Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

琴とゼンダンスを保存する。

クイモンコミューン、キエンラオ村のハ・ヴァン・グエン氏は、職人としての熟練した手と献身的な姿勢で、タイ族の貴重な文化遺産であるテンの歌とティンの演奏の真髄を保存し、広めることに生涯を捧げてきました。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai12/11/2025

ハ・ヴァン・グエン氏は、母方の祖父母がダンティン(ベトナムの伝統的な弦楽器)の職人であり、豊かな芸術的伝統を持つ家庭に生まれ、12歳の頃からダンティンに情熱を抱くようになりました。

グエン氏は古代のテンの旋律に合わせて楽器の調律や調整を学んだだけでなく、若い頃から楽器の簡単な部品の製作を練習し、テンのリズムや歌も学んでいた。

baolaocai-tr_che-tac-dan-tinh.png
琴を作るには忍耐と熟練した手が必要です。

これまでに作った楽器の正確な数は覚えていないものの、最大の喜びと幸せは、約100個のタイ族の民族楽器をテン歌唱クラブや親戚に寄贈し、タイ族文化の保存、演奏、普及に貢献できたことだという。

職人ハ・ヴァン・グエン氏にとって、ティンリュートの製作は学びと研究のプロセスです。楽器製作には、細心の注意と熟練した手作業が求められます。

ベトナムの伝統弦楽器であるダンティンの製作には、木材の素地作りから棹の成形、そして響板と胴体の製作まで、多くの工程が含まれます。ダンティン製作のあらゆる工程において、細部への細心の注意が求められます。

クイモンコミューン、キエンラオ村の職人、ハ・ヴァン・グエン。

職人ハ・ヴァン・グエンが製作する琴は、その軽さ、正確な音色、そして響きの豊かな音色でこの地域で有名であり、多くのお客様にご愛顧いただいています。製作の全工程は手作業で行われ、精巧な彫刻と彫刻が施されています。

特に、楽器の穴の調律には鋭い耳と優れた音感が必要です。弦は3本の弦すべてに適切な種類とサイズでなければなりません。したがって、正確な音を出す優れた楽器を作るには、職人はメロディーの歌い方を熟知し、基本的な音程と音楽理論を理解していなければなりません。

グエン氏によると、職人の仕事は国の伝統的な文化的価値を保存、保護、促進することであるため、これは特別な職業です。

青と黄色のモダンな旅行代理店バナー風景 13.png

グエン氏は才能豊かな職人であるだけでなく、献身的な教師でもあり、琴への愛情と歌を何世代にもわたって伝えています。ドンカット村のハ・ミン・ホップ氏はその好例です。

70歳近くになったホップさんは、今もなお熱心に琴を演奏し、ゼンのメロディーを演奏しています。12歳から琴を習い始めましたが、正式な訓練を受けていないため、メロディーの多くを知りません。

2014年、ホップ氏はコミューンから招待を受け、グエン氏が指導するテン歌とティンリュートの演奏教室に参加しました。グエン氏の熱心な指導のおかげで、ホップ氏はテンの旋律を暗記し、ティンリュートの演奏を習得し、民族文化の価値を深く理解するようになりました。

baolaocai-tr_cau-lac-bo-hat-then-dan-tinh.png
職人のハ・ヴァン・グエン氏が、テン歌唱・琴演奏クラブのメンバーに琴の演奏を指導しています。

グエン氏はまた、若い世代に琴と民族音楽への情熱を積極的に伝えました。

キエンラオ村のブイ・ホアン・ルックさんは次のように語った。「琴の音色はとても美しく、自分の民族文化の美しさを保存し、広めていく方法を学びたいと思いました。」

グエン氏の音楽は長年にわたり、地元の祭りや省レベル、そしてコミューンレベルの公演で注目を集め、大衆から温かい歓迎を受けてきました。歌唱と楽器演奏の才能に加え、グエン氏は作曲にも才能を発揮しています。彼は、故郷、愛、そして労働を称えるテーマでゼンの歌をアレンジし、コミューンの歌と琴のクラブのメンバーにとって親しみやすく、覚えやすいものにしています。

ハ・ティ・フエン・トランさんは、「クラブに入会したのはつい最近ですが、すでに歌や音楽に夢中になり、私たちの民族文化への理解が深まりました。観光客にタイ文化の価値を伝えるため、定期的に交流や公演に参加しています」と語りました。

Trong căn nhà sàn của ông Nguyện, ngày ngày vẫn vang lên những tiếng đàn tính, điệu Then.

グエン氏の高床式の家では、琴とゼンダンスの音が今でも毎日響き渡っています。

職人ハ・ヴァン・グエン氏にとって、ティン・リュートの歌唱と演奏は、民族文化に対する情熱であり、責任でもあります。彼は常に、祖先が残した文化遺産を守り、ティン・リュートとティン・リュートの旋律が人々の精神生活の中で生き続けられるよう、自らの知識を若い世代に伝えることに尽力しています。

出典: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html


タグ: テイ文化

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
私は自分の国を愛しています

私は自分の国を愛しています

ニンビンで20周年を祝う

ニンビンで20周年を祝う

ヴィン古代城塞

ヴィン古代城塞