国民統一の旗を高く掲げ、豊かで強い国を築きましょう

団結は、国家の極めて貴重な伝統であり、党の戦略路線であり、力の源泉であり、ベトナム革命の中核的価値観であり、主要な原動力であり、あらゆる時代における祖国建設と祖国防衛の偉業の勝利にとって決定的な意義を持っています。

ベトナム民族統一戦線創立93周年（1930年11月18日～2023年11月18日）―ベトナム祖国戦線の伝統記念日、民族大団結記念日―を記念して、ベトナム共産党中央執行委員会書記長のグエン・フー・チョン同志は、「民族大団結の旗を高く掲げ、愛国心の伝統を推進することは、ベトナム祖国戦線の核心的な政治的役割であり、我が国をますます豊かで繁栄し、文明的で幸福なものにすることを決意する」という文章を書いた。

団結は、わが民族の極めて貴重な伝統であり、わが民族が永遠に存在し発展していくための力の源泉であり、わが民族を貫く赤い糸であり、戦略路線であり、ベトナム革命の重要な意義である。

我が党は、創立以来、民族団結の伝統を継承、促進し、マルクス・レーニン主義、ホー・チミンの国家思想、民族団結思想、革命勢力結集を創造的に応用、発展させ、偉大な民族団結陣営を建設することに特に力を入れ、大衆勢力を組織的かつ統一された陣営に結集し、過去の民族の独立、自由、統一のための抵抗戦争と今日の祖国建設と防衛の事業において偉大な力、すなわち民族統一戦線、現在のベトナム祖国戦線を創造してきました。

各時期の状況や革命的課題にふさわしいさまざまな組織形態と名称を持ちながら、ベトナム祖国戦線の役割と使命は常に団結の中核であり、全民族の共通の家であり、政治同盟組織であり、政治組織、社会政治組織、社会組織、社会階級、民族、宗教、海外ベトナム人の典型的な個人の自発的な連合体である…それがベトナム祖国戦線の崇高で、重く、困難で、複雑だが、非常に栄光に満ちた政治的使命である。

我が国は、21世紀半ばまでに高所得先進国となることを目標に、新たな発展期に入っており、「富民強国、民主、公平、文明」の目標に向けて、大民族結集圏の潜在力を引き続き大きな力の源泉として推進していくことが求められています。

社会主義志向の市場経済の発展、社会主義法治国家の建設、社会主義民主主義の実践……これらを新たなレベルで実現し、複雑で予測不可能な世界情勢の中で、機会と課題が複雑に絡み合う中で、包括的かつ深化した国際統合を進めることは、民族大団結の事業と表舞台での活動にとって、多くの新たな課題を提起している。私たちは民族大団結の内包をどのように正しく理解すべきだろうか。

民族統一の旗を高く掲げ、愛国心の伝統、党の指導、ベトナム祖国戦線の核心的な政治的役割を促進し、人民のあらゆる資源、潜在力、創造性を強力に呼び起こし、国家建設と国防の事業に貢献するためには、何をしなければならないのか？

我が国の歴史は、偉大な国家目標を掲げた大きな歴史的転換期に直面した時、愛国心、民族の誇り、自尊心をどのように喚起し、偉大な民族団結圏の偉大な力を促進し、民族の力と時代の力を結合させるかを理解すれば、ベトナムの革命船はあらゆる急流、嵐、暴風を乗り越えて栄光の岸辺に到達できることを証明しています。

グエン・フー・チョン事務総長とダクラク省の少数民族の人々。出典：ベトナム通信社

団結はベトナム国民の極めて貴重な伝統であり、国を建設し防衛してきた数千年の歴史を通じて育まれ、培われてきました。

ベトナム人民の国を建設し、守る闘争の歴史を通じて、「へその緒が切られた」祖国への愛から生まれた連帯の精神、ベトナムの子供たち一人ひとりの愛国心は、国家の文化的価値となり、祖先から未来の世代に受け継がれる精神的遺産となった。

その伝統は常に保存され、育まれ、発展し、「一本の木では森は作れない／三本の木が一緒になって高い山を作る」「多くの赤い絹が鏡を覆う／同じ国の人々は互いに愛しなければならない」「北と南は同じ家族の子供／同じ母の鶏、同じ枝の花／深い海と緑の山々と一緒にいたい／お互いを愛し、永遠に戦う意志を育む」などの教訓にまとめられました...

歴史上、国が豊かで強大な時代は、朝廷が民衆に頼り、民衆を団結させ、全民の一致した支持を得る術を知っていたため、その基盤は強固でした。逆に、国が分裂し、民衆が散り散りになり、恨みを抱くと、国は衰退しました。洪道大ヴォン・チャン・クオック・トゥアンは、13世紀のモンゴル・グエンの侵攻に対する三度の抵抗戦争において、チャン朝の王と民衆が勝利した深い根本原因を指摘しました。「王と民衆は心を一つにし、兄弟は和合し、国全体が力を合わせたのです。」(1)

伝統に根ざした偉大な民族団結は、祖先が掲げた人民本位の政治哲学「人民を基礎とすべし」（グエン・ビン・キエム）の理念へと発展しました。人民本位の哲学には多くの進歩的な要素があり、それが我が国が数え切れないほどの困難と試練を乗り越え、歴史の変遷を生き抜く力の源泉となっています。チャン・ニャン・トン王が唱えた「千年の山河は黄金の深淵にしっかりと根付いている」（千年の山河は黄金の深淵にしっかりと根付いている）のです。

ホー・チ・ミン時代は、国民の団結力の強化において最も輝かしい時代です。彼はベトナム民族統一戦線を創設し、偉大な民族団結陣営の魂となりました(2)。ホー・チ・ミン主席は繰り返し「団結、団結、偉大な団結。成功、成功、偉大な成功」と唱えました(3)…

