ダン・ヴァン・ング教授：研究所長は畑を歩き回り、半世紀経った今でも学生たちは彼の名前を口にする

学生たちの記憶によれば、故ダン・ヴァン・ング教授は特に厳しい教師で、車の音が聞こえたら学生たちに「行儀よく」するように強制し、マラリアに苦しむ人々を助けるために野原や森の中を歩き回った研究所の所長でもあった。

シンプルで温かみのある家具が置かれた約30平方メートルの部屋で、 ハノイ医科大学寄生虫学部門の元部長であるファム・ヴァン・タン准教授が、医学寄生虫学の書籍をページをめくっています。

この医学書は全2巻で、約1000ページから成り、2年前、肝臓がんの手術を受けた84歳の医師によって編集された。

「田舎」育ちのタン准教授は、今でも一日の大半を医療に費やしており、その仕事は「自分の血に流れている」と語る。

「仕事からライフスタイルまで、ング氏から多くのことを学ぶことができて幸運でした」とタン准教授はゆっくりと語った。

11月20日のベトナム教師憲章記念日を前に、ダン・トリ記者とファム・ヴァン・タン准教授との面会は、ベトナムの医療寄生虫学の分野の基礎を築いた科学者であり、タン准教授や医療分野の他の多くの偉人たちの偉大な師でもあったダン・ヴァン・グ教授の思い出を振り返るためでした。

学生たちの記憶の中のダン・ヴァン・グーは、車の音を聞くと学生たちに「従わなければならない」とさせる特に厳しい教師の「鉄」であり、研究においては几帳面で規律正しい教授である。

ダン・ヴァン・グ教授：研究所の所長は田んぼを歩き回っていました。半世紀経った今でも、彼の学生たちは彼の名前を口にします（ ビデオ：ミン・ニャット）。

しかし、この鋼鉄の男の心の奥底には、海外で近代的な物質的条件を捨て、故郷に戻って「野原を歩き回り」、「森を越え」、「爆弾の雨」の下で働き、マラリアや寄生虫に苦しむ人々を助け、シングルファーザーとして子供たちを育てた科学者としての「温かい血」が流れている。

ファム・ヴァン・タン准教授は次のように述べました。「ダン・ヴァン・グ教授の経歴と偉大な科学的業績は、ベトナム知的遺産保存センターに展示されている多くの論文、書籍、報告書、ドキュメンタリー、展示物に反映されています。

今日は、生徒が聞いたり、見たり、学んだりしたことを通して、ング先生についてお話ししたいと思います。

PV：寄生虫学は、特に反米抵抗戦争の時代、我が国が多くの困難と物資不足に直面していた当時、困難でリスクの高い分野です。この分野を追求することを決意されたのは、ダン・ヴァン・グ教授の影響ですか？

ファム・ヴァン・タン准教授：医学分野には36の専門分野があります。当時は、外科、産科、内科といった、多くの人が好む専門分野がありました。最も「選り好み」が多かったのは、寄生虫学、精神科、皮膚科でした。

正直に言うと、寄生虫科に配属されたとき、私はとても悲しく、最初は専門を変えたいとずっと思っていました。

私がング氏の生徒になり、彼のキャリアについての話を聞いたとき、すべてが変わりました。

1935年頃、インドシナ医科大学は寄生虫学の教育助手を募集し、ング氏は志願した2名の医学生のうちの1人でした。

寄生虫学の分野に入るということは、名声も低く、収入も少なく、困難を覚悟しなければならないことを意味します。寄生虫学とは、排泄物（便、尿、痰）、寄生虫、疥癬、白癬、シラミ、トコジラミなどを扱い、主に貧困層、特に貧困地域に住む人々と関わることを意味します。

彼は、この病気を気にする人はほとんどいないが、寄生虫、疥癬、白癬、特に非常に深刻なマラリアなどの病気で苦しんでいる人は多いので、その職業に就きたいと打ち明けました。

1943年から1948年末まで、彼は日米間の学生・大学院生交換プログラムの一環として日本に派遣され、東京大学、東京伝染病病院、そして在日米軍第406軍病院の研究所で学び、勤務し、研究に携わった。

1949年、ング氏は科学者にとっての「夢」の条件と物質的条件を放棄し、数え切れないほどの困難を乗り越えて祖国に戻り、抗日戦争に従軍し、軍隊に奉仕し、人民に奉仕する道を探しました。

この話を聞いて、私は心から彼を尊敬し、彼の例に倣って寄生虫学の分野に一生を捧げようと決心しました。

PV:ング先生の生徒として過ごした期間の印象はどのようなものですか?

