愛すべきホアンリエン山の麓

イエンバイ省、イエンバイ省、 ラオカイ省は一つになり、両省の少数民族は再び、雄大なホアンリエン山の麓で、紅河に沿って流れる重厚な赤色の沖積土とともに平和な暮らしをしながら、温かく共存することになるだろう。

今日のイエンバイ市の一角。

>> イエンバイ省とラオカイ省は協力の成果を評価し、省の行政単位の整理と統合の計画に合意した。

イエンバイ省とラオカイ省の合併のニュースは私にとっては驚きではない。それは確かだ。大学時代、私の恩師であるグエン・ヴァン・バ教授（ホーチミン国家 政治アカデミー）はこう言っていました。「ホアンリエンソン省は広すぎて、移動が非常に困難です。タンウイエンやバクハーといった遠方の郡の指導者がイエンバイ町まで行って省の指導者に報告し、意見を求める場合、2日かかります。報告後、また2日かけて郡に戻り、さらにコミューンまで行かなければなりません。これだけの距離があると、多くのことが…行われなければなりません。今後、省は分割されざるを得なくなるでしょう。」

すると、私の師である巴先生はこう断言しました。「しばらく分離して、また合併する。矛盾しているように聞こえるだろう？しかし、そうではない。社会はますます発展し、道路はますます整備され、交通手段はますます近代化され、距離は自然に縮まる。言うまでもなく、通信、科学技術、経営レベル、経済社会生活も発展するだろう…合併は必ず起こる。その時、何の影響もないどころか、行政機構も縮小されるだろう」

先生の詳しい説明を聞いて、私は理解し、父が遠くまで出張しなくて済むように省が分離される日を心待ちにしていました（当時私の家は、合併後の現在のクオンティンコミューン、トランイエン郡のンガクアンコミューンにありました）。私の父は、バット・サットからカム・ドゥオン、バオ・タン、そして一番近いバオ・イエンまでの国境で何十年も離れて暮らしていましたが、家に帰れるのは月に一度だけでした。

イエンバイ省とラオカイ省を結ぶノイバイ・ラオカイ高速道路は、合併後のラオカイ省の新たな発展の条件を整えます。

1991年末、ホアンリエンソン省はイエンバイ省とラオカイ省の2つの省に分割されました。父は仕事のためにイエンバイ省に引っ越しましたが、現在ではイエンバイ省とラオカイ省は合併しました。つまり先生の言葉は100％正しかったのです。本当に立派ですね！残念ながら、私の師匠は亡くなり、父も「祖先のもとへ帰って」しまい、ラオカイ省とイエンバイ省の合併という重要な出来事に立ち会えず、ホアンリエン山の麓の民族の大家族が本当の意味で一つになる喜びを目撃することができませんでした。

これは歴史的な一里塚であるだけでなく、党中央委員会の観点と方向を示すものであるだけでなく、現在の情勢や環境に適合し、時代の必然的な流れに適合しているため、祝う価値がある。統合により強みを生み出し、十分な発展の余地を確保し、特に統合の潮流の中で各地域の潜在力と強みを活かす。

歴史的要請により、イエンバイ省とラオカイ省は分離されましたが、両省は依然として祖国の北西部に位置し、自然条件、潜在力、社会経済発展の利点、革命的な歴史的伝統などにおいて多くの類似点を持っています。

イエンバイ省とラオカイ省は紅河を共有しており、一年中大量の沖積層を運んでいます。将来的にはラオカイからハイフォンまでの省間貿易の主要水路となるでしょう。

私の家族を例に挙げましょう。私の父はラオカイ省の各郡で30年以上の勤務経験を持っています。私の兄と叔父の子供たちは全員軍隊に加わり、イティ、カムドゥオン、シマチャイ、バクハーで直接戦いました。私のいとこ二人は、一人は1979年2月17日にラオカイ市で亡くなり、もう一人は翌日、祖国の北の国境を守る戦争でアパタイト工場を守っているときに戦死しました。私たちの家族は2つの部分に分かれており、2つの州に住んでいます。彼らのうち、若い夫婦の家族は、バオイエン郡のブン橋地区、ヴァンイエン郡のランティップ集落から小川を一本隔てたところに住んでいます。家族と家系の物語を語り、私たちは2つの省に住んでいても、やはり1つであることを理解してもらいます。一人ひとりの個人、家族、一族、あるいはもっと広い意味での考えや感情を考えてみると、それらは依然としてベトナム民族のコミュニティーの中にあります。

経済面では、分離独立期間において、各地方が自らの潜在力と優位性を十分に発揮し、国内外の資源を活用・動員して投資と発展を図り、極めて重要な成果を達成した。

ラオカイ省の省都が活気に溢れれば、2024年の省全体の予算収入は13兆ドンを超えることになるだろう。鉱物資源、観光業、特に国境ゲート経済の潜在力のおかげで、「緑 - 調和 - アイデンティティ - 幸福」の方向の開発政策を掲げるイエンバイ省は常に安定し、発展も進み、農業、農村、農家の様相も改善されるだろう。トラン イエン地区は、北西部地域で農村基準を満たした最初の地区です（2019 年の新基準）。 2024年には、イエンビン県とヴァンイエン県が新農村のゴールラインに到達します（現在、省全体では、イエンバイ市、ギアロ町、トランイエン県、イエンビン県、ヴァンイエン県を含む5つの県と町が新農村基準を満たしています）。イエンバイ省は、2025年までに、特に恵まれない地域の村や集落の60％以上が新たな農村基準を満たすことを目指しています。農村住民の生活の質が向上します。

