ハノイに住む21か月の女児が、長さ5センチの金属製ヘアピンを飲み込んで国立熱帯病病院に搬送された。
家族によると、8歳の姉と遊んでいた際、娘は誤ってヘアピンを口に入れてしまったという。姉が異物に気づき、取り出そうとしたが、うまくいかず、ヘアピンは喉の奥深くまで入り込んでいたため、手で確認することも、取り除くこともできなかったという。
赤ちゃんは軽い咳の兆候を見せ、ミルクを吐いたが、その後は普通に食事をし、遊んでいた。
しかし、消化管にダメージを与える可能性があると心配した家族は、すぐに赤ちゃんを熱帯病中央病院に連れて行き、検査を受けさせた。
患者の腹部から取り除かれたヘアクリップ（写真：病院提供）。
臨床検査と腹部X線検査の後、医師は赤ちゃんの胃の位置に対応する腹部の金属異物の画像を記録しました。
赤ちゃんはすぐに消化器内視鏡・機能探索センターに移送され、異物を除去するための介入内視鏡検査が行われました。
BSCKIのTo Duy Thu氏は次のように述べた。「異物は、胃体部（胃の中央部分）にある、平らで先端が鈍く、鋭利な縁を持つ金属製のヘアピンです。」
異物はそれほど鋭くないとしても、鋭い縁と大きいサイズのため、特に小腸に移動する際に途中で裂傷を起こしやすく、裂傷、穿孔、または機械的な腸閉塞を引き起こす可能性があります。
異物によって腸穿孔や腸閉塞（時間が経つと腸壊死につながることもあります）を起こした場合、すぐに手術を行わないと死亡するリスクがあります。
幸いなことに、この症例ではヘアピンが消化管粘膜に損傷を与えることはありませんでした。内視鏡検査の結果、医師は異物が胃の中に留まっていることを確認し、裂傷や穿孔は見られませんでした。異物は特殊な器具で固定され、合併症もなく無事に除去されました。処置後、赤ちゃんの健康状態は安定しました。
機能探索および消化器内視鏡センター副所長のトラン・ヴィエット・フン博士は、次のように述べています。「生後6か月から3歳までの子どもは、口を使って周囲の世界を探索する傾向があるため、異物を誤って飲み込むことは非常に簡単です。
保護者の方は、お子様が小さな物、鋭利な物、飲み込みやすい物で一人で遊ばないように特にご注意ください。お子様の手の届かない場所に保管し、簡単に壊れてしまう小さな部品のあるおもちゃで遊ばせないでください。
特に危険なのはボタン電池と単3電池です。飲み込むと、胃酸の影響で破裂し、鉛や水銀などの有毒化学物質が放出され、粘膜の火傷、腸穿孔、全身中毒を引き起こす可能性があります。
すべての異物がすぐに症状を引き起こすわけではありません。そのため、お子様が異物を飲み込んだと疑われる場合は、速やかに専門医療機関へ連れて行き、検査と適切な治療を受けさせる必要があります。
さらに、洪医師は、子供にバナナを食べさせたり、油を飲ませたり、喉にえぐり粉をまぶしたりするといった民間療法は、効果がないだけでなく、異物がさらに深く詰まって傷や粘膜の損傷を引き起こしたり、気道に落ちて子供の命を脅かす可能性があるため、親は使用しないようアドバイスした。
異物の誤飲による不幸な事故を防ぐには、予防が依然として最善策です。日常生活における細心の注意とリスクの積極的な排除は、幼いお子様の健康と安全を守ることにつながります。
出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/ha-noi-be-gai-21-thang-tuoi-nuot-kep-toc-vao-bung-20250611104857822.htm
コメント (0)