DTAPはベトナムの音楽を世界に広める

DTAPのアルバム「Made in Vietnam」は、その創造性を証明するだけでなく、ベトナム音楽の新たな方向性を開拓するものである。

音楽プロデューサーDTAPの「Made in Vietnam」は、観客に感動と誇りを与え、また、人民芸術家バク・トゥエット、ミー・タム、ハー・アン・トゥアン、人民芸術家タン・トゥイ、ヴォー・ハ・チャム、ホン・ニュン、デン・ヴァウ、ヒエン・トゥック、トック・ティエン、カリクなどベトナムの芸能スターが全員このアルバムに登場したことで驚きを与えた。

感謝の気持ちとして

DTAPはこのプロジェクトについて、「『Made in Vietnam』はベトナムへのトリビュートだと考えています。それぞれの曲は単なる音楽ではなく、ベトナムの文化、思い出、そして夢の一部でもあります。アルバムを聴いてくださる方々が、そこに自分自身を見出せることを願っています」と述べています。

多くの有名アーティスト、特に若手シンガーの参加は、DTAPの音楽制作の威信と質の高さを確固たるものにしています。しかし、最も印象的なのは、一つ一つの作品、一つ一つのミックスです。歌詞への誇りと祖国への思いが溢れています。「Made in Vietnam」は、祖先の犠牲を尊びつつ、ベトナムの人々のアイデンティティ、自然、そして日常生活における非凡な物事の美しさに情熱を燃やす、若い世代のプロデューサーたちの声です。

DTAPの音楽プロデューサー。左から：カタ・トラン（トラン・クオック・カーン作詞）、ティン・カイン（グエン・トラン・ホアン・ティンプロデューサー）、トゥン・セドラス（ヴォー・タン・トゥン編曲）。（写真提供：キャラクター）

DTAPの「Made in Vietnam」はリリースされたばかりで、人々の誇りと連帯感を喚起する内容で大きな注目を集めています。キャッチーなミックスからは英雄的な精神が伝わってきます。多くの楽曲は、ベトナムという国と人々の崇高な価値観を称える深い意味を帯びています。16曲は3つの連続した章で構成され、ベトナムの16の典型的な美しさと精神的価値を表現しています。

それぞれの曲がひとつの断片となり、それらが組み合わさることで、ベトナムという国のイメージが生まれます。それは、親しみやすく日常的でありながら、英雄的で誇り高いものです。伝統的な素材と現代的なアレンジを調和させることで、このアルバムは、親しみやすくもありながら新しい音楽体験をもたらし、誇り、団結、そして国家の発展への志を反映しています。

人民芸術家バク・トゥエット氏（ラッパーのファオ氏と共に「ナム・クオック・ソン・ハー」を歌いながら）は、「私は今年80歳になりますが、祖国と共に幾多の浮き沈みを経験してきました。若い皆さんと共に、この誇りあるプロジェクトに参加できることに感謝しています。皆さんと私、そして私は、互いに独立した考え方を持ちながらも、祖国への愛を貫くことを学んだと感じています」と語りました。

「メイド・イン・ベトナム」を通して、ベトナムは美しく繁栄し、豊かな文化的アイデンティティと人間性に満ち、祖国の一体性を常に堅持する国として描かれています。「メイド・イン・ベトナム」は「ベトナムからの手紙」で締めくくられます。まるで世界中の友人に宛てた真摯な手紙のようです。「それぞれのメロディーには、美しく人間味あふれるベトナムのイメージが込められています。常に世界を目指しながらも、そのルーツ、国民精神、そして領土保全を誇りとする国です」とDTAPは表現しました。

自分のルーツを忘れないで

DTAPは、作曲と編曲を手掛ける3人の若者グループです。メンバーは、ティン・カインツ（本名グエン・ホアン・ティン、1996年生まれ）、カタ・トラン（トラン・カーン、1997年生まれ）、トゥン・セドラス（ヴォ・タン・トゥン、1998年生まれ）の3人で、ミュージシャン兼音楽プロデューサーとして活動しています。DTAPは「ダブルタップ」（インスタグラムで画像に「いいね！」する動作）と「フォン氏の弟子」を意味しており、かつてミュージシャンのグエン・ハイ・フォン氏が率いていたことに由来しています。

