商品の「流れ」をクリアする原動力

2023年7月24日 11時36分

BHG - 当省は、貿易促進（XTTM）を、企業、協同組合、生産者、事業所が市場を調査して顧客を見つけるための橋渡し、効果的な手段と認識し、XTTM の困難を取り除くソリューションを同期的に展開し、商品の「流れ」をクリアして競争力を高め、製品、商品、サービスの安定した生産量を見つける動機を生み出し、地域の社会経済発展に貢献しています。

困難を特定する

人々や観光客は、この州の代表的な製品について学び、購入します。

近年、省は貿易促進活動を推進し、生産・商業の振興に努め、企業や協同組合のパートナー開拓や安定した消費市場の拡大を支援しています。展示場を開設し、一帯一路産品や省の重点産品を紹介するとともに、展示ブースの設置や地元産品の紹介を支援し、住民や観光客の観光やショッピングのニーズに応えています。

商工省のトラン・ヴィエット副局長は、「貿易連携、製品の市場開拓、展示会や需給連携会議での特産品のプロモーション・紹介などを通じて、省の主要産品である一帯一路産品の価値を高め、市場における競争力を高め、農家が安心して生産活動を展開できるよう支援し、高い経済効率をもたらしています。情報発信と宣伝活動は、主要市場の消費者が特産品の価値を認識し理解するのに役立ち、北の地の文化、観光、そして人々のイメージ向上に貢献しています」と述べました。

特に、プロモーション活動における情報技術とデジタルトランスフォーメーションの活用を推進し、EC取引の場でのOCOP製品や省内主要農産物の消費を支援することで、大量の製品消費を促進しました。ブランド開発と製品消費の支援は、企業の認知度向上、ラベルへの投資、デザインとパッケージの改善、製品の品質と競争力の向上に役立ち、代表的な地元製品が市場に定着し、消費者の信頼を築くのに役立ちます。

しかし、パンデミックの影響とデジタル技術のトレンドにより、伝統的な貿易促進活動はしばらくの間停滞しています。商品の輸送とオンライン決済、人々の日常生活やビジネス活動における伝統的な売買習慣、商品が主に季節性があり、収穫時期が短く、生鮮で輸送中の保存が難しいことなどにより、ECプラットフォームでの商品の消費量は高くありません。これらの状況は、ECプラットフォームでの売買ニーズを満たせていないことにつながっています。

農業農村開発局長のホアン・ハイ・リー氏は次のように述べた。「現在の国民の生産は依然として断片化、分散化、季節性があり、生産組織の形態は量的には増加しているものの、活動の質は低い。連携が不十分で、生産地と加工・消費地をうまく結びつけられていない。多くの製品は生産量が多いにもかかわらず、主に生の状態で消費されたり、予備加工されたりしているため、製品価値が低く、貿易促進活動の実施に影響を与えている。一部の企業、協同組合、生産・事業体は、製品品質の向上に対する責任を明確に示していない。多くの生産単位は、製品の製造段階と従来のチャネルを通じた消費にのみ焦点を当てており、情報技術や人材の活用に対する関心と投資が不足しているため、貿易促進はあまり効果的ではない。」

削除ソリューションを同期する

農産物ブランドの「翼を伸ばす」ため、省は「イノベーション、省内貿易促進活動の質と効率の向上、2025年までの2030年までのビジョン」プロジェクトを立ち上げました。このプロジェクトは、現代的な貿易促進手法の導入、情報技術の活用、デジタル技術プラットフォームの活用、国家デジタル貿易促進エコシステムの活用に重点を置いています。企業や協同組合が促進活動を実施する上での役割と自主性を促進し、貿易促進活動を段階的に深化させ、質と量を効果的かつ持続的に向上させていきます。

省人民委員会常務副委員長のホアン・ジア・ロン氏は次のように述べた。「省は、重点的かつ重要な貿易振興活動を特定し、潜在力と強みを持つ製品の支援に注力する。企業、協同組合、生産施設、工芸村の実施を方向づけ、内部力の強化を促進する。観光開発、サービス、農業、科学技術の応用と貿易振興活動を連携させる。国家目標プログラムと地方の貿易振興活動を国家貿易振興計画と連携させ、資源を増強する。多様な貿易振興手法を策定・開発し、生産と事業活動への動機付けを創出する。生産と消費者市場を結びつける強固な橋渡し役として、省の潜在力と優位性を促進する。省産品がブランドや商標を構築し、地理的表示を登録するための条件を整え、競争力を高め、国内市場における地位を確立する。地域市場および世界市場に浸透し、安定した市場シェアを獲得できる、独自の競争優位性を持つ輸出製品の生産開発を奨励する。」

設定された目標を実現するため、省は貿易促進における宣伝・情報発信における情報技術とデジタル通信システムの多様化と応用促進に注力しています。生産プロセスと製品品質を綿密に管理・監視し、科学技術を生産に応用します。省の主要製品のパッケージ、ラベル、ブランドを構築し、製品の宣伝と消費を促進します。省の優位性を活かした主要製品、大規模一貫生産製品の輸出促進を支援します。貿易促進手法の多様化、人材の質の向上、貿易促進分野で事業を展開する企業の設立を奨励・支援し、専門的かつ体系的なサービスを提供します。

文と写真：キム・ティエン

ソース