二つの文化をつなぐ旅

VHO - 6月22日、ポーランドにおけるベトナム文化観光週間の活動のオープニングとなる第3回ベトナム文化フェスティバルが、ワルシャワ旧市街広場の真ん中で開催されました。

ベトナム文化スポーツ観光副大臣ホー・アン・フォン氏と代表団が国旗を切って第3回ベトナム文化祭を開幕した。

ベトナム文化スポーツ観光省代表団長のホー・アン・フォン副大臣、駐ポーランド・ベトナム大使のハ・ホアン・ハイ氏、シロドミエシチェ地区（ワルシャワ中心部）のアレクサンドル・フェレンス地区議長、ポーランド駐在のベトナム協会および代表団の会長らが出席し、フェスティバルの開幕を祝してテープカットを行った。

文化は繊細な橋

このイベントは、特に文化的伝統が豊かなこの中央ヨーロッパの国において、ベトナム文化を国際社会に広める取り組みを継続するものです。

ポーランドの人々にベトナム文化を広める旅を続ける

1980年にユネスコの世界文化遺産に認定されたワルシャワの旧市街広場の真ん中には、歴史を刻んだ敷石やこげ茶色の屋根瓦一つ一つに時が止まっているかのような、色鮮やかな東洋の空間が突如として出現する。

ポーランドの首都の中心部で初めて開催される第3回ベトナム文化フェスティバルは、芸術プログラムであるだけでなく、ベトナムとポーランドの活発な文化的対話の場でもあります。地理的には離れているものの、人道精神、自由への希求、国民的アイデンティティへの深い愛情という点では非常に近い2つの国です。

何千人ものベトナム人駐在員とポーランド人がこのフェスティバルに参加しました。

8月蜂起から世界大戦後の華々しい復興まで、ポーランドの歴史における多くの浮き沈みを見てきた旧市街広場が、今度はベトナムの芸術プログラムの舞台となります。

このフェスティバルは、過去2回の継続であり、規模と文化的深みの両面において質的な発展を遂げています。ワルシャワの歴史的中心部で開催されるのは今回が初めてであり、ポーランドがベトナムの文化的価値を尊重し、オープンな姿勢を示していることを示しています。

イベントで演説したシロドミエシチェ地区（ワルシャワの中心地区）のアレクサンドル・フェレンス地区議長は、同地区がイベントの開催地に選ばれたことを光栄に思うと述べ、「これは、豊かな歴史と伝統を持つ国、ベトナム文化の美しさをワルシャワの住民が直接体験できる貴重な機会です」と語った。

都市管理者の観点から見ると、これは異なるコミュニティ間の繊細で持続可能な架け橋としての文化の役割を強く肯定するものです。

文化はベトナムとポーランドの人々の間の友情と協力を育む架け橋です。

ベトナム人コミュニティ - 過去と現在をつなぐ

このイベントは、ベトナム文化スポーツ観光省、駐ポーランドベトナム大使館、そして駐ポーランドベトナム人協会の緊密な協力によって実現しました。これら3つの柱は、国際社会におけるベトナム文化の普及に向けた確固たる基盤を築くものです。

駐ポーランド・ベトナム大使ハ・ホアン・ハイ氏は感慨深げにこう語った。「このイベントは、美しいベトナムのイメージを広めるだけでなく、ベトナムとポーランドの人々の間の友好的で協力的な関係を育む架け橋としても機能する。」

これは、芸術と国民精神を世界との共通言語にするというベトナムの文化外交の長期的ビジョンの証です。

特に、ポーランドにおけるベトナム人コミュニティの参加は象徴的な要素であるだけでなく、強力な内生