ティンリュートとテンリズムの保存

豊かな芸術的伝統を持つ家庭に生まれ、母方の祖父母は二人ともこの楽器の職人と製作者であったため、ハ・ヴァン・グエン氏は 12 歳のころから琴に夢中でした。

グエンさんは子供の頃から、古代のゼンの歌に合わせて楽器の調律やチューニングを学ぶだけでなく、楽器の簡単な部品を作る練習をしたり、ゼンのメロディーや足踏みの歌を学んだりもしていました。

これまで、彼が作った楽器の数は数え切れないほどだが、約100個のティン族の楽器をテン歌唱クラブや親戚に寄贈し、タイ族文化の保存、演奏、普及に貢献できたことが、彼にとって最大の喜びであり幸せだ。

職人のハ・ヴァン・グエン氏にとって、ダンティンを作ることは学びと研究のプロセスです。ダンティンを作るには、細心の注意と熟練した手作業が必要です。

ダンティンの製作には、木材の素地作りから棹の成形、そして響板と胴の製作まで、多くの工程があります。ダンティンの製作では、どの工程も細心の注意を払って行われなければなりません。
クイモンコミューン、キエンラオ村の職人、ハ・ヴァン・グエン。

職人ハ・ヴァン・グエン氏によって製作されたこの楽器は、その軽さ、標準的な音色、響き、そして高音と低音の調和でこの地域で有名であり、多くのお客様に愛されています。すべての工程は手作業で行われ、精巧な彫刻が施されています。

特に、楽器本体の穴を調整するには、鋭い耳と優れた音感、適切な種類の弦、そして3本の弦すべてに適切なサイズが必要です。したがって、標準的な音を出す優れた楽器を作るには、演奏者はメロディーの歌い方、音域の理解、そして基本的な音楽理論を習得している必要があります。

グエン氏によると、この労働者の仕事は国の伝統的な文化的価値を保存、保護、促進することであるため、これは特別な職業である。

グエン氏は才能豊かな芸術家であるだけでなく、献身的な教師でもあり、ティン・リュートとタンの歌への愛情を何世代にもわたって伝えています。ドン・カット村のハ・ミン・ホップ氏はその好例です。

今年70歳近くになるホップさんは、今もティンリュートとテンの旋律を熱心に演奏しています。12歳からこの楽器を習い始めましたが、正式な訓練を受けていなかったため、多くの旋律を暗記しているわけではありません。

2014年、ホップ氏はコミューンから招待を受け、グエン氏のテン歌唱とティンリュートの指導クラスに参加しました。彼の熱心な指導のおかげで、ホップ氏はテンの旋律を暗記し、ティンリュートの製作技術を習得し、民族文化の価値を深く理解するようになりました。

芸術家のハ・ヴァン・グエン氏が、テン歌唱・ティン・リュート・クラブのメンバーを指導し、ティン・リュートの演奏を披露しています。

グエン氏はまた、若い世代にティン・リュートとそのメロディーへの情熱を積極的に伝えています。

キエンラオ村のブイ・ホアン・ルックさんは次のように語った。「ティン・リュートの音色はとても美しく、自分の民族文化の美しさを保存し、広めるために学びたいと思いました。」

長年にわたり、グエン氏の楽器演奏は地元の祭り、省や村の公演で常に注目を集め、人々から温かく迎えられてきました。歌と楽器演奏の才能に加え、グエン氏は作曲の才能も持ち合わせています。故郷への賛歌、夫婦の愛、労働などをテーマに彼がアレンジしたテン族の歌は、村のテン族歌とティンリュートクラブのメンバーにとって馴染み深く、覚えやすいものとなっています。

ハ・ティ・フエン・トランさんは、「クラブに入会したばかりですが、すでに歌や音楽に情熱を注いでおり、民族文化への理解も深めています。観光客にタイ族の文化的価値を伝えるため、交流や公演に定期的に参加しています」と語りました。