教師は追加の授業を教えるために登録できますか?

教育訓練省が発行した通達29/2024が正式に発効するまで、課外活動はあらゆる分野で増加し続けるでしょう。

教育訓練省によると、通達29/2024号による規則の公布は、一般教育プログラムに定められた要件を完全に実施する上での学校の責任を強化することを目的としています。同時に、これまで国民の激しい反発を招いてきた「生徒に追加授業の受講を強制する」行為を制限することも目的としています。

通達29/2024第4条では、公立学校の教員は補習授業の企画、運営、または管理を行うことはできず、契約に基づいて学校外で補習授業を行うことのみが許可されていると規定されています。したがって、公立学校の教員は、学校外で補習授業を行うために事業主を登録することはできません。

公立学校の教師は補習授業を行うことが認められていない。（イラスト写真）

事業登録の形態については、2020年企業法第17条第2項において、ベトナムにおいて企業の設立および経営が禁止される7つのグループが明確に規定されています。その中には、幹部、公務員、公務員が含まれます。これらは、幹部・公務員法および公務員法の規定に基づいています。したがって、公立学校の教員は企業の設立および経営を行うことができません。

同時に、学校で教えている教師は、学校の教育計画に従って学校から割り当てられた生徒から報酬を得て、学校外で追加授業を行うことは許可されていません。

学校で教えている教員が、校外で課外授業に参加する場合も、課外授業の内容、場所、形態、時間等について学校長に報告しなければなりません。

家庭教師の責任

通達29/2024第14条は、特別教育活動に参加する教師の責任を以下のように規定しています。

• 本通達およびその他の関連法規制における追加教育および学習に関する規制を実施します。
• 特別教育・学習の質と学生・講師の権利を管理・確保し、規定に従って特別教育資金を管理・使用します。
• 規定に従って特別教育学習組織の管理と記録を保管します。
• 要求に応じて、本通達の規定および関連する法的規定の実施状況を管轄当局に報告し、説明する。
• 実施プロセスの前と最中に、追加の指導と学習に関する生徒と保護者の意見、提案、要望を受け取り、対応します。

併せて、本通達は、教員が課外授業に参加する際の校長の管理責任を強化しました。具体的には、教員は課外授業を行う際に、授業内容、場所、形態、参加時間について校長に報告しなければなりません。

英語 英語

出典: https://vtcnews.vn/giao-vien-co-duoc-dang-ky-kinh-doanh-day-them-ar925942.html