ホーチミンの思想において、民族の偉大な団結は彼の重要な足跡を刻んだ核心的な内容であり、ベトナム革命を指導する過程でベトナム共産党に受け継がれ、人民を率いて民族解放闘争を進め、革新の過程を遂行し、社会主義ベトナム祖国を建設し防衛する過程で成功裏に実践された。

ホーチミン主席の民族大団結思想は、マルクス・レーニン主義の観点、立場、世界観、人生観、科学的革命方法論をはっきりと示しており、それは各階層の人々の力を結集、結集、促進し、革命勢力と国際団結を組織して民族大団結陣営の強大さを最大限に高めるというテーゼ、原則、方法に具体化されている。

彼は、最大の力は人民にあると指摘しました。「天上で人民より尊いものなし。天下で人民の団結した力より強いものなし」(4)。人民を団結させることで、最大の力が生まれるのです。

金正恩委員長は次のように断言した。「大団結とは、まず人民大多数を団結させることであり、わが人民の大多数は労働者、農民、その他の勤労人民である。これが大団結の土台である。それは家の基礎、木の根のようなものである。しかし、いったんしっかりとした基礎、良い根ができたら、他の階層の人民も団結させなければならない。平和、団結、独立、民主主義を心から支持する者であれば、たとえ過去に私たちに反対していたとしても、私たちは今、心から彼らと団結するであろう。」(5) 金正恩委員長は、国民の大団結は党の第一目標と任務であるだけでなく、全国民の第一目標と任務でもあると説いた。

我が党は、ホー・チ・ミン主席の思想を継承し、発展させながら、あらゆる革命期において常に次のことを主張してきた。「団結は極めて貴重な伝統であり、党の戦略路線である。ベトナム革命の力の源泉であり、中核的な価値観であり、主要な原動力である。これは、あらゆる時代において祖国建設と祖国防衛の偉業の勝利を決定づけるものである。」偉大な民族団結の確固たる基礎は、党が率いる労働者階級と農民、知識階級との同盟、党と人民との「血と肉」の関係、党、国家、そして我が政権に対する人民の信頼、階級・社会階層間の団結、ベトナム民族間の団結、宗教的同胞と非宗教的同胞間の団結、異なる宗教の人々間の団結、国内外のベトナム人民間の団結、そしてベトナム人民と世界の平和を愛する進歩的な人民との団結である。」平和で、独立し、統一され、領土が保全され、ますます豊かになり、繁栄し、文明化され、幸福なベトナムを建設するという目標を共通点としています。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とフーイエン省ソンホア郡スオイチャイ住宅地区の住民たち。写真：VNA

大団結に関する理論的思考と党の指導の発展、そして大民族団結ブロックの力の構築と促進

我が党は、マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を基盤として、民族のアイデンティティ、文化的ルーツ、伝統を継承・発展させながら、革命を指導する過程において、民族大団結圏の構築に関する思想を絶えず革新し、発展させてきました。理論思考の革新は、ベトナム革命のあらゆる勝利を確実にする上で極めて重要な戦略的路線である民族団結と革命勢力の結集の役割を認識し、正しく評価する上で役立っています。

祖国統一直後、第4回党大会（1976年12月）で、わが党は「勤労人民の集団的主従を促進する」（6）必要性を強調し、労働者階級が指導する労農同盟を中核とする組織で、勤労人民が主人公となる集団的主従体制を建設しました。

この観点は、第5回党大会（1982年3月）で「各民族の団結を一層強化する」（7）と確固たるものでした。国の全面的改革をスタートさせた第6回党大会（1986年12月）までに、党は改革に関する多くの観点と政策を掲げ、その中には「党はあらゆる活動において『人民を根源とする』という思想を徹底的に貫き、勤労人民の主人化を築き、促進しなければならない」（8）といった、民族大団結の問題も含まれていました。第7回党大会（1991年6月）では、社会主義移行期における国家建設綱領が採択され、そこでは民族団結に関する二つの教訓が強調されました。第一に、革命の偉業は人民の、人民による、人民のためのものであること。第二に、全党団結、全人民団結、民族団結、国際団結といった団結を絶えず強化・強化すること。

第8回党大会（1996年6月）において、我が党は改めて人民の役割を強調した。「党の刷新政策の源泉は、人民の意見、願望、そして創意工夫である。刷新の過程が今日の成果を達成できたのは、人民が刷新政策に応え、勇敢に闘い、数え切れないほどの困難と試練を乗り越えてきたからである」（9）。

第9回党大会（2001年4月）は、「国家発展の主たる原動力は、党が主導する労働者、農民、知識人の同盟に基づく国民の大団結である」と強調した（10）。

第10回党大会（2006年4月）で、我が党は、民族大団結の強化という任務を明確に指摘し、民族全体の強大化の問題を大会テーマの4つの要素の一つとし、それを「祖国建設と祖国防衛の事業の永続的な勝利を保障する力の源泉、主要な原動力、決定的な要因」とみなした（11）。

第11回党大会（2011年1月）において、我が党は次のように明言しました。「国民大団結は、社会構成員間の利害の調和ある解決に基礎を置く必要があります。党内の団結こそが、国民大団結ブロックを築くための核であり、確固たる基礎です」（12）。

社会主義移行期における国家建設の綱領（2011年に補足・発展）は、「ベトナム祖国戦線と人民組織は、祖国の建設と防衛における民族の大団結の事業において非常に重要な役割を果たしている」と断言した（13）。

第12回大会（2016年1月）は、現在の革命段階において「民族大統一ブロックに新たな活力を生み出す」ことの必要性を強調した（14）。

第13回党大会（2021年1月）では、「民が知る、民が論じる、民が行う、民が検査する、民が監督する、民が利益を得る」というスローガンが追加され、「民族の大団結、社会主義民主主義、人民による支配の力を強化し続ける」ことを確認した（15）。

