債務返済期間の延長は企業に回復への新たな足がかりを与える

銀行融資の返済期限が6カ月間延長・延期され続けることで、企業は回復し、内部の力を「育て」強化し、事業を継続し、融資を積み立てて返済する条件を整えるための新たな足がかりを得ることになる。

イラスト写真：VNA

ベトナム国家銀行によれば、今年初めから現在までの信用の伸びは近年に比べてかなり低い。その理由は、信用資本の需要と経済の資本吸収力が依然として低く、多くの企業が操業を縮小または停止しなければならないためだと言われています...信用機関が経済に資本を供給しやすくするため、国立銀行は2023年末から2024年の信用成長目標全体を信用機関に割り当て、信用機関が積極的に信用成長を実施できるように決定原則を公表しました。しかし、得られた結果は期待を満たしていないようです。これに基づき、国立銀行は債務返済条件の再編および債務グループの維持に関する通達02/2022/TT-NHNNの適用期間を2024年末まで延長することを決定しました。

この政策は、多くの協会や商業銀行からの要望や緊急の提案に即座に応え、ビジネス界から承認と支持を得ました。銀行融資の返済期限が6カ月間延長・延期され続けることで、企業は回復し、内部の力を「育て」強化し、事業を継続し、融資を積み立てて返済する条件を整えるための新たな足がかりを得ることになる。

VietinBankの責任者であるDo Thanh Son副総裁は、多くの顧客が2024年から2025年にかけて多くの困難に直面している状況では、Circular 02の延長が必要であると同意を表明した。借り手は、適切な時期に経済が完全に回復するのを待つ間、債務を履行するためのより多くの時間を持つことになる。 Circular 02 の延長は、たとえ 6 か月だけ延長されたとしても、不良債権処理に対する銀行のプレッシャーを軽減し、企業にとって有利な条件を作り出すことにも役立ちます。

ハオ・アン・ファット、フー・アン・ファット、バオ・アン・ファットのビジネスチェーンを率いるトラン・バオ・トアン氏は、金利の圧力と銀行債務の返済は常に企業の肩に重くのしかかる懸念事項であると語った。経済を「麻痺」させたCOVID-19パンデミックの影響は、ほとんどの企業にとって未解決の課題と困難となっています。現在、世界経済情勢の悪化が消費市場に悪影響を及ぼし続けており、企業は自社の顧客も資金難に直面しているため、鋼材在庫や未払い債務の状況に頭を悩ませています。

現在、企業は投資信用基金を含め、多くの資金源を見つけるのに苦労していますが、借金返済のための借り入れは最後の手段です。したがって、国立銀行が発表した融資返済期限の延長および延期は、企業がより多くの時間を取って注文を見つけ、会社に収益をもたらし、負債を返済するための資金を増やすのに非常に役立つことは間違いありません。

現在、事業状況は非常に複雑です。トアン氏によれば、同社は大きな決断をあえて下すのではなく、生産・事業計画を段階的に慎重に実行しているという。再融資のために提供されている現在の信用源の多くは新規プロジェクト向けであるため、企業は事業をうまく進めるために、企業の現在の状況に適した融資を受けることを期待しています。一方、企業は運転資金と資本回転率を補うために融資を必要としています。

ド・タン・アルミニウム株式会社は輸出製品を扱う企業の一つですが、今でも毎月100億ドンの利息を定期的に支払わなければなりません。現在、当社も在庫が山積みで売れ残り、受注不足のため生産ラインの50％が生産を停止しなければならない状況に直面しています。労働者を維持するために生産は制限されています。さて、新たな決定によれば、債務返済期限の延長および延期は、企業がこの困難な時期を乗り越える上で非常に役立つ情報となるでしょう。

ド・タン・アルミニウムのグエン・タイ・ソン副社長によれば、ド・タン・アルミニウムの収益と生産量は40％減少しており、これは事業のキャッシュフローと運転資金に大きな影響を与えている。現在、同社は以前より1％高い金利で借り入れをせざるを得ない状況にある。同社は近いうちに金利を下げ、金融コストを削減したいと考えているが、他の多くの中小企業と同様に、担保不足のため融資を受けるのは容易ではない。現在、一部の銀行では優遇融資パッケージや無担保融資を提供していますが、主に大規模で評判の良い企業を対象としているものは多くありません。そのため、ド・タン・アルミニウム社だけでなく、他の多くの企業も、Circular 02がすぐに実施され、実際に効果的に促進され、企業に直接的な利益とタイムリーなサポートがもたらされることを期待しています。

VNAによると

ソース