信頼できる仲間、未来への一歩

外交関係樹立50周年（1973年8月1日～2023年8月1日）およびベトナム・シンガポール戦略的パートナーシップ10周年（1993年～2023年）を記念したブイ・タン・ソン外務大臣の論文。

2022年10月17日、グエン・フー・チョン 書記長はシンガポールのハリマ・ヤコブ大統領を歓迎した。

50年前の1973年8月1日、ベトナムとシンガポールは外交関係を樹立しました。両国はASEAN加盟国として、ダイナミックに発展するアジア太平洋地域に位置し、地理的な近接性、文化的な類似性、多くの共通利益を有し、地域と世界の大きな変化に適応してきたことから、ベトナムとシンガポールの友好関係と戦略的パートナーシップはますます強固に、実質的に、そして効果的に発展してきました。

時代を遡ると、ホー・チミン主席は1930年代初頭、祖国を救う道を探る困難な旅の途中、シンガポールに居住し、そこで活動していました。彼は、シンガポールのアジア文明博物館に像が建てられた最初の外国指導者でした。

1973年1月にベトナムの平和回復に関するパリ協定が調印された直後、シンガポールはベトナム民主共和国（現ベトナム社会主義共和国）と外交関係を樹立した最初の国の一つとなった。さらに特筆すべきは、シンガポールは10年前にベトナムが戦略的パートナーシップを構築した最初のASEAN諸国の一つでもあるということだ。

多くの世代の結果から

今日まで続くベトナム・シンガポール戦略的パートナーシップは、両国の何世代にもわたる指導者と国民の努力の賜物です。両国の高官による相互訪問は、常に両国の政治的信頼の強化、そして多くの分野における協力の拡大と深化に向けた力強い推進力となっています。特に、経済、貿易、投資協力は、ベトナム・シンガポール関係の重要な柱であり、原動力となっています。

過去25年間で、シンガポールとの双方向貿易額は1997年の30億米ドル超から2022年には90億米ドル超へと3倍に増加しており、ベトナムにとってシンガポールはASEANで第4位の貿易相手国です。シンガポールは現在、3,200件以上のプロジェクトと734億米ドルの登録資本を有しており、ベトナムへのFDI投資国の中で第2位であり、ASEAN諸国の中でベトナムへの投資が最も多い国となっています。

過去3年間だけでも、シンガポールは最大の投資パートナーであり、ベトナムの経済のほとんどのセクターと分野に参入してきました。1996年にビンズオン省に最初のベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）が開設されて以来、現在までにベトナムはシンガポールが世界で最も多くの工業団地を建設した国となっています。10の省市に14のVSIPが建設され、170億米ドルを超える投資資金と約900件のプロジェクトを誘致し、約30万人の雇用を創出しています。

VSIP特区は、ベトナムの工業化と近代化の促進に貢献するだけでなく、地域のサプライチェーンと経済の連結性にも貢献しており、リー・シェンロン首相は「VSIPはベトナムとシンガポールに利益をもたらすだけでなく、地域全体に貢献する」と評価しました。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は2023年5月5日、ロンドンでシンガポールのハリマ・ヤコブ大統領と会談した。

特に、シンガポールは、2023年2月にファム・ミン・チン首相がシンガポールを公式訪問した際に、ベトナムがデジタル経済・グリーン経済パートナーシップを確立した最初の国です。この協力枠組みは、イノベーションの促進、排出量の削減、持続可能な開発の促進に対する両国の決意と強いコミットメントを確認するものです。

同時に、これは両国にとって、デジタル経済、循環型経済、イノベーション、クリーンエネルギー、気候変動対応などの潜在的分野での経済連携を強化するための多くの大きな機会を開くものであり、これはベトナムとシンガポールだけでなく、地域全体にとっても有益です。

ベトナムや世界の多くの国々にとって、シンガポールは向上心、学習と革新への努力、才能の尊重、規律ある社会の構築、開発志向の政府といった模範的な存在です。シンガポールはベトナムの国家革新と開発のプロセスにおいて常に同伴し、多くのアイデアや開発の教訓を共有してきました。

これまでに、両国間の教育協力プログラムの枠組みの中で、2万人以上の中堅・高級官僚、3万人以上のベトナム人教育管理者が研修、指導、育成を受けており、9,000人以上のベトナム人学生がシンガポールで学び、研究しています。これらは、ベトナムのダイナミックな発展に積極的に貢献してきた質の高い人材の一つです。