大会はまた、祖国の建設、発展、防衛の全過程における人民の「主体的役割と中心的地位」を確認し、党の指導は「豊かな人民、強い国、民主、平等、文明」のベトナムを目指して努力するための偉大な国民団結の力を結集する旗印であると述べた。

このように、単に団結について語ることから、民族大団結について語るようになり、そして民族大団結へと発展していくことは、わが党の民族大団結戦略にとって、低いものから高いものへ、狭いものから広いものへ、依然として「硬直的」なものからますます開かれたものへと、振幅をますます拡大していく方向への認識と理論的思考における重要な革新と発展を示す画期的な出来事である。

これまで、我が国の社会構造、階級構造、勢力関係、各時期の特色に応じて、大民族団結圏の構築と強化、および各民族の力を広く動員する能力に影響するいくつかの問題を、我々は完全に解決できていない時期がありました。

しかし、我が党は、探求の精神を持ち、限界を真剣に直視し、ホーチミン主席が大民族団結圏の関係を処理する際に指示したように「正直」かつ「誠実」であることと同時に、欠点を速やかに是正し、新たに生じた問題を認識して解決し、優れたモデルと優れた実践を増やし、そのおかげで大民族団結圏はさらに拡大し、深化しました。

近年、党の指導の下で大民族統一圏の構築と強化において優れた成果をあげた。

国家の近代化が40年近く続く中、我が党と国家は、大民族団結圏を強化し、社会経済発展の促進に重点を置き、人民の物質的・精神的な生活を守り、社会保障を保障し、地域間の貧富の格差を徐々に縮小し、山岳地帯、島嶼部、遠隔地、少数民族地区、社会経済条件が特に厳しい地域の総合開発に配慮し、政治的・社会的安定を維持するための多くの政策と戦略を策定してきました。

民族大団結の陣営の力がますます強化され、拡大され、促進され、社会的合意が強化され、党、国家、社会主義政権に対する人々の信頼がますます強化され、増大し、愛国的な模範となる運動とキャンペーンが推進され、それによって人々が自らの活力と創造性を発揮し、祖国の建設と防衛の任務のために人々の間で大きな資源と潜在力を動員するよう促しています。

党外交、国家外交、人民外交を同時かつ全面的に展開し、国際連帯を強化し、関係の開かれた場を創出し、国際社会からの支持、協力、援助を獲得する。各国の多くの政党、政府、議会との良好な関係を発展させ、ベトナム人民と世界各国人民との友好関係と協力を拡大する。人民外交は、党と国家の地位と威信の向上、各国のベトナムに対する尊敬の念の醸成に重要な貢献を果たした。また、海外在住ベトナム人の重要な資源を含む多くの外部資源を国の発展のために動員し、積極的に国益を守り、主権、民族、宗教、民主主義、人権などに関わる分野における敵対勢力の陰謀や破壊行為との闘争に参加した。

特に、新型コロナウイルス感染症の世界的大流行の複雑な展開の中で、我が党と政治システム全体が、国内外のベトナム人同胞とともに、高い意志と決意を持って団結の精神を鼓舞し、大きな困難と試練を断固として克服してきました。

困難な時代において、私たちの民族の愛国心、同胞主義、「自分を愛するように他人を愛する」という伝統、そして社会主義体制の優位性は、引き続き推進され、新たなレベルに引き上げられています。

偉大な民族統一ブロックは労働者階級の立場の上にしっかりと築かれており、ベトナム共産党が主導する労働者・農民・知識人同盟を基礎としています。

わが党は、労農知識人同盟の基礎を基礎として、あらゆる社会階層間の連帯を継続的に拡大してきました。労働者階級、農民、知識人、青年、女性、退役軍人、実業家、高齢者、少数民族、宗教信者、海外ベトナム人といった社会階層は、量的にも質的にも力強く発展しました。

社会構造や階級構造が何度も変化する中で、あらゆる階層の人々の正当かつ合法的な権利と利益は常に考慮され、調和的に確保されています。

「民主、法治、専門性、現代性、合理化、公開性、透明性、説明責任の確保」をモットーに、国家行政の質が向上し、国民と企業へのサービス効率が向上し、国民と企業の満足度が向上しました。

社会民主主義はますます発展し、人民の知識はますます向上している。民主主義はより実質的かつ広範囲に実践され、国家の重大かつ重要な問題の決定における人民の役割が徐々に促進され、人権、公民の権利と義務は尊重され、保護され、保障されている。代表制民主主義の強化、直接民主主義の拡大、特に草の根民主主義の拡大に重点が置かれており、草の根民主主義は条例から草の根民主主義実施法へと制度化されている。

人民との対話、苦情や告発の解決活動が重視され、推進され、党委員会や当局の指導者は人民との接触と対話を増やし、人民の意見、提案、懸念に耳を傾け、考慮する。

「党が主導し、国が管理し、民が主管」と「民が知る、民が議論する、民が行う、民が検査する、民が監督する、民が利益を得る」という仕組みがますます広く実施されている。

党内の団結と統一は維持され、強化され、中核指導部と中核として機能し、政治体制の団結と民族大統一圏を築く強固な基礎となっている。

清廉で強固な党と政治体制の構築に重点を置き、粘り強く推進し、重要な成果を達成しました。政治思想、道徳、生活習慣が堕落し、「自己進化」と「自己変革」の兆候を示す幹部と党員を断固として阻止し、排除し、厳格に処罰しました。

