省内の農業部門と環境部門は一致団結し、新たな時代を迎えています。
まず、長年にわたる産業界の努力を振り返る必要がある。気候変動、特に塩害と干ばつの影響を強く受ける省である同省の農業部門は、早くも「適応型農業」の方向性を確立し、生態地域に適した作物や家畜の転換に注力してきた。さらに、有機栽培モデル、バリューチェーンの連携、循環型生産が徐々に拡大し、家計と生態環境にプラスの効果をもたらしている。
農業分野に加え、水質監視、土地利用計画、森林管理、生物多様性といった分野において、天然資源と環境の保護にも注力しています。 デジタル技術は、産業データ管理、農産物のトレーサビリティ、自然災害予測といった分野に適用されており、システム全体をデジタル変革するという強い意志を示しています。
これを踏まえ、地理的範囲が広がり、経営規模が拡大する新たな段階を迎えるにあたり、省農業環境局は合併を単なる分離・統合ではなく、ビジョンの拡大、地域的優位性の統合、そしてイノベーションの価値倍増の機会と捉えています。そのため、準備プロセスにおいては、課題の見直しや組織体制の強化に加え、地域連携、水資源管理における省間連携、沿岸開発、エコ経済と低炭素農業経済の推進といった解決策を積極的に提案していきます。
私たちは誰よりも、新時代の発展には経営思考の変革が必要であることを理解しています。管理型から創造型へ、分散型から統合型へ、受動型から能動的適応型へ。今こそ、業界にとって、ハイテク農業の推進、グリーンで循環型、低排出型農業経済の発展、そして新たな要件に対応するための組織能力と人材の質の向上といった、画期的な課題を見出す時です。
農業・環境分野の幹部、公務員、公務員、そして労働者の皆様に深く感謝申し上げます。これまで幾多の困難を乗り越え、強固な集団を築き上げてきたのは、一人ひとりの粘り強さ、責任感、そして貢献への強い意志です。この重要な移行期を迎えるにあたり、皆様には、引き続き団結の伝統を育み、情熱の炎を燃やし、常に革新的な思考を育み、能力を高め、新たな要求に積極的に適応していくようお願いいたします。これを単なる行政上の変化として捉えるのではなく、ますます高まる社会からの要求に向き合う中で、産業界の気概と知性を示す機会と捉えましょう。
信念、攻撃への意志、そして献身をもって、私たちのチームは前進を続け、潜在力と遠くまで到達したいという願望が集まる地である新しい州の発展に価値ある貢献をしてくれると、私は固く信じています。
合併後の段階を迎えた省農業環境局は、堅実なチーム、専門のデータベースシステム、そして何よりも、住民と企業に効果的に奉仕するという精神を体現しています。組織構造は調整されるものの、土地、水、森林、そして農村開発に対する責任は、業界全体が決して怠ることのない中核的な使命であり続けます。
我々は、省党委員会、省人民委員会の注目と人民の総意により、新たに統合された省農業環境局が、開発と持続可能性、経済成長と環境保護、近代化とアイデンティティの保持の間のバランスを維持する上で引き続き重要な役割を果たすと信じている。
新たな道が開かれており、信念、決意、そして攻撃的な精神で、省農業環境局は、国家の成長時代、新たな発展の時代に、省の共通の成功に立派に貢献するために、継続的な努力、迅速な適応、そして力強い革新を約束します。
ドアン・ヴァン・ダン
（農業環境省長官）
出典: https://baodongkhoi.vn/hanh-trinh-doi-moi-phat-trien-xanh-ben-vung-25062025-a148677.html
コメント (0)