数百人の日本人受験者がベトナム語能力試験を受験

受験者が試験室にチェックインする。（写真：グエン・トゥエン/VNA）

6月18日、日本における東南アジア諸国連合（ASEAN）言語交流促進協会は、東京の日本外国語大学キャンパスで第6回ベトナム語能力試験を実施しました。全国各地から、幅広い年齢層の受験者789名が参加しました。

ベトナム語能力試験は6つのレベルに分かれており、最も低いレベルはベトナム語入門レベルのレベル6で、その後レベルはレベル6からレベル1まで徐々に上がっていきます。

最も安い料金はレベル6で3,000円（約498,000 VND）で、レベル6は3,500円、レベル5は4,500円、レベル4は5,500円、レベル3は6,500円、レベル2は8,0​​00円となります。

さらに、まだ迷っていてベトナム語の正確な能力レベルを決定していない受験者を支援するために、受験者はより優遇された料金で 2 つのレベルの試験に登録できます。

2+3レベル受験料は14,500円（200万VND）、3+4レベルは12,000円、4+5レベルは10,000円、5+6レベルは8,000円、6レベル＋6相当は6,500円です。

レベル5は、受験者数が最も多く、合計128名が登録しています。最も難しいレベルであるレベル2は、受験者数が48名と最も少なく、2022年の34名と比較して増加しています。

ベトナム語能力試験の合格率は徐々に上昇しています。初回試験では、全レベルの平均合格率はわずか16.7%でしたが、2022年には約43.5%に達しました。

試験は全国各地から多くの受験者から大きな反響を呼び、合計35の地方から受験者が集まりました。東京近郊の千葉、埼玉、神奈川、長野といった地域から、北海道や沖縄といった日本の最北端や最南端の地域まで、遠方からも多くの受験者が6月18日の朝、新幹線で東京へ向かい、試験を受けました。

2023年ベトナム語能力試験レベル3の試験会場。（写真：グエン・トゥエン/VNA）

受験者の平均年齢は約40歳で、最年長は82歳、最年少は3級試験に申し込んだ12歳の高校生です。この2人は今回で2回目の受験となり、12歳の受験者は2022年の試験で4級に合格し、今年の3級試験に申し込んでいます。

毎年同様、ベトナム語を大学で学ぶ学生や、ベトナム語の通訳者など、ベトナム語に関連した仕事に就いている、または勉強している応募者が多くいます。また、ベトナム人の友人がいる、またはベトナムに行ったことがあり、ベトナムという国や人々、特に美味しいベトナム料理が好きになったため、ベトナム語を勉強しているという応募者も多くいました。

出場者の25歳のカミ・タイシムラさんは、ベトナム人の同僚がいるため、ベトナム語を学びたいと語りました。ベトナムには行ったことがあり、特にベトナム料理に良い印象を持っているそうです。

カミさんはベトナム語の勉強を始めたばかりなので、レベル5の試験に登録しました。合格率は80%くらいだと考えています。ベトナム語の能力をさらに向上させたいと考えているので、来年も引き続き検定試験に申し込むつもりです。

ホーチミン市に1年間住んでいたベトナム人通訳のリョウコさんは、昨年高校に合格できなかったため、今年このレベルの試験を受けるために登録したそうです。ベトナムの人々は親切で協力的なので、リョウコさんはベトナムにまた行きたいと思っています。

中村さんは長野県出身で、現在、長野県上田市役所で通訳士として働いており、この試験の3級と2級の2つのレベルに登録した受験者の一人です。中村さんは、ベトナムに住む日本人だけでなく、日本に住むベトナム人の方々を支援したいという思いからベトナム語を学んだと語りました。

31歳の井坂さんはベトナムで働くことを計画しており、今年予定されている初のベトナム渡航に向けて熱心に準備を進めているという。

日本における東南アジア言語普及交流協会の藤野正義会長は、第6回検定試験に日本全国​​から受験者が参加したことに喜びを表明した。

彼によると、第6回ベトナム語能力試験のもう一つのメリットは、2022年の試験に合格した多くの受験者が、より高いレベルの試験に引き続き今年も登録したことだ。これは、受験者がベトナム語能力の向上を続けており、自分のレベルを判断するために協会の試験を選んだことを示している。彼は、この努力により、来年の試験ではより高いレベルの試験に登録する受験者が増えることを期待している。

文才学園理事長の伊勢洋二氏は、両国間の交流・協力活動が順調に発展していることから、ベトナムに興味を持つ日本人は今後も確実に増えていくだろうと確信している。また、ベトナムという国や人々に好印象を持つ日本人も多く、それがベトナム語学習のモチベーションとなっている。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる中断にもかかわらず、2023年のベトナム語能力試験の受験者数は減少しないだろうと彼は述べた。二国間関係の基盤が経済、文化、料理など多くの分野で力強く発展し続けていることを考えると、ベトナム語能力試験の受験者数は今後数年間で確実に増加し続けると確信している。

日本における東南アジア言語交流促進協会（Asia-Spanish Association for Japanese: 日本における東南アジア言語交流促進協会）のベトナム語能力検定試験は、日本におけるベトナム語の標準化と普及を目的として毎年実施されています。計画によると、第7回ベトナム語能力検定試験は2024年6月16日に実施される予定です。

ホーチミン市で1年間を過ごしたベトナム人通訳士のリョウコさんは、3級試験に申し込んだ。（写真：グエン・トゥエン/VNA）

グエン・トゥエン・ファム・トゥアン (ベトナム通信社/ベトナム+)

ソース: https://baodaknong.vn/hang-tram-thi-sinh-nguoi-nhat-tham-du-ky-thi-nang-luc-tieng-viet-153102.html