腐敗と悪弊との闘いは、断固として、かつ同時に展開され、違法行為を行った組織と党員に対しては、断固として粘り強く処罰が行われた。多くの腐敗事件は迅速かつ厳格に、かつ極めて人道的に裁かれ、党、国家、政権に対する人民の信頼が強化された。清廉で強固な党と政治体制の構築を監督し、これに参加するという人民の役割が強化された。

特に、ベトナム祖国戦線と社会政治組織、大衆組織は、各階層の人々を組織し、動員し、集結し、融合させ、社会の団結と合意を形成する上での政治的中核としての役割を引き続き推進し、活動の内容と方法において多くの革新を行い、愛国的な模範となる運動とキャンペーンを広く展開し、その質を向上させ、草の根に密着し、人々を動員する形態を多様化し、党員、組合員、協会員、人民の合法的かつ合法的な利益に焦点を当て、発展の過程で生じる多くの複雑な問題の解決に貢献しています。

戦線とその加盟組織は、組合員、協会員、人民の合法的かつ合法的な権利と利益を代表し、保護する役割をますます果たし、積極的に社会の監視と批判に参加し、腐敗や悪徳と闘い、大衆動員活動で優れた成果を上げ、党、国家、人民の間の架け橋として、ベトナム人民と世界人民を団結させてきました。

成果に加えて、愛国心の伝統と偉大な民族団結圏の力をさらに推進するために、限界を率直に認め、それを克服するための解決策を見つける必要もあります。

つまり、一部の地域や地方では、党の方針や政策、国家の政策や法律の実施の具体化と組織化が十分な成果を上げておらず、一部のメカニズムや政策は実際には現実に適合しておらず、修正や補足が遅れている。

一部の党委員会と当局は、依然として人民の状況を的確に把握し、草の根レベルで生じる喫緊の課題を解決し、人民の資源を十分かつ効果的に動員・活用する能力が不足している。一部の人々の生活は依然として厳しく、地域、区域、地区間の所得格差と生活水準の格差は縮小していない。

「党が指導し、国が管理し、人民が主管する」という仕組みと「人民が知る、人民が議論する、人民が行う、人民が検査する、人民が監督する、人民が利益を得る」というモットーは具体化が遅れており、特に一部の末端レベルにおける人民主管は十分に推進されておらず、党、国家、人民の緊密な関係は時として、また場所によっては実際には緊密ではない。

ベトナム祖国戦線、社会政治組織、大衆組織の活動内容と活動方法の革新は、依然として情勢の要求を満たしておらず、各階層の人々を結集・団結させ、人民の正当な権利と利益を代表し、擁護するという役割は十分に発揮されていない。社会監視・批判活動は、現実の要求に十分に応えられていないことがあり、一部のキャンペーンや模範運動の効果は高くない。

大国民統一ブロックの力を構築し促進するための新たな文脈と課題

今後、世界情勢は予測をはるかに超えて複雑かつ急速かつ予測不可能な展開を続けるでしょう。機会と優位性は困難と課題と複雑に絡み合うでしょう。多極化、多中心化、競争、矛盾、意見の相違、そして一部地域における紛争といった潮流は、ベトナムを含む国際情勢に影響を及ぼすでしょう。

我が国では、大きな成果が達成された一方で、多くの新たな、前例のない問題も発生しています。社会主義を志向した市場経済の発展、工業化の推進、現代化、国際統合の全面的かつ深化、そして科学技術の力強い発展は、階級・階層、そして階級・階層間の関係に影響を与え、地域間の所得格差や生活水準の格差を拡大させています。

また、敵対勢力は、民族、宗教、民主主義、人権などの問題を利用し、破壊工作を激化させ、民族大団結の陣営を分裂・破壊し、党、国家、人民を分裂させようとしている。第13回党大会決議に示された目標を成功裏に達成するためには、全党、全人民が手を携え、団結し、強い決意を持ち、奮闘し、あらゆる機会を捉え、あらゆる資源を動員し、国の強大さと時代の強大さを促進し、人民が豊かで幸せな生活を送る、強く繁栄した国家の建設に努め、ベトナム社会主義祖国を断固として守り、同時に国連の平和維持活動に積極的に参加しなければならない。

現在の新たな状況において、国民の団結の力を結集するには、思考、動員、結集、結集の方法における革新が求められる。より強固に、堅固に、実質的かつ効果的に団結するためには、国の発展と時代の変化に適応した新たな要素と目標が必要である。

実践が証明しているように、革命の各段階における異なる要求と中心的任務を果たすためには、共通点と「共通項」を見出すことが必要です。これは、人々の心を奮い立たせ、鼓舞し、結集させ、多くの階級、階層、宗教、民族を結集し、人民の中のあらゆる力を動員するための重要かつ強固な基礎です。我が党は革命を指導する過程において、革命の中心的任務と要求を正しく把握し、戦線活動の内容と方法を迅速に革新させ、社会勢力を惹きつけ、結集し、団結させる力を高め、戦線は終始その重要な役割を堅持してきました。

党創立以来、1945年の8月革命を指導し、フランス植民地主義者とアメリカ帝国主義の侵略に対する抗戦を遂行し、社会主義ベトナム祖国を建設する中で、外敵の排除を民族大団結の重要かつ強固な基礎と定め、民族の独立を回復し、祖国を統一し、平和を守ってきました。我が党は、適切なスローガン、名称、政策などに基づき、柔軟かつ敏感に様々な形態の戦線を樹立・組織し、あらゆる進歩的勢力を結集するとともに、敵を分裂・孤立させてきました。これらは、反帝国主義同盟（1930 年 11 月）、反帝国主義同盟（1935 年 3 月）、インドシナ反帝国主義人民統一戦線（1936 年 10 月）、インドシナ民主戦線（1938 年 3 月）、ベトナム独立インドシナ民族統一戦線（ベトミン、1941 年 5 月）、ベトナム民族統一協会（リエンベト、1946 年 5 月）、ベトナム民族統一戦線（リエンベト、1951 年 3 月）、ベトナム祖国戦線（1955 年 5 月）、南ベトナム民族解放戦線（1960 年 12 月）、ベトナム民族民主平和勢力同盟（1968 年 4 月）、そして 1977 年から現在に至るまで、ベトナム祖国戦線です。

