Keobounphanh, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban làm Trưởng đoàn. (Ảnh: Thành Long)

ベトナム共産党中央委員会書記兼中央宣伝大衆動員部部長のチン・ヴァン・クエット氏が、ラオス人民革命党中央委員会委員兼ラオス国家建設戦線中央委員会常任副委員長のインラヴァン・ケオブンパン氏を歓迎した。（写真：タン・ロン）

中央宣伝・大衆動員部のチン・ヴァン・クエット部長は、代表団を歓迎し、今回の訪問は両党と両国家が党大会の準備を進めている時期に行われ、両機関間の信頼と緊密な関係の強化に貢献すると強調した。ラオス人民民主共和国建国50周年を記念し、クエット部長はインラヴァン・ケオブンパン同志とラオス国民に祝意を表し、ラオスの党、国家、そして国民が平和で独立した繁栄した国家建設への道において、今後も多くの新たな成果を成し遂げていくと確信していると述べた。

中央宣伝大衆動員部部長は、昨年11月にラオスを訪問したベトナム代表団への温かい歓迎に感謝の意を表した。今回の成果は、両国、特に指導的立場にある政府高官、専門家、そして若手幹部の間で協力を拡大していく上で重要な基盤となるだろう。

チン・ヴァン・クエット同志は、今後、両機関が大衆動員活動に関する経験の交流を強化し、祖国戦線と大衆組織が民族統一の構築において果たす役割を促進し、情勢把握、人民の要求の解決、党と国家への人民の信頼の強化において、連携して経験を共有すべきであると提言した。また、ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な団結、そして全面的協力に関する宣伝活動を推進し、両国関係に関する虚偽の情報の反駁において連携し、宣伝・大衆動員を担当する部隊間の専門的交流を拡大し、大衆動員活動における研修、セミナー、交流、新たなモデルの共有を推進し、両機関指導者間の連絡を強化し、定期的な情報交換のメカニズムを確立する必要があると強調した。さらに、双方は理論研究の連携を図り、大衆動員活動と祖国戦線の役割に関する実践経験を総括し、党建設の有効性向上と民族大統一の強化に貢献する必要がある。

Làm sâu sắc hơn hợp tác giữa cơ quan dân vận, tuyên giáo hai nước Việt Nam – Lào

中央委員会宣伝・大衆動員部のチン・ヴァン・クエット部長は、ベトナムとラオスの大衆動員・宣伝機関間の協力を深めたいと表明した。（写真：タン・ロン）

ラオス国家建設戦線中央委員会常任副議長のインラヴァン・ケオブンパン氏は、主催者の温かい歓迎に感謝の意を表し、ベトナム人民の勝利の重要な節目である南部解放・祖国統一50周年、そしてベトナム建国記念日80周年を祝う雰囲気を目の当たりにできたことを喜ばしく思ったと述べた。彼女は、これまでの成果は、ラオスとベトナムの特別な連帯、そして独立闘争と国家建設における相互支援を鮮やかに反映していると述べた。いかなる状況下においても、両党、両国、そして両国の人民は常に肩を並べ、切っても切れない関係にある。

インラヴァン・ケオブンパン氏によると、双方は数多くの対面式およびオンライン研修コースを開催し、5つのハイレベル代表団を交換し、地元の戦線組織は大衆動員に関する経験の交換を継続してきた。特に、ラオスは専門的な活動を支援するために30台のコンピュータセットを受領した。この協調的な活動は、中央レベルから草の根レベルに至るまで、職員の責任感と行動力の向上に役立った。蓄積された経験に基づき、委員会は専門的な指導文書を作成し、社会からの多数のフィードバックを集めて毎年国会への批判と提出の根拠とすることで、政策の改善に貢献している。

会談中、彼女は大衆を動員し、マスメディアを通じて情報を発信し、社会的合意を形成する方法について自身の経験を共有した。彼女は、今後も中央宣伝部と中央大衆動員部がラオスのジャーナリストとメディア専門家の育成と育成を継続的に支援していくことを提案した。2025年は2021年から2025年までの協力協定の最終年であることを強調し、両者が次の段階に向けた新たな協力協定を速やかに策定し、署名することを提案した。

会談直後、中央宣伝大衆動員部はラオス国家建設戦線中央委員会代表団との作業会議を開催した。両者は、戦線活動、大衆動員、民族・宗教問題、国家統一構築における戦線の役割などについて経験を交換し、両機関間のこれまでの協力の成果を評価し、今後の協力計画について協議した。