今日のラオカイ市街地の一角。

20年以上も離れ離れになっているが、イエン・バイとラオ・カイは今でも兄弟だ。両省の指導者は常にあらゆる面で協力関係を維持し、互いに寄り添い、支え合いながら共に発展してきました。ラオカイ省とイエンバイ省の協力協定は、2006年2月26日に初めて締結されました。両省は、協力的で友好的、団結し、交流と学習を繰り返す関係を築き、信頼できるパートナーとして、さまざまな分野で多くの協力活動を組織し、あらゆる分野での協力を強化し、相互発展のために互いに寄り添い、支え合ってきました。

したがって、両者の間では多くの協力プログラムが維持され、実施されてきました。たとえば、2つの州の農業部門は、国境地域での森林管理、森林保護、林産物管理、森林火災の予防と消火に関する調整規則に署名しました。両省は交通と都市インフラの計画と開発に注目し、同期して実施しています。それ以来、ラオカイとイエンバイを結ぶ交通インフラの構築や地域連携における協力は多くの成果を上げてきました。

現在、ノイバイ・ラオカイ高速道路の第 1 フェーズは完了しています。国道70号線の改良。ラオカイ～ハノイ～ハイフォン（イエンバイ経由）間の1,435mmゲージ高速鉄道とラオカイ駅（ベトナム）と河口北駅（中国）間の鉄道接続の計画が首相の承認を得た。さらに、双方は、地域共通の社会経済発展に寄与するため、両省に隣接する地区間道路の建設に投資することでも調整した。

文化と観光の分野では、フート省、イエンバイ省、ラオカイ省と協力して「ルーツへの観光」プログラムを成功裏に維持、実施しました。イエンバイ省とラオカイ省は、過去数年間、拡大された北西部8省とホーチミン市の観光開発における連携協力プログラムを効果的に維持してきた8省の中にも含まれています。

ラオカイ国境ゲート。

国防と安全保障の分野では、イエンバイとラオカイはともに国防地帯に位置し、第2軍区と国防省の直接指揮下にある。両州の警察の連携により、安全と秩序の維持が常に図られています。特に、国境地域は常に党委員会、政府、警察の関心の対象となっている。特に、イエンバイ省ルックイエン郡ミンチュアン社とラオカイ省バオイエン郡ヴィエットティエン社との国境地帯の安全と秩序を確保するための連携モデルは公安省から高く評価され、全国に模倣するよう要請された。

新たな開発の時代が正式に幕を開け、両地域の潜在力と強みが調和して融合することにより、より包括的で持続可能な開発の多くの機会が約束されています。したがって、ラオカイ国際国境ゲートを経由した中国との貿易の玄関口という戦略的な地理的条件により、ますます完成度の高い交通システム、鉄道、省間道路などは、投資を誘致し、地域経済を発展させ、地域および世界へと進出するためのより有利な条件を備えることになるだろう。

ラオカイの工業、鉱業、物流サービスの潜在力と、イエンバイの農業、林業、エコツーリズム、コミュニティの利点とのつながりにより、強力な補完性が生まれ、近代化、グリーン化、持続可能性に向けた経済再編の促進に貢献します。少数民族の文化交流と長年にわたる革命の伝統は、内発的な力を増強し、社会文化と観光分野の発展を促進し、人々の物質的、精神的生活と幸福指数を向上させるための強固な基礎となるでしょう。

両地域の間には、現在でも多くの協力プログラム、分野間の調整規則、特に歴史、文化的伝統、経済分野間のビジネス関係が残っています。イエンバイ・ラオカイ民族の人々の間にある村、一族、血などに対する愛着の感情は、この記事の枠内では語り尽くすことができません。

イエンバイ省党委員会書記のトラン・フイ・トゥアン同志は次のように述べました。「イエンバイ省とラオカイ省は、かつてホアン・リエン・ソンという同じ屋根の下で暮らしていたことを、喜びと誇りに感じています。今日も私たちは、団結、愛情、愛着の力をさらに高め、共に発展し、拡大し、レベルを高め、北部中部山岳地帯の経済、文化、観光の中心地、国境開発と国際統合における協力の明るい拠点となることを目指しています。これにより、この地域のあらゆる民族の人々が、より豊かで発展し、より幸せな生活を送ることができるようになります。これは、1958年9月にホー・チミン主席がイエンバイ省とラオカイ省を訪問した際に示された助言の実現です。」

ラオカイ省とイエンバイ省は、長い歴史を持つ結びつきと、鉱物資源に恵まれた自然条件を共有しており、特に両地域は紅河のダイナミックな軸上に位置しています。これらは、二つの省が合併して「三頭立て」となり、より強力に発展していくための重要な前提です。

イエンバイ省とラオカイ省はどちらもホアンリエンソン山脈に位置しています。

イエンバイ・ラオカイは一つの家族となり、民族の人々は雄大なホアンリエン山の麓で再び温かく暮らし、赤い沖積土が堆積した紅河沿いに平和な生活が流れるようになるでしょう。給与体系を合理化し、効率、効果、実効性を確保する国家行政機構を構築することは、国家を国家成長の時代にしっかりと導くための重要な政策であり、制度的革命である。調整のプロセスには必然的に損失や不利益が伴いますが、それらは小さな犠牲、個人的な性質の不利益にすぎません...過去数か月にわたるあらゆる階層の人々の支援から得られた最大の利益は、国と国民の利益のため、子供たちの世代の将来のために小さな個人的な犠牲を払ったことであり、それによって国全体が新しい時代、国家成長の時代に入ることができるのです。

ル・フィエン

出典: http://baoyenbai.com.vn/11/348574/Duoi-chan-nui-Hoang-Lien-yeu-dau.aspx