我が党は、革命を指導し、ホーチミン主席の思想を体現し、それを深く汲み取る過程で、民族、宗教、信仰、階級、政治的立場を問わず、多数の知識人、各界の大衆を結集しました。その中には、海外で活躍する多くの優秀なベトナム人知識人や科学者も含まれており、彼らは帰国して抗戦と国家建設に参加し、祖国のために労力と知恵を捧げる準備ができています。国内の団結だけでなく、正義の旗を高く掲げ、党外交、国家外交、人民外交を立派に遂行し、ベトナム人民の独立回復と祖国統一のための抗戦と、現在の民族復興と建設の事業に対して、国際社会から強力で大きな連帯、支持、援助を得ています。

革命の歴史は、偉大な民族団結の力を築き、促進する上で、多くの貴重な教訓を残してきました。特に、可能な限り幅広い人々を結集し、団結させるためには、社会階層間の共通の目標と類似点を敏感に見極めることが重要です。現在の状況において、偉大な民族団結の力を集め、喚起し、促進するための類似点となる基盤と目標は何でしょうか。

それは、平和で独立し、統一され、領土が保たれ、ますます豊かになり、繁栄し、文明化され、幸福なベトナムを築き、2045年までに高所得を共通の目標とする先進国となることを目指すという目標です。あらゆる階層の人々を鼓舞し、鼓舞し、あらゆる資源を動員し、あらゆる機会を捉え、国民の貢献によって祖国の建設と防衛という任務を成功裏に遂行します。これは最大の目標であり、適切に喚起されれば、人々の心を惹きつけ、動かし、すべての人々への呼びかけとなり、国民全体の誇り、自尊心、そして意志を倍増させる力を持つでしょう。

それはまた、偉大な民族団結と社会主義民主主義の推進を融合させ、適切かつ実現可能なメカニズムを通じて、社会生活のあらゆる分野において人民の真の主導権を実現することです。「人民が知る、人民が議論する、人民が行う、人民が検査する、人民が監督する、人民が利益を得る」というモットーをしっかりと実践し、地域社会における自主管理の精神を促進し、草の根レベルで紛争を和解・解決することで、社会的な合意、民主主義、そして連帯を強化します。

それは、人々をセンター、主題、資源、およびすべての開発戦略の目標として、人権と公民権を尊重することです。党のすべての政策とガイドライン、国家の政策、法律は、人々の利益と幸福のために、人々の意志に従っていなければなりません。人々に頼り、人々の強さを育み、人々全体を動員し、人々の創造性を促進することは、常に祖国を構築し、擁護する大義の深く永続的な計画です。

それは、社会的関係、特に社会のメンバー間の関心のますます多様で複雑な関係を適切かつ調和的に解決することです。関係と階級、国内および国際的、戦略と戦術、即時および長期的な利益、新しい条件での個人とコミュニティの利益、社会の困難と脆弱なグループに注意を払うことなど、調和のとれた関係を柔軟に処理できること。

つまり、劣等感を排除し、過去を後ろに置き、未来に目を向けることです。国家の利益に反するものではない違いを受け入れ、尊重します。何よりも国家の利益を最初に置いてください。祖国は肉と血であり、すべての「ラックの子どもたち、香港の子孫」の起源であり、常に、国の問題を担当するために自分の努力と知性を貢献したいと思うすべてのベトナム人に常に腕を広げています。

それはまた、党内の連帯と団結であり、偉大な国家連帯と国際的な連帯の基礎と核です。唯一の与党として、当事者は、ホーチミン大統領が指示したように、党内の連帯と統一を構築し、統合しなければなりません。「今日、党内の連帯はこれまで以上に重要です」（16）。「私たちの経験は、革命が成功し、連帯力のために抵抗が勝利したことです。党の建物の仕事がうまくいった場合にのみ、党は本当にきれいで、強く、「道徳的で文明的である」ことに値します。

愛国心の伝統と偉大な国民統一ブロックの強さを促進するためのタスクと解決策

私たちの国が多くの機会、機会、リスクを抱えているという文脈では、絡み合った挑戦、これまで以上に連帯の教訓、偉大な国家連帯の戦略がより重要になり、新しいレベルに引き上げられる必要があります。偉大な国家連帯の強さを促進するために、「金持ち、強い国、民主主義、平等、文明」の目標を実現します。核となる政治的役割、ベトナムの祖国戦線の責任、第13回国民党議会の決議の精神における社会政治組織の責任を強化すると、今後の時点では、次のポイントをうまく実施することに焦点を当てる必要があります。

第一に、党の先駆的かつコアリーダーシップの役割を維持し、党委員会、党組織、および新しい期間における偉大な国民統一ブロックの強さを構築し、促進する政治システムの認識を高めます。

偉大な国民団結ブロックの強さの建物と昇進は、常に党の指導の下にあるに違いありません。第13回国民党大会は、党の指導者が断言した。「党のリード、国家管理、祖国戦線、社会政治組織が人々がマスターになるための中核として行動するというメカニズムとともに、偉大な国民統一の強さを集める旗は旗です（18）。党はガイドラインと政策を通じて導き、国家が正しい政策と法律を迅速に発行し、愛国心、創造性、ダイナミズムを促進するために社会のすべてのクラスと社会のすべての力を動員し、党と政治システムの構築に積極的に参加し、社会を発展させ、社会の祖国をしっかりと保護することができます。

