タンホアでは何千人もの人々が幸運を賭けて市場に出向いて「戦う」

年初ならではのユニークなイベント： タンホア省では何千人もの人々が市場に集まり、幸運を祈って「戦う」

毎年旧正月の6日目には、何千人もの人々が、幸運を祈って互いに「戦う」ために、年に一度だけタンホアで開かれるユニークな市場に集まります。

2月3日（旧正月6日目）の朝、数千人の人々がホアン川沿いの空き地（タインホア省タインホア市）に集まり、独特の「戦い」市場に参加して新年の幸運を祈った。

これはタインホアで最も珍しい市場で、年に 1 日だけ開催されます。市場は、タインホア省の旧ドンソン地区（現在のタインホア市）とチュウソン地区に隣接する、幅約3,000平方メートルの川沿いの土地で開催されています。

このユニークな市場は、「チョアン市場」、「チュオン市場」、「ジャイシュオイ市場」、「ラッキー市場」など、さまざまな名前で呼ばれています。市場に来る人々は、幸運を祈るためにトマトや卵などを互いに投げ合います。お互いに知らない人同士なのに、みんな投げられて嬉しいんです。なぜなら、トマトをたくさん投げれば投げるほど、その年は幸運が訪れるという言い伝えがあるからです。

旧正月の6日目、何千人もの人々が雨の中、幸運を祈願する「ユニークな」「戦い」市場に参加した。

戦闘用の「武器」として最も多く売られているトマトに加えて、チュオン市場では、ガックライスペーパー、ライスロール、ライスケーキ、野菜、果物など、多くの「地元産」製品も売られています...

今年は雨が多く、とても寒いにもかかわらず、何千人もの人々が幸運を祈って互いに「戦う」ために、タンホアにある「ユニークな」市場に集まっています。

2025年の旧正月、タンランドで幸運を賭けた「戦い」市場の画像：

チュオン市場はタインホアで最も「ユニークな」市場で、年に一度、旧正月の6日目にのみ開催されます。

トマトはチュオン市場に欠かせない食材であり、幸運を祈って互いに投げ合う「武器」として使われています。

トマト戦争の焦点は若い女の子たち

トマト投げから逃れるために隠れる

トマトの「雨」の後、多くの人の服や髪が赤く染まった

チュオン市場ではトマト以外にも、地元の特産品や幸運を祈る品々がたくさん売られています。

タンホアの「ユニークな」市場の映像

伝説によると、チュオン市場の歴史はラムソン蜂起にまで遡ります。かつて、反乱軍が明軍にホアン川の岸まで追われたとき、後戻りする手段はありませんでした。反乱軍を隠すために、村人たちは川岸に集まって市場を開いた。

将軍や兵士たちは農民に変装し、武器を野菜の山やテントの中に隠した。敵軍が到着したとき、彼らは市場の混雑を見て警戒しませんでした。彼らの警戒心のなさにつけ込み、司令官は反撃を開始した。軍隊と国民の団結、知恵、勇気によって敵は打ち負かされました。

村人たちの助けに感動した王様は、惜しみない報酬としてたくさんの金、銀、米、トウモロコシを与えました。

それ以来、この出来事を記念して、人々は毎年旧正月の6日目にチュオン市場を開催し、伝統的な文化的特徴として模擬戦闘を行っています。

トゥアン・ミン

出典: https://nld.com.vn/doc-la-dau-nam-hang-ngan-nguoi-di-cho-choong-nhau-cau-may-o-thanh-hoa-196250203123134506.htm