ファム・ヴァン・タン准教授：彼はとても質素な人です。共同住宅に住み、共同キッチンで食事をしています。私たちが目にする限り、彼の服は数着しかありません。白いシャツが数枚、カーキ色のパンツが数本、靴が数足です。おそらくスーツは彼のワードローブの中で最も高価なものでしょう。

一度、先生がズボンの小さな穴をテープで一時的にふさぐのを見ました。

しかし、どのような教育環境においても、ダン・ヴァン・ング教授からは尊敬すべき教師のイメージ、スタイル、行動、言語が発散されています。

講義室に行くときはいつも、服装をきちんと整えていなければなりませんでした。グーさんはシャツのボタンを一つも外さずに全部留める癖がありました。これは私が今まで彼から学んだことの一つです。

指導にあたっては、授業を綿密に、細心の注意を払って、時間厳守で準備し、常に正しい科学用語と用語を使用し、正確なテキストと画像といった情報伝達手段に細心の注意を払い、常に学生からのフィードバックを聞きます。また、グ氏は学生の実習とインターンシップにも特に力を入れています。

ング先生は学科に来るたびに担任の椅子に座らず、ほとんどの時間を研究室で過ごし、私たちの実験に密着して指導や確認をしてくれました。

私たちはたくさんの間違いを犯しましたが、先生は少しずつ訂正し、指導してくれました。

ング氏は非常に原則的に、細心の注意を払って、正確に仕事をこなしますが、必要に応じてあらゆる業務に柔軟に対応します。そのため、彼は非常に疲れていて、非常に不安を感じていますが、誰もが彼を尊敬し、直接一緒に仕事をすることを好みます。

PV：先生に叱られたことはありますか？

ファム・ヴァン・タン准教授：ング先生はとても厳しいですよ！

幼い頃、先生が留守の時はよく座って水を飲みながらおしゃべりをしていました。でも、校庭に先生の車の音が聞こえるだけで、びっくりして机に駆け寄ったものです。

ある時、先生に普段いつ本を読むのかと聞かれました。多くの人が実験室で読むと告白し、すぐに先生に叱られました。

ング氏にとって、どこにいても仕事は仕事です。研究室に行くのは実験と研究を行うためです。夜は読書の時間です。そのため、彼は夜更かしすることもよくあります。

私は彼の学生として、そして同僚として、一度も褒められたことはありませんでしたが、叱られたことは数え切れないほどありました。

部署がバクタイ（旧バクカン省とタイグエン省が合併した）に疎開させられた時のことを今でも覚えています。私たちが住んでいたのは高床式の家で、その下には水牛、牛、鶏、アヒルが飼われていて、ノミやダニがたくさんいました。

学生たちがノミに刺されて眠れなくなり、食欲も失っているのを見て、私たちのグループリーダーは私たちにノミを殺すためにDDTを散布させました。

DDTはノミ駆除に非常に効果的ですが、マラリア対策の散布にのみ使用されます。農業では、薬剤耐性を防ぐために666を使用する必要があります。

校長はこの規則をはっきりと知っていましたが、生徒のためにノミを完全に駆除したかったため、「規則を破る」というリスクを負いました。

その話はング氏の耳にも届き、私たちは科学的原理に反するとして叱責され、「天に昇る」か「地に消える」かの選択を迫られました。

振り返ってみると、私たちは父の厳しさのおかげで成長しました。父の批判には感謝しています。

PV:先生のどんなところを最も尊敬していますか?

ファム・ヴァン・タン准教授：ダン・ヴァン・ング氏の科学研究における「質」は、私たちが常に尊敬し、学ぼうと努めているものです。

寄生虫学のキャリアをスタートさせて以来、ダン・ヴァン・ング教授は寄生虫学の研究のために、多くの辺境地域、集落、村、さらには森林、小川、牛舎の端まで旅をしてきました。

ベトナムマラリア・寄生虫学・昆虫学研究所（後の中央マラリア・寄生虫学・昆虫学研究所）の所長やハノイ医科大学寄生虫学科のリーダーになった後も、彼の科学に対する無私の精神は変わらなかった。

今でも覚えていますが、彼の署名をもらうためによく病院に行かなければなりませんでした。しかし、所長室で彼を見かけることは稀でした。彼は研究室にいる時もあれば、マウスや昆虫、菌類のエリアに行って研究をしている時もありました。

