TPO – 歴史的記録によると、クアンニン省クアンイエン町の中心部にある樹齢700年を超える2本のギエンルンの木は、1288年に侵略してきた元モンゴル軍を破った海戦で、チャン朝の軍隊と人々によってバクダンの杭を作るために伐採された森に残された証拠です。
TPO – 歴史的記録によると、クアンニン省クアンイエン町の中心部にある樹齢700年を超える2本のギエンルンの木は、1288年に侵略してきた元モンゴル軍を破った海戦で、チャン朝の軍隊と人々によってバクダンの杭を作るために伐採された森に残された証拠です。
 |
2 本の Gieng Rung lim の木は、クアンニン省、クアンイエン町、クアンイエン区、ゾーン 5、ティエンソン山のふもとにあります。 |
 |
この地域の多くの長老によると、樹齢700年を超える2本の菩提樹は、ハイズオン省のチリン市からドンチュウ、 クアンニン省のクアンイエンまで広がる、かつての広大な菩提樹林の名残で、ハイズオン省のカオ寺には54本の「古い」菩提樹も含まれているという。 |
 |
2本の鉄樹は高さ約30メートル、根回りは5.5～7.2メートル、主幹の高さは約6メートルである。 |
   |
木々は青々とした枝葉を茂らせ、樹冠は20～25メートルにも達し、周辺地域全体に日陰を提供しています。2本の菩提樹は、バクダン川流域におけるチャン王朝の軍隊と人々の英雄的な歴史を物語っています。 |
 |
伝説によると、1288年、元モンゴル軍との抗戦の際、チャン・フン・ダオとチャン王朝の将軍は、ハイズオンからクアンニンまでの林林で平均長さ2メートル〜2.8メートル、一部の木は最大3.2メートルの長さ、直径20〜25センチメートルの大きな林木を切り倒し、先端を尖らせて鉄で覆い、北からの強力な軍隊を倒すためにバクダン川に植えました。 |
 |
この2本のリンの木は、かつてのリンの森の痕跡です。イエンザンとバクダンの聖地跡、そしてバクダンザン国立特別史跡から約2km離れた場所に位置するこの2本のリンの木は、ドンア精神の証であり、ダイベト民族全体の結束を象徴しています。 |
  |
2本の古木の傍らには、フランス植民地時代に造られた2つの井戸があり、地元の人々の生活に深く関わってきました。現在、2つの井戸は清潔なレンガで囲まれ、蓋がされています。「2つの井戸の水は甘くてきれいで、かつては住宅街全体に供給されていました。しかし、今ではどの家にも水道水が行き渡っているため、井戸水を使う人はほとんどいません。2本の古木は、2つの井戸から水を与えてもらって元気に育っています」と、近隣住民は語りました。 |
 |
2本のリム・ギエンルンの木は、1998年に文化省によって国定記念物に指定され、バクダン勝利史跡群に属しています。この史跡の特別な歴史的、文化的、科学的価値を鑑み、2012年9月27日、首相は1288年バクダン勝利史跡群を特別国定記念物に指定することを決定しました。 |
    |
| 自然の変化や多くの壊滅的な戦争を乗り越えて、2本のギエンルンリムの木は今も力強く成長しています。 |
 |
2008年と2011年、記録的な寒波の影響で2本のリンの木が枯れ葉の兆候を見せました。クアンイエン町は専門家を招き、枯れ枝の剪定、成長促進剤を用いた散水、肥料の施用などを行い、木々の救済を図りました。その後、2本のリンの木は奇跡的に回復し、枝葉は豊かに成長しました。 |
 |
2024年、ホーチミン共産青年同盟創立93周年とベトナム青年同盟大会の開催を機に、クアンイエン町ホーチミン共産青年同盟はバクダン特別国家史跡管理委員会と連携し、2本のギエンルン樹の周囲のエリアを改修し、QRコードボードを設置して、人々や観光客に2本のギエンルン樹の国家史跡を紹介しました。 |
    |
クアンイエン町人民委員会と協力し、周辺地域を緑豊かな公園に整備しました。木陰のおかげで、この場所は地域活動や子供たちの遊び場、そして高齢者が毎日午後に運動する場所となっています。 |
 |
バクダンの杭上場、バクダンの勝利に関連する遺跡であるチャンフンダオ寺院、ブアバ寺院、イエンザン杭上場、そして2本の古代の菩提樹を訪れて、訪問者は700年以上前の歴史的物語を現実により近づけ、古代の人々の影がまだここにあるように感じるでしょう。 |
コメント (0)