ドラゴンフルーツの価格が急落

ドラゴンフルーツは現在、安価で購入されています。

10月中旬、タムヴー・ビンコン共和道（タイニン省）沿いの多くのドラゴンフルーツ畑では、収穫を待つばかりの実が実っています。しかし、実りの季節の喜びとは裏腹に、農家たちは不安でいっぱいです。

10月20日、ファム・ヴァン・トゥオン氏（60歳、タイニン省タムヴー村在住）は、等級1、2、3に関係なく、赤い果肉のドラゴンフルーツをわずか4,500ドン/kgでトレーダーと合意したばかりだと悲しそうに語った。

「今回、家族でドラゴンフルーツの木600本から約1トンの果実を収穫しました。この値段では絶対に利益は出ません。人件費はもちろん、肥料と農薬代で2000万ドン以上も支払わなければなりません」とトゥオンさんは悲しそうに言った。

収穫したてのドラゴンフルーツ

少しだけ恵まれたグエン・ヴァン・ビンさん（タイニン省ヴィンコン村第7集落在住）は、4,000平方メートルの土地で栽培した赤い果肉のドラゴンフルーツ2トンを、等級1が1キログラムあたり8,000ドン、等級2と3が1キログラムあたりわずか4,000～5,000ドンで売ったばかりだと語った。1か月足らず前と比較すると、現在の価格はわずか3分の1である。

ビン氏はこう語った。「約10年前、ドラゴンフルーツの栽培はここの人々の生活を真に変革しました。皆が熱心に栽培面積を拡大し、照明、灌漑、冷蔵システムに投資しました。しかし近年、価格が不安定な変動を見せ、農家はどうすればいいのか分からなくなっています。栽培を断念すべきか、栽培を続けるべきか、難しいジレンマに陥っています。」

ビン氏によると、現在、ドラゴンフルーツの栽培にかかる投資コストは非常に高く、肥料、農薬、開花を促す照明用の電気、管理のための労働力などがすべて増加している。その一方で、販売価格は大幅に下落し、栽培農家に困難をもたらしている。

近年、ドラゴンフルーツの価格は不安定で、大幅に下落しています。

小規模農家だけでなく、かつてドラゴンフルーツで「大成功を収めた」農家も苦境に立たされている。かつてビンコン村で「ドラゴンフルーツ王」と呼ばれたグエン・ファム・ゴック氏は、黄金時代を振り返る。「以前は3～4棟の大型倉庫を所有し、毎日数百トンのドラゴンフルーツを全国に輸出していました。しかし今では倉庫はすべて閉鎖され、一部は貸し出され、一部は空になっています。価格は不安定で、誰も買いだめしようとしません。私は他の流通業者のために仕入れを行う仲買人として働き、なんとか生き延びているだけです。」

ゴック氏によると、農場での買い取り価格が急落しているという。主な原因は「供給が需要を上回っている」ことだ。今年はドラゴンフルーツの収穫量が多かったものの、他の多くの果物の収穫ピーク期と重なり、消費量が大幅に減少している。さらに、嵐や大雨の影響で収穫と輸送が困難になり、保管コストも上昇している。

ゴック氏によると、もう一つの重要な理由は、ベトナム産ドラゴンフルーツの主な輸出先である中国への輸出市場が縮小していることです。現在、中国も国内のドラゴンフルーツの収穫期を迎えており、ベトナムからの輸入は大幅に減少しています。一方、他の市場からの輸入は依然としてごくわずかです。

ドラゴンフルーツの商人

長年にわたり、地元当局は消費とのつながりを拡大し、生産のための確実な市場を確保するために、様々な対策を講じてきました。また、農家に対し、果物の品質向上を目指し、ハイテク生産工程への移行を奨励してきました。しかしながら、タイニン省産ドラゴンフルーツは消費面で依然として多くの困難に直面しており、依然として仲買業者への依存度が高いのが現状です。

トゥアンミー村党委員会書記のグエン・ヴァン・カイ氏によると、ドラゴンフルーツはトゥアンミー村と近隣のいくつかの村の主要作物であり、地元の土壌条件に適しているとのことです。しかし、最近は価格が不安定で低迷しています。さらに、ここ数日の大雨により、排水設備の不備から、多くのドラゴンフルーツ栽培地域で洪水が発生しています。

「そのため、多くの家庭はポンプを使って水を抜き、ドラゴンフルーツを救うために余分なお金を使わなければなりません」とグエン・ヴァン・カイ氏は語った。

ル・デュック

出典: https://baolongan.vn/gia-thanh-long-giam-manh-a205115.html