ある時、ナムディン省ギアフンの低地に住む農民たちが手足にかゆみを感じているという情報を得て、グーさんはすぐに畑へ行き、畑の中を歩き回って病気を見つけようとした。

その後、教師は原因がアヒルの糞によって畑に放出されたアヒル吸虫であることを発見しました。農民が畑に足を踏み入れると、簡単に感染してしまいました。吸虫は皮膚炎を引き起こし、感染症につながる可能性があります。

県全体がバクタイに避難したとき、彼は共同の厨房で食事をし、森の真ん中の小屋で寝た。

彼は年老いてリーダー的存在だったため、食事係はこっそりと食事を追加していた。ある時、彼が他の全員より優先的に配給されていることを知った教師は、すぐに彼を叱責した。教師にとって「兵士にはノルマがある」という教えは例外を許さなかったのだ。

避難所には井戸がなかったので、川の水を飲まざるを得ませんでした。雨が降るたびに川は濁ってしまいました。私たち若者は不安でしたが、彼は文句も言わず飲んでいました。

彼の科学への熱意と献身は、教室の生徒たちにも受け継がれました。寄生虫は主に血液と腸に生息します。腸には様々な種類があります。検査では、便の色、臭い、そして血、膿、粘液の有無などに注意する必要があります。

そのため、実習では、先生は病気を正確に「捉える」ために、顕微鏡で観察する前に患者の便を注意深く評価することを実演し、要求しました。

寄生虫学に対する情熱と貧困層や弱い立場の人々に対する思いやりから、教授は寄生虫学業界に全人生を捧げ、ベトナムの寄生虫学業界の成長発展のための強固な基盤を築きました。

PV：ダン・ヴァン・ング教授は、シングルファーザーとして子供たちを育てているという、かなり特殊な私生活を送っていると伺っています。そのことについてもう少し詳しく教えていただけますか？

ファム・ヴァン・タン准教授：ダン・ヴァン・ング教授の妻はトン・ヌー・ティ・クンさんです。彼女はペニシリン研究室で働く技術者で、この抗生物質の培養と生産に成功させるにあたり、夫を大いに助けてきました。

山岳地帯や森林地帯、極めて原始的な研究環境下で生まれたこの抗生物質こそが、フランスとのレジスタンス戦争の勝利に大きく貢献しました。「ペニシリン水」のおかげで、負傷兵の80%が手足を切断することなく戦闘部隊に復帰することができました。

残念ながら、1954年、彼女はベトバクで病気のため亡くなりました。当時、グ氏は40歳を少し超えたばかりでした。

彼女の家族、彼の家族、中央ベトナム女性連合のリーダーたち、寄生虫学部門の女性たちは、「シングルファーザーが子供を育てる」という光景を見て彼に同情し、心から再婚を望んだのです。

しかし彼はただ感謝して断り、涅槃に入って彼女に会うまで「妻を崇拝し、子供を育てる」ために独身でいることを決意した。

疎開中、末娘のクイがロシアから訪ねてきました。先生が彼女を腕枕にして寝かせているのを見て、私は驚きました。先生は「クイのお母さんは早くに亡くなったので、私が代わりにできることは何でもするよ」と言いました。

彼はいつもそんな感じで、仕事では非常に厳しいですが、とても感情的な人です。

彼の願いは子供たちを善良な人間に育てることであり、その願いは叶いました。

PV：ダン・ヴァン・ング教授の経歴を語る上で、マラリア撲滅への多大な貢献は避けて通れません。この問題に対する先生の献身的な取り組みについて、どのようにお考えですか？

ファム・ヴァン・タン准教授：当時、マラリアは兵士や遠隔地の人々にとって悪夢でした。そのため、マラリアの根絶はダン・ヴァン・グ教授のキャリアにおける最大の目標の一つでもありました。

1957年から1962年にかけて、ベトナムマラリア・寄生虫学・昆虫学研究所は、ダン・ヴァン・グ所長の指揮の下、北部全域におけるマラリアに関する包括的な調査と研究を実施しました。

1962年末、政府は北部全域における3年間のマラリア撲滅計画を承認しました。中央マラリア撲滅委員会の委員長は故ファム・ヴァン・ドン首相であり、同計画の直接責任者はング氏でした。

1964年後半、このプログラム終了時には、マラリア罹患率は20%まで低下していました。それ以前には、山岳地帯や農村部ではマラリア罹患率が人口の90～100%に達していたことを考えると、これは非常に好ましい結果でした。

彼がマラリア撲滅の目標について話すのを聞くたびに、彼の言葉が「燃えている」ように感じました。

地域社会からマラリアを完全に根絶するという目標を掲げ、ング教授は常にワクチンの重要性を強調しました。この究極の「兵器」を開発するため、教授は爆弾や銃弾にも屈せず、戦場へと赴く覚悟を決めました。