防衛、安全保障、観光、文化、人的交流などの分野での協力はますます拡大しており、両国は捜索救助、テロ対策、海賊対策、ハイテク犯罪、サイバー犯罪などの分野で積極的に協力しています。現在、約1万人のベトナム人がシンガポールに居住、留学、就労しているほか、多くのシンガポール人もベトナムに居住、就労しており、両国国民の友好関係がますます強固なものとなる架け橋となっています。

シンガポールのリー・シェンロン首相は2023年2月9日、シンガポールのイスタナ宮殿でファム・ミン・チン首相を迎えた。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、ベトナムとシンガポールはワクチン、マスク、そして多くの医療機器を迅速に相互に提供し、支援し合いました。同時に、ASEANおよび地域における新型コロナウイルス感染症対策における国際協力の推進に向けて緊密に連携しました。現在、両国間の直行便は週約100便運航しており、パンデミック収束後も両国間の観光客数は急増しています。

ベトナムとシンガポールの戦略的パートナーシップと相互信頼は、多国間協力においても確固たる地位を築いています。両国は多くの国際問題および地域問題において共通の基盤を有し、国連、APEC、ASEAN、環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）といった多国間フォーラムや協力メカニズムにおいて、常に緊密に連携し、相互支援を行っています。両国は、平和で安定し、繁栄する東南アジアおよびアジア太平洋地域という共通の願いを抱いており、ASEAN加盟国と共に、世界において団結し、強固で、ますます権威あるASEAN共同体の構築に努めています。

人間関係を次のレベルへ

ベトナムとシンガポールは、共に躍動的な国であり、発展への強い志を持ち、多くの戦略的利益を共有しています。ベトナムは、工業化と近代化を推進し、自立した自発的な経済を築き、国際社会に全面的かつ深く積極的に統合し、2030年までに近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国、2045年までに高所得の先進国となることを目指しています。ベトナムは、その志と発展ビジョンの実現において、シンガポールを常に親密な隣国であり、信頼できるパートナーと位置付けており、シンガポールがベトナムの発展にますます効果的に貢献することを期待しています。

2022年5月18日、ベトナム国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とシンガポール国会議長のタン・チュアンジン氏が共同で、ベトナムとシンガポールの国会間の協力協定に署名した。

過去50年間に築かれた強固で広範な協力の基盤は、ベトナムとシンガポールの戦略的パートナーシップをより包括的、実質的かつ効果的に発展させるための多くの新たな機会を切り開き、東南アジアと世界の平和、安定、協力、発展に貢献しています。

これらの大きなチャンスと潜在力を現実のものにするためには、二国間協力メカニズムの有効性を継続的に強化・向上させ、戦略的信頼をさらに強化し、ますます効果的な防衛、安全保障、外交協力を継続的に推進し、各国の発展、そして地域と世界の平和、安定、協力、発展に重要な貢献をする必要がある。

経済協力の柱においては、両国は経済連携を拡大・深化させ、デジタル経済・グリーン経済連携を効果的に推進し、ベトナム・シンガポール経済連携枠組み協定を改訂し、CPTPP協定やパートナー諸国とのASEAN FTAなど、両国が参加する地域経済連携や自由貿易協定（FTA）を有効活用し、ベトナムにおけるハイテク、グリーン、スマート化に向けたVSIP（ベトナム・シンガポール・イノベーション・イノベーション・ゾーン）の開発を推進する必要がある。さらに、防衛、安全保障、教育訓練、保健、観光、文化、環境、気候変動適応といった分野における協力を継続的に拡大・深化させ、質の向上、効率化、相互利益の強化に努める。

ブイ・タン・ソン外務大臣とシンガポールのビビアン・バラクリシュナン外務大臣は、7月18日にシンガポールを公式訪問した際、地元料理のプロモーションイベントで報道陣の質問に答えた。（写真：クアン・ホア）

多国間関係においては、両国は引き続きASEAN共同体の構築や地域・国際フォーラムにおける連携と相互支援を強化し、多国間主義を支持し、国際法を尊重し、平和、国家の独立、民主主義、協力、持続可能な開発、社会の進歩のために共に努力していきます。

絶えず変化する世界情勢下において、両国の開発ニーズを踏まえ、ベトナム・シンガポール戦略的パートナーシップは両国にとってますます重要になっています。ベトナムは、シンガポールと共に、良好な隣国関係を育み、両国の戦略的パートナーシップをより持続可能で、より広範かつ効果的なものに発展させ、両国国民の願望と利益に応え、地域と世界の平和、安定、協力、発展に積極的に貢献できるよう、全力を尽くす決意です。

ソース: https://baoquocte.vn/viet-nam-singapore-dong-hanh-tin-cay-buoc-toi-tuong-lai-236701.html