革命をリードし、偉大な国民の団結を組織し、促進する能力と名声を持つために、党は絶えず自己修正し、自己再生されなければならず、その幹部とそのメンバーは革命的な倫理を定期的に培って実践しなければなりません。党内の団結とコンセンサスは、党が本当に国と社会の統一の核となるための前提条件です。

ベトナムの祖国戦線と社会政治組織のための党のリーダーシップ方法を強く革新します。党は、ベトナムの祖国戦線を含む政治システムを率いており、同時に、党も戦線のメンバーでもあります。したがって、党は前線をリードするために脇に立つことはできませんが、民主的な協議を通じて、すべてのタスクを成功させるために人々の同情、支援、コンセンサスを獲得する必要があります。

党と人々の間の密接な関係をさらに強化し、党のリーダーシップに対する人々の信頼を絶えず統合し、強化し、党を構築するために人々に依存します。人々が清潔で強力な政党と政治システムの構築に参加するための効果的なメカニズムを持ち、党組織と党員の活動の有効性を監視および評価します。

大量動員の良い仕事をする必要があります。これは、新しい条件における私たちの党と国家の偉大な国家的連帯のための伝統、政策とガイドラインについて、組織、幹部、党員、あらゆる人生の人々のためのプロパガンダと教育に焦点を当てています。あらゆる人生の歩みを人々に動員し、説得することは、深い理論、明確な実用的な結果、および適切な法的根拠で行われなければなりません。誠実さ、尊敬、聴き、開放性を備えています。

大量動員の形態を革新し、多様化し続け、プロパガンダ、教育、つながり、人々の考えや願望を把握し、人々の意見を聞いてすぐに反映して、現代のメディアを効果的に使用します。偉大な国民の団結ブロックを分割し破壊することを目的とする、歪んだ、誤った、敵対的な議論とのタイムリーな戦い。

第二に、あらゆる資源を動員し、あらゆる社会階層の愛国心、民族的誇り、創造性を促進し、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛に貢献するための政策と法律の補完と整備を継続します。

時代の現実と傾向に沿ったポリシーとガイドラインを補足し、完璧なポリシーとガイドラインを補完し続け、偉大な国家統一ブロックを強化および統合するために、新しい期間のタスクの要件を満たしています。「金持ち、強い国、民主主義、平等、文明」という目標のために、各ベトナムのすべての資源、可能性、創造性を促進し、促進します。第8回中央会議の決議を徹底的に把握して実施するために、セッションXIIIは、偉大な国民の統一の伝統を促進し続け、ますます豊かで繁栄し、文明的で幸せになるために私たちの国を構築し、祖国の戦線はコアとして良い役割を果たさなければなりません。愛国的なエミュレーションの動きに積極的に参加します。

（1）量と質が強い現代の労働者階級を構築する。政治的意志、教育レベル、専門知識、専門的スキル、産業スタイル、労働分野、第4産業革命への適応、そしてますます包括的かつ広範な国際統合を採用しています。

（2）「生態学的農業、現代の農村地域、文明化された農民」の方向における、新しい農村地域の建設に関連する農業および農村開発における農民の中心的な役割と主題を促進する。文化的アイデンティティと伝統的な資質の両方を維持するベトナムの農民クラスを構築し、緑の革命と現代農業に適応するための新しい資質、思考、知識、資格、生産、ビジネス能力を持っています。

（3）知識人のますます強力なチームを構築する - 科学者と芸術家は、「国民の精神」であることに値し、国の社会経済的発展のための目標、タスク、戦略を実施する際の知識人の役割、責任、能力を促進します。思考の自由、学者、科学研究と創造的な活動における民主主義の実践を尊重し、促進する。第13党大会の第8中央会議の精神に従って、才能、高度に資格のある知識人、エリート知識人をうまく利用します。

（4）量と質の観点から起業家の大規模で強力なチームを開発し、独立した自立した国際的に統合された経済の建設と開発に先駆的かつ積極的な貢献をします。ビジョン、知性、倫理、起業家精神、合法的な濃縮、ダイナミズム、創造性、高度な管理能力、法律コンプライアンス、倫理、国民的アイデンティティを持つビジネス文化を持つ起業家のチームを開発します。社会的責任、環境意識、国の開発目標にふさわしい貢献をします。

（5）革命的な理想、倫理、ライフスタイル、愛国心の強化、国民の誇り、夢の育成、野心、祖国に貢献する願望に関する若い世代の教育を強化する。知性、体力、美的価値の観点から、健康的、包括的、調和的に勉強し、働き、楽しませ、訓練するための環境と条件を構築します。若者が勉強、創造的に働き、ビジネスを始め、キャリアを確立し、デジタル経済とデジタル社会における現代の科学的知識を習得することに積極的になるように動機付けます。

（6）新しい時代のベトナムの女性を構築し、ベトナムの女性の忠誠心、責任、潜在的、強み、精神の伝統を促進する。女性の人材の質を向上させ、持続可能な開発と国際統合の要件を満たします。女性と子供に関連する井戸のポリシーと法律を完成させ、実施し、ジェンダーの問題とジェンダーの平等を重視します。

（7）退役軍人に、党、国家、国民、社会主義体制の構築と保護において、「叔父ホーの兵士」の性質と伝統を促進するよう奨励する。お互いにビジネスを行い、生活水準を改善し、上昇させ、合法的に自分自身を豊かにするのを助けます。愛国心と革命的な伝統を教育する際の退役軍人の役割を強化します。

（8）社会、コミュニティ、家族の高齢者の名声と経験を促進する。高齢者を促進し、ケアするための資源を動員するためのメカニズムと政策を尊重、保護、世話をする。高齢者に社会経済活動に参加するよう奨励します。困難で、孤独で、誰も頼りにしていない高齢者を支援し、支援します。

