クメールの伝統衣装の美しさの保存

芸術形式や祭りとともに、クメール人の伝統的な衣装は文化の真髄です。なぜなら、それらは生産生活や文化活動と密接に結びついているだけでなく、村の誇りでもあるからです。今日、現代文化、特に外国文化の流行の融合により、クメール人を含む少数民族の伝統衣装の美しさを保存し、推進する上で多くの困難と課題が生じています。

外国からの崇拝が増加

最近、ドンナイ省の高校の生徒たちが、卒業アルバムに外国の衣装を着た写真を掲載し、インターネット上で「騒動」を巻き起こした。学校以外では、旅行やレジャー活動の際に外国の服装を着ることが若者の間で流行し始めています。少し前には、国内の観光地でチェックインする際にチベット、モンゴル、韓国などの民族衣装を着たベトナム人観光客のグループの写真が出されたが、これも賛否両論を呼んでいた。これは大したことではないように思えるかもしれないが、一部の若者の間ではベトナムの文化的アイデンティティが意図せず薄れつつある。

クメール人にとって、伝統的な衣装は祭りや結婚式などの重要な機会によく着用されます。美しく着飾ったり、暖かくしたりするだけでなく、クメールの衣装は信仰と宗教の調和のとれた組み合わせでもあり、日常生活で着用しても、祭りで着用しても、慎み深さ、厳粛さ、壮麗さの美しさを醸し出します。

しかし、クメールの若者の文化が「溶け込んで」いるため、祭りで伝統衣装を着ることはますます少なくなり、外国の衣装が混ざったものに取って代わられつつある。 2024年にシェムカン寺（ バクリュー市ヴィンチャックドン村）で行われた献花祭で、ドバイや中国の衣装を着て儀式に参加した多くの若者が、クメール人の文化的アイデンティティーが豊かな祭りに不快なイメージを与えた。

SHT（ヴィン・チャック・ドン村、ギョン・ジュアA村）は、「多くのクメールの若者にとって、日常生活や祭りで外国の衣装を着ることが流行になりつつあります。これは、特に今日のように外国文化が大量に流入する状況において、伝統文化への愛と誇りを薄れさせる、まさに隠れた危険です」と述べました。

伝統衣装を着たクメールの少女たちが芸術を披露します。写真: HT

クメール民族衣装の価値を広める

クメール人の伝統衣装の文化的美しさを保存し、促進するためには、次の世代から始めなければなりません。人々に民族衣装の価値を理解してもらい、愛してもらうためには、まずはしっかりとした宣伝と教育を行う必要があり、そのためには学校や居住地域の青年連合の協力が必要です。

たとえば、長年にわたり、少数民族のための州立寄宿学校では、クメール芸術プログラムや祭りの再現を定期的に企画し、学校でのペンタトニックバンドの活動を維持してきました。これらの活動では、役に立つ遊び場を作り、若者に伝統文化への誇りを思い出させ、教育するために、参加する生徒は伝統的な衣装を着用する必要があります。

伝統衣装と観光開発を組み合わせることは、クメール文化の独自の価値を観光客に広めるための良い解決策でもあります。シエムカン仏塔、クーラオ仏塔、カイジャチョット仏塔などの典型的なクメール仏塔では、観光客が写真を撮るためにクメール衣装をレンタルするサービスがあるはずです。さらに、衣装製作のデモンストレーションと芸術パフォーマンスを組み合わせることで、ユニークで魅力的な観光商品を作り上げ、人々の収入増加に貢献し、観光客に興味深い体験を提供しています。

洗練され、華やかで、宗教的な意味を持つクメールの衣装は、プムソックの人々すべての文化的シンボルであり誇りです。したがって、クメールの衣装の価値を保存し、促進するには、時代に合ったより実践的な解決策が必要であり、特に、伝統衣装を着ることは文化遺産を着ることを意味するという認識を現代の世代に教育する必要があります。

長寿

出典: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thhuat/gin-giu-net-dep-trang-phuc%E2%80%8B-truyen-thong-khmer-100630.html