ホーおじさんの役に生涯を捧げたアーティストに会う

[広告_1]

私は、カムファ高校の青年連合が主催した、ホーチミン共産主義青年連合創立92周年（1931年～2023年）を記念する青年月間を祝う公演で、功労芸術家グエン・ヴァン・タン氏に会いました。功労芸術家グエン・ヴァン・タン氏が舞台でホーおじさんの役を演じるためにクアンニン省を訪れるのは今回で11回目となる。

功績ある芸術家グエン・ヴァン・タンは、バクザン省ランザン郡スアンルオンコミューンガイ村出身です。彼は舞台でホーチミン主席を演じたことで有名です。彼は家族の芸術への情熱の影響を受け、幼い頃から才能があり、前世紀の60年代にヴィンクアンオペラ団、その後バクザン歌舞音楽団の舞台に出演しました。彼は学ぶ意欲と成功への強い決意を持って、困難や障害を乗り越えて演劇大学を卒業しました。若い頃、グエン・ヴァン・タンは、劇「トン・トラン - クック・ホア」のトン・トラン役、「ティエン・トロン・メ・リン」のクオック・ダット役、「タック・サン」のタック・サン役などを演じました。どれも印象に残り、観客からも賞賛されましたが、彼は今でもホーおじさんの役に最も満足していると言います。

功労芸術家のグエン・ヴァン・タン氏は、バクザン省を訪れた際にホーおじさんに会ったのはたった2回だったが、それ以来、敬愛する指導者のイメージが常に心の中にあったと語った。そのため、1970年に中央政府がホーおじさんのイメージを舞台に上げるよう指令を出したとき、グエン・ヴァン・タンはハ・バック歌舞団（旧）の団長であり、自分の腕を試すことに非常に興奮していました。

1974年1月17日、グエン・ヴァン・タンが演劇「高貴な記憶」でホーおじさんの役を初めて演じる機会が訪れました。この役は多くの人々に感銘を与え、当時のバクザン省党委員会書記、ヴー・トーが直接彼にハノイ行きの紹介状を書き、「芸術家ヴァン・タンを派遣してホーおじさんの精神と人格を学び、表現させよ」との内容だった。

「幸運なことに、ヴー・キ、ハー・フイ・ザップ、ダン・スアン・キ同志たちは、ホーおじさんの生涯について多くの話を聞かせてくれました。そして、植樹の仕方や話し方、国内外のお客様を迎える際のホーおじさんの態度、部隊を訪問する際の親密で愛情深いスタイルなどについて教えてくれました。ヴー・キ同志はまた、10巻からなる貴重な書籍セット『ホー・チミン全集』と、ホーおじさんの演説13曲を収録したCDをくれました」と、功労芸術家グエン・ヴァン・タンは回想しました。

1992年5月18日、文化情報省（現在の文化体育観光省）は、党と国家の指導者に報告するために、さまざまな時代のホーおじさんのイメージを描くアーティスト向けの公演を企画しました。文化情報大臣（当時は音楽家のトラン・ホアン）は、ホーおじさん役にヴァン・タン、ティエン・ホイ、ドゥック・チュン、ティエン・トー、シー・フンの5人を選出しました。それは、彼が視聴者の心の中に「名前を刻んだ」瞬間でもあった。

功労芸術家のグエン・ヴァン・タン氏は、クアンニン炭鉱化学工業会社の招待で、クアンニン炭鉱党委員会が主催した「ホー・チミンの道徳スタイルの研究と追随」コンテストのプログラムで演奏するために今回クアンニンを訪れ、このユニットの2等賞獲得に貢献したと語った。クアンニン鉱業化学工業会社のエキストラとの公演は彼にとって1,994回目の公演であり、ベトナムの舞台でホーおじさん役を最も多く演じた人物とみなされている。高齢にもかかわらず、功労芸術家グエン・ヴァン・タンは、私が普段会う80歳の人達よりも機敏であると感じます。ショーの間、彼はメイクアップクルーの助けを借りずに自分でメイクをしました。公演後や次の公演を待つ間は、自分で食事を作ります。彼はただレストランに行って、数万ドンの食事をしてお腹を温めるだけです。彼はこう語った。「ホーおじさんから学んだ質素な生活様式が、ホーおじさんの役を演じる上で私を助けてくれました。」

ショーでホーおじさん役を演じる功績ある芸術家グエン・ヴァン・タン — このプログラムでは、功労芸術家のグエン・ヴァン・タンがホーおじさんを演じます。クアンニン石炭党委員会は2023年3月中旬に「ホーチミンの道徳スタイルを学び、追随する」コンテストを開催した。

功労芸術家のグエン・ヴァン・タン氏は、クアンニン省との縁も偶然だったと語った。 1992年、タン氏はクアンニン省を訪れ、クアンニン省党委員会宣伝部のリーダーから、1971年にクアンニン省党歴史研究部が出版した『ホーおじさんとクアンニンの人民と少数民族』という本を贈られた。この本を読んで、タン氏はホーおじさんがデオナイ鉱山を訪れた時の記事に感銘を受けた。そこから彼は、ホーおじさんとクアンニン省に関するさらに多くの記事を調べ、適切な役柄を探しました。ホーおじさんのイメージは多くのクアンニン省の人々の心に深く刻まれているからです。

功労芸術家グエン・ヴァン・タンは、ハロン、カムファ、ティエンイエン、および多くの石炭生産ユニットで「ホーチミンの道徳とスタイルを学び、追随する」セッションを組織した地域やユニットの機会に、クアンニンで何度も公演を行ってきました。最近、アーティストとカムファ高校の教師および生徒との交流公演が行われた際、彼はこう語った。「若い世代はホーおじさんに会ったことがなく、役柄を理解していないので、まだ緊張しています。」ホー・チ・ミンの道徳的手本を学び、それに従うことを教える学校の教育セッションは、たとえ舞台上の役柄に過ぎないとしても、生徒たちがホーおじさんのイメージを理解し、高く評価するのに役立っています。子どもたちは、ホーおじさんの教えを一言一句深く覚えているかのように静かに座って私の演奏を見ていました。そして私の演奏は大成功でした。公演後、たくさんの子供たちが駆け寄ってきて一緒に写真を撮ってくれたので、この仕事がさらに好きになりました。

アーティストのヴァン・タンは、ホーおじさん役を演じた自分の写真や記事を、公演のために長い旅に出るたびにいつも大切に持ち歩いています。 — 功労芸術家グエン・ヴァン・タンは、ホーおじさん役を演じた自分の写真や記事を常に大切に持ち歩き、公演のために長い旅に出るたびに持ち歩いています。

功労芸術家グエン・ヴァン・タン氏は、1992年にティエンイエン地区の少数民族ティエンイエン中等・高等学校で公演したと語った。公演後、一人の老人が彼の手を握りながらこう言った。「私はこれまでホーおじさんに一度も会ったことがないが、舞台の上での彼のパフォーマンスを見て、まるで会ったことがあるかのようにとても感動した」。彼は非常に感動した。

過去49年間で約2,000回の公演を行い、「ベトナムの舞台や映画でホーチミン主席の役を演じ、人民に最も貢献した」人物として知られる功労芸術家グエン・ヴァン・タンは、この職業が自分に与えた幸運、運命、そして崇高な責任を常に認識している。彼は年老いているにもかかわらず、いまだに仕事に対して情熱を持っています。彼はこう言った。「私には今、年金があり、子供たちも成長しました。」私はただ、ホーおじさんのイメージを皆さんに、特に今の若者に伝え、若い人たちが愛するホーおじさんについてもっと理解できるようにしたいのです。

[広告2]
ソース