ンガン・トゥルオイ川沿いの「渇いた」畑

この地域を流れるガン・トゥルオイ運河の両側に位置するホアラックコミューン（ ハティン省ドゥックトー市）の畑には、依然として灌漑用水が不足しています。

ホアラックコミューンのイエンタン村の畑。

イエンタン村（ホアラックコミューン）は、以前は3つの集落が合併して誕生しました。したがって、フィールドは地域内に配置されます。これらの地域には生産のための水源が保証されているわけではありません。

地元の人々によると、春であっても畑の水源は雨とラ川の潮汐にのみ依存しており、灌漑に頼っているとのこと。

春になっても、ホアラックコミューンのポンプへの水供給は不安定です（写真：降雨後のホアラックコミューンのポンプ場の水位の現状）。

その現実に直面して、イエンタン村の人々は何年もの間、夏秋米の生産をやめ、豆の栽培に切り替えてきました。今年は豆の消費が難しく、生産地全体を使わざるを得ない状況です。

イエンタン村長ファム・ディン・ヒュー氏は次のように語った。「村全体では26ヘクタールの土地で農業生産に従事する世帯が約100世帯ある。」春は夏や秋よりも水質が良いのですが、水源が不安定です。雨が降らないと、とてもおとなしいときが多いです。夏秋作では、収穫が難しく不安定なため、人々は豆の栽培を好みません。代わりに、彼らは米を育てたいのですが、灌漑用の水がないので諦めなければなりません。

ホアラック村を通るガン・トゥルオイ運河。

ヒュー氏はこう語った。「特筆すべき点は、村にはガン・トゥルオイ運河のすぐそばに畑があるのに、水を得る手段がないことです！今年は夏秋用の畑全体をそのままにして、春の収穫を待つしかありません。」

イエンタン村だけでなく、ホアラックコミューンの13村の農業生産地域のほぼ全域が、今シーズンは牛の放牧地となっている。

ガン・トゥルオイ運河近くの多くの田んぼでは夏秋作ができなかった。

観察によれば、ガン・トゥルオイ運河はホアラック村を流れ、生産の調整を担当する2つの農業協同組合、ドゥックホア協同組合とドゥックラック協同組合に属する多くの畑を通過している。

二つの協同組合は人々の願いを非常に大切にしているが、畑に水を供給する手段がない。

ガン・トゥルオイ運河はホアラック村の多くの生産地域を流れています。

ホアラック村人民委員会の副委員長、レ・ティエン・タン氏は次のように述べた。「村全体では約508ヘクタールの農地があるが、人々がいくつかの小さな池や湖の水を利用したため、今年の夏秋の収穫はわずか3ヘクタールしか自然発生的に得られなかった。」水資源の困難という現実を踏まえ、同市では全農地を夏秋稲作に投入していない。

ホアラック村人民委員会の副委員長レ・ティエン・タン氏（左端）がハティン新聞の記者と話している。

ホアラック村人民委員会副委員長も次のように述べた。「ガン・トゥルオイ運河は、イエン・タン村とトゥオン・ティエン村のいくつかの畑を通ってこの地域を流れているが、開通設計はない。」地元では、この運河の水源を利用して、春の作物でも積極的に生産したいと強く望んでいますが、残された唯一の方法は、ドゥックドン村からこの地域まで全長3～5kmほどの運河に投資することです。

人々は何度も請願や提案をしてきましたが、この運河の投資コストが非常に大きいため、コミューンには十分な資金がありません。願わくば、あらゆるレベルと部門が注目し、地域がNgan Truoi運河システムから水を引くための運河を建設し、稲作地域全体を有効活用できるようにするための計画をすぐに研究してほしい。

ガン・トゥルオイ運河はホアラック村を流れているが、政府も住民もこの水源を生産に利用することができない。

調査によれば、現在、ホアラックコミューンの内部運河システムは基本的に保証されている。運河がある場合、この地域では、生産に十分な水を供給するために、畑内の運河の一部を補強し、修復するだけで済みます。

同地域の農業生産に詳しいレ・ティエン・タン氏は次のように計算している。「当局が運河に投資すれば、夏秋作だけでホアラック村の500ヘクタールを超える総面積のうち約70％の稲作地域が再編されることになる」

チュンダン - ドゥック・フー

ソース: https://baohatinh.vn/nong-nghiep/dong-ruong-khat-ben-dong-ngan-truoi/251029.htm