（9）民族グループ間の平等、連帯、尊敬、および内部の強さを確保し、お互いが一緒に発展するのを助けます。社会経済的発展における少数民族の積極性、自立、自立を促進するメカニズムがあります。物質と精神的生活の世話をし、人々の知識を改善し、少数民族の素晴らしい伝統的な文化的アイデンティティ、言語、著作を保存し促進します。民族グループ間で連帯を分割するプロットと行動とのタイムリーな戦い。

（10）宗教団体、団結し、宗教団体、高官、フォロワーを集めて、「良い生活、良い宗教」を生きるために、国家と並んで立って、国家の建設と防衛の原因に積極的に貢献します。法律の規定と、国家によって認められた憲章および規制に従って、宗教が平等に機能することを確認してください。

（11）海外のベトナム人は、確固たる法的地位を持ち、経済と生命を発展させ、ホスト国の社会に統合することを支援します。市民保護、労働管理、および海外の学生管理の有効性を改善します...海外のベトナム人からの資源を引き付けるために、国土と国に戻るための画期的な政策があり、国家の建設と防衛の原因に積極的に貢献しています。同胞がベトナム語と国家文化的アイデンティティを維持するための条件を作り出し、国家の誇りと自尊心を高めます。

（12）社会階級の新しい差別化と変化に影響を与える要因を明らかにするために、実践の要約と調査に注意を払います。偉大な国家連帯の内容と特性を明確にし、新しい状況での農民と知識人と労働者階級の同盟の強さと核となる内容を促進します。 2030年までの2030年まで、偉大な国家連帯の戦略を構築し、実装します。

第三に、ベトナム祖国戦線と社会政治組織、大衆団体の組織、内容、運営方法を継続的に革新し、人民の正当かつ合法的な権利と利益を真に代表し、保護します。

ベトナムの祖国戦線と大衆組織の活動の有効性と効率を革新し、改善し続けています。メンバー組織やその他の関連組織と行動を調整および統一する際の民主的協議を主導する戦線の役割の有効性を促進します。

正面には、コアメンバーを統合および集め、拡大し、ますます多くの社会組織を集めました。すべての階級、民族、宗教、海外のベトナム人...出会い、交換、意見、意見、意見、願望、民主的で開かれた対話をする人々のフォーラムになる豊かで実用的で活気のある方向に、フロント組織の動員と収集の方法を革新し、集まる方法を革新する必要があります。大量動員の仕事をうまくやると同時に、活動を革新し、正面組織の実用性と有効性を高めることは、自宅と海外の社会組織や優れた個人からのより多くの参加を引き付けます。

ベトナムの祖国戦線は、「草の根と住宅地に集中する」、人々の近くに深く行き、人々のニーズを理解し、人々の正当な権利と利益を保護する必要があります。社会的監督と批判に参加します。人々のニーズと願望を理解することによってのみ、人々の正当な権利と利益を表現し、保護することができます。あらゆるレベルでの当局の大量動員作業を強化し、当局と戦線の間の調整規制を補足し、完成させます。「熟練した大量動員」の良い仕事をして、人々を動員して、当事者のガイドラインと政策、および州の政策と法律を適切に実施します。

ホーチミン大統領が指示したように、ベトナムの祖国戦線と社会政治組織の活動は、実質的で焦点を絞った、鍵となり続けています。実用的で効果的な愛国的なエミュレーションの動きを整理し、草の根に強く向いている広範な影響力を生み出し、人々が直接参加し、真に主題であり、実装する努力をすることができるようにします。典型的なモデルと例を迅速に奨励し、称賛するためのエミュレーションと報酬に関する革新的で完璧な機関と政策を促進し、それによって愛国的なエミュレーション運動の促進に貢献します。

第四に、社会主義民主主義を推進し、人民を中心、主体、資源、主要な原動力とすることは、ベトナム祖国戦線の組織と活動における民族の大団結の目標です。

組織と運用の原則は、行動に関するコンセンサスに到達するための民主的な協議です。したがって、ベトナムの祖国戦線は、民主主義を最高の程度まで促進する必要があります。そのため、共通の利益に反していないすべての違いは、尊敬され、耳を傾け、議論し、合意する必要があります。戦線は、民主主義、友好的な交換と議論を促進し、平等と相互尊重を確保する必要があります。すべてのレベルの戦線は、すべての社会的勢力を集めて、誰もが自分の声と願望を声を上げ、祖国を構築し、守るために知性と努力を貢献できる場所を集めて、真に連帯の中心でなければなりません。民主主義は、同時に、ベトナムの祖国戦線の憲章とプラットフォームの原則、規律、および遵守に密接に関連している必要があります。民主主義を利用して民主主義を利用して偉大な国民の統一ブロックを妨害し、党、国家、国民、国民建設の原因に反対し、法律に従って断固として厳密に扱われなければならない。

社会生活のあらゆる分野、あらゆるレベル、特に草の根の民主主義、住宅コミュニティ、直接民主主義、代表的な民主主義、人々の自己管理における民主主義の実践を拡大します。住宅コミュニティ、村、集落、住宅グループにおける人々の自己管理の役割を促進します。人々が国の主要かつ重要な問題について意見を述べるための適切なメカニズムと形式を構築し、完璧に構築します。人々が、人々の興味や生活に直接関連する意思決定のプロセスのすべての段階に参加するようにします。

「党のリーダーシップ、国家管理、人々の習得」のメカニズムを具体化、制度化、および完成させ続けます。メカニズムの内容を明確にします。「党のリーダーシップ、国家管理、ベトナムの祖国戦線、社会政治組織が人々の習得の核となるものとして」（20）。