クアンビン省とクアンチ省は、教師が探索的研究を行うために選んだ 2 つの地域です。

毎回の旅行後に娘に宛てた手紙の中で、教授は米国の激しい爆撃について触れつつも、初期の研究結果についてはいくらか楽観的な見方を示していた。

1967 年 3 月、ダン・ヴァン・グ教授と 12 人の医師を含む同僚は、マラリアワクチンの現地調査を行うためにチ・ティエン・フエ (ディ B) 戦争地域に赴きました。

この運命的な出張では、敵の爆弾と銃弾のせいで、残念ながら大いなる野望は達成されませんでした！

PV:あなたと学科の同僚は、ダン・ヴァン・ング教授がBに行くという決断について知っていますか?

ファム・ヴァン・タン准教授：当時、私たちの学科はバクタイに避難していましたが、私たちはあなたがバクタイに行くことを決めたことを漠然と聞いていました。

Bへ向かう数日前、先生は会議のためハノイからバクタイへ向かっていました。出張の前には必ず学科の会議に出席しているので、この旅行に関する情報は正確であると確信しています。

その会議は他の会議と同じく、たった30分しか続きませんでした。主な目的は、教師が全員に指示を出し、課題をきちんとこなすよう促すことでした。

皆は心配していましたが、先生に伝える勇気はありませんでした。戦争は最も激しかった頃で、Bへ行くのは命がけの旅だと誰もが理解していました。リスクが利益を上回るからです。さらに、マラリアワクチンの研究には長い時間がかかり、さらに危険な状況でした。

別れの瞬間、避難所で私たちの担当をしてくれたファム・ホアン・テーさんは、グー教授と握手を交わしました。教授が車に乗り込むと、テーさんは車まで駆け寄り、もう一度握手をしました。「もう二度と教授に会えないかもしれない」と不安だったからです。

悲しいことに、そのとき彼は去り、「永遠に去って」しまいました。

1967年4月1日、私の先生はトゥアティエンフエ省フォンディエン郡西部でマラリアを研究中に、米軍のB52爆撃機の攻撃を受けて亡くなりました。

PV：先生が亡くなったという知らせを受けたとき、どのような気持ちでしたか？

ファム・ヴァン・タン准教授：彼の訃報を耳にしたのは数日後のことでした。何が起こるかは予想していましたが、皆ショックを受け、胸が張り裂ける思いでした。その日は一日中、まるで魂を失ったかのようでした。

ダン・ヴァン・ング教授は50歳を少し超える若さで逝去されました。教授は生涯を科学と人々のために捧げました。数十年ぶりに故郷を離れ、この崇高な大義に身を捧げようとしていたまさにその時、彼はこの世を去りました。

現時点では、彼と彼の同僚が蚊の唾液腺のスポロゾイトから調製したマラリアワクチンは、ヒトに対する臨床試験で非常に有望な初期結果を示しています。

残念ながら、彼のキャリア全体と他の多くのプロジェクトは未完のまま残されました。

先生が「行く」とき、末娘のダン・グエット・クイさんは胸が張り裂けるような詩をいくつか書いた。

PV:ダン・ヴァン・ング教授が寄生虫学業界や将来の世代に残した「遺産」はどれほど価値があるのでしょうか?

ファム・ヴァン・タン准教授： 2023年、世界保健機関（WHO）はマラリア予防のために抗マラリアスポロゾイトワクチンを正式に人間向けに導入しました。

近年、教授のこれまでの研究方針に沿って、国際的な科学者たちの研究が教授の未完の夢であるマラリアスポロゾイトワクチンに関する研究成果の発表を継続してきました。

マラリア制御・撲滅計画の理念、戦略、解決策、主要対策は、今日でも科学的かつ実践的な価値を保っています。

マラリアだけでなく、デング熱、日本脳炎、ジカ熱などの危険な病気を含む、他の媒介動物（蚊、昆虫）による病気にも適用できます。

半世紀以上もの間「葉は根元に落ちてしまった」が、科学者、教師、父親としてのダン・ヴァン・ング氏の「遺産」と彼の科学的業績は、今日でもその価値を保っており、永遠に残るだろう。

PV:本日はありがとうございました！

内容：ミン・ニャット

写真：ミン・ニャン

デザイン: トゥアン・フイ

2023年11月20日 06:16

ソース: https://dantri.com.vn/suc-khoe/gs-dang-van-ngu-ong-vien-truong-loi-ruong-nua-the-ky-hoc-tro-van-nhac-ten-20231117154634526.htm