経済学とマーケティングを学ぶ中で、3人は共通点を見出した。それは音楽への愛だ。彼らはメンバーそれぞれを化学反応を起こすために結合するのを待つ化学元素に例えた。この出発点によって、DTAPはトレンドをアップデートし、オーディエンスを掴み、適切なタイミングで製品を発売する上で優位に立っている。メンバーは家族に音楽への情熱と可能性を納得させ、証明しなければならない。カタ・トランの父親はホーチミン市音楽院の講師だが、息子が芸術の道に進むことを望んでいない。ティン・カインツの家族は、息子に安定した将来のために経済学を学ぶよう勧めた。初期の成果により、彼らは親戚の支援を受けながら、安心してキャリアを積んでいる。

DTAPが現在の成功を達成するまでには、音楽作品があまり受け入れられなかった困難な時期もありました。DTAPの音楽は、民族色と現代的なトレンドが融合しています。DTAPの作品は、明るい歌詞、韻、多様な民族的イメージの活用、そして現代的な思考が高く評価されています。アイデアが生まれると、グループはじっくりと話し合い、実行に移します。それぞれの専門分野に応じて分担し、トゥン・チェードルスがメロディー、カタ・トランが作詞、ティン・カインツが編曲を担当しています。

ティン・カインツはこう語った。「ベトナムには54の民族がおり、それぞれに異なる楽器と旋律を持っています。また、私たちの国には民謡、ことわざ、文学といった宝庫があります。これらすべてが私たちの作曲のインスピレーションと素材となっています。私たちの音楽を聴いてくださる方々に、私たちの民族の起源と文化を感じていただきたいと思っています。」

DTAPの成功の秘訣は、「成功のための古い公式を再利用するのではなく、常にアーティストが最高のバージョンになれるような方法でそれを再構築すること」です。アルバム「LINK」（Hoang Thuy Linh）やアルバム「Vu tru co bay」（Phuong My Chi）など、DTAPはフォークソングに現代的な形で「命を吹き込む」ことに大きな成功を収めています。そのおかげで、アルバムに収録された曲には、親しみやすさと現代的なニュアンスが共存しています。

「民俗音楽を代表するフォン・ミー・チーと音楽の方向性を定め、発展させていくことは、私たちにとって、現代的な視点を通して伝統的な価値観を広め、国際的な友人たちに届ける絶好の機会です。コラボレーションを通して、両者はルーツを守りつつ、同時に民族音楽にふさわしい新たな方向性を模索するという共通点を見出しました。前進したいのであれば、自らのルーツを忘れてはなりません」とDTAPは確信を語った。

3人はかつて狭い部屋に住み、弁当を分け合い、意見の相違や性格の正反対から口論することさえあった。Tung Cedrusは物静かで、他の2人はしばしば内部で口論を引き起こした。グループが親密になればなるほど、彼らはバランスを取る術を心得ていた。リリース前の作品には、必ずグループの意志と精神が込められていた。

最初の成功により、DTAPはもはや「生計」の重荷を気にする必要がなくなり、専門性の向上に注力できるようになりました。グループの音楽は常に新しく、全く異なるものでなければなりません。DTAPにとって、この仕事は「名声」のためだけでなく、ベトナムの音楽を世界に広めるという使命を果たすためのものなのです。

「ベトナム文化を国際社会に伝えるには、単なるスローガンではなく、私たちが本当に理解し大切にしている物語を伝えることが重要です。

ベトナムを代表する音楽プロデューサーの一つであるDTAPは、現代的な音楽的思考で名を馳せ、各プロジェクトにおいて常に探求と革新を続けてきました。「See Tinh」、アルバム「LINK」（Hoang Thuy Linh）、「Vu Co Bay」、「Bong Phu Hoa」（Phuong My Chi）など、数々のヒット曲を生み出してきました。これらの作品は、ベトナムの音楽を文化的な深みを保ちながらも、世界の人々の嗜好に近づけようとするグループの努力を示しています。特に「See Tinh」は、TikTokで13億回以上再生され、YouTubeでは1億回再生、Spotifyでは5,000万回再生を記録し、国際的な現象となっています。

出典: https://nld.com.vn/dtap-lan-toa-hon-nhac-viet-ra-the-gioi-196250906195846201.htm