第五に、ベトナム祖国戦線と社会政治組織に対する監督と社会批判の役割を促進する。

人民政府の政治的基盤として、最前線は国家と調整して、党の偉大な国家統一の政策を実施しています。その調整を実行するために、戦線は、国家が人々の「公務員」としての役割を果たすことができるように、国家の建設、保護、監督に参加しなければなりません。

戦線とそのメンバー組織は、規制、プログラムを通じて政府と調整し、共通のタスクを実行するために政治システム全体の強さを作成する計画を立てています。密接かつ持続可能な調整を行い、フロントとそのメンバー組織が役割をうまく実行する条件を作成するために、州の機関は研究、補足、完璧な機関、メカニズム、政策、法律を継続し、人々が習熟を促進するための最良の条件を作成し、国家管理、および社会管理に効果的に参加する必要があります。そして、戦線とそのメンバー組織の活動の法的根拠を完成させます。

正面は、国家管理のタスクを実行したり、国家管理をサポートしたりすることはありませんが、州の権力の制御に参加するタスクがあります。したがって、ベトナムの祖国戦線とそのメンバー組織は、このメカニズムを研究、補足、および完成させる必要があります。同時に、監視、社会的批判、権力の制御、人々の正確性、有効性、満足を確保する良い仕事をします。

2013年12月12日付けの決定No. 217-QD/TWの10年間のレビューを実施し、ベトナムの祖国戦線と社会政治組織の監督と社会的批判に関する規制を公布する政治局のレビューを行います。 2013年12月12日、ベトナムの祖国戦線、社会政治的組織と人々が党の建物と政府の建物に関する意見を述べる際に、2013年12月12日、2013年12月12日に政治局の公布規制の決定No.人々はますます実質的かつ効果的であり、社会主義体制の習得と優位性を明確に実証する方法です。

第六に、ベトナムの祖国戦線と社会政治組織の幹部の条件を構築し、能力、名声、熱意、責任、および共通の仕事への献身との大衆との関連を構築します。

すべてのレベルのフロント幹部、まず第一に、フルタイムの幹部は、確固たる政治的スタンス、純粋な道徳的資質を持ち、国民の団結の原因に専念し、能力、名声を持ち、大規模な動員作業を成功させ、あらゆる歩みの人々を集めて動員する必要があります。前部の幹部は人々と直接接触している人々であるため、「人々を尊重し、人々の近くにいること、人々を理解し、人々から学び、人々に責任を負う」必要があります。「人々に耳を傾け、人々が理解するように話し、人々に信じさせてください」。前部の幹部と大衆組織は、大胆に考えること、大胆に話すこと、大胆に、責任を負うことを大胆に、大胆に革新と創造をすること、国民と人々の利益のために困難と挑戦に直面することを大胆にする必要があります。同時に、献身、献身、責任、仕事への心のこもった献身の例であり、資格を勉強し、実践し、改善するために努力してください。

正面の幹部は、彼らが本当に彼らを信頼しているとき、人々は彼らに耳を傾け、信じるだけであることを常に覚えておく必要があります。したがって、各正面幹部は常に自分自身を訓練し、道徳を培い、人々が愛し、大切にし、尊敬し、利益を得るための輝かしい例にならなければなりません。ベトナムの祖国戦線、そのメンバー協会、および人々を動員するために働く機関は、大衆を結集し、大きな影響力を持ち、大衆との名声を持つ能力を持つ正面の幹部と組織を訓練し、育てる計画を立てる必要があります。これは、包括的で戦略的なビジョンを備えた長期準備計画を必要とする重要で困難なタスクです。

偉大な国民の団結ブロックを構築することは、ベトナムの祖国戦線の責任だけでなく、党全体、政治システム全体、社会全体の責任でもあります。したがって、各幹部と党員の政治システムのすべての活動は、人々の平和を中核として奪い、人々の利益を中心として奪い、人々の心の地位を築き、人々のコンセンサスを促進しなければなりません。経験は、すべてのクラスの人々を集める旗であることにふさわしい模範的な人々の発達をリードすることは、非常に精巧で細心の課題であり、特別な性質の課題であり、それが人々にとって国の明るい心、純粋な心から来ていなければ成功することはできません。

***

現実は、大小を問わず成功するためには、連帯、団結、内部コンセンサス、および人々のコンセンサスを持たなければならないという深い教訓を教えてくれました。革命は、それが前進したい場合、堅実な連帯を構築しなければなりません。党全体、人々、軍隊の高い政治的決意により、ベトナムの祖国戦線が政治的核、連帯の核としての役割を促進し続けることを信じて、栄光の使命を果たし、愛国心、国民の誇り、信念、そして開発のための信念と願望を強く呼び起こし、ますます豊かに、繁栄し、繁栄し、幸せになります。

------------------------

（1）Dai Vietの完全な年代記、文学出版社、ハノイ、2017年、p。 256

（2）ホーチミン大統領は、1946年5月にベトナム全国連合（先取特権協会として略された）の名誉会長として表彰されました。 1951年3月に先取特権ベトフロントの名誉会長。 1955年9月のベトナム祖国戦線の名誉会長。

（3）Ho Chi Minh：完全な作品、国家政治出版社Truth、Hanoi、2021、Vol。 13、p。 120

（4）Ho Chi Minh：Complete Works、op。 cit。、vol。 10、p。 453

（5）Ho Chi Minh：Complete Works、op。 cit。、vol。 9、p。 244

（6）完全な党文書、National Political Publishing House、Hanoi、2004、Vol。 37、p。 507

（7）完全な党文書、op。 cit。、vol。 43、p。 132

（8）完全な党文書、op。 cit。、vol。 47、p。 362

（9）完全な党文書、op。 cit。、vol。 55、p。 360

（10）完全な党文書、op。 cit。、vol。 60、p。 132

（11）完全な党文書、op。 cit。、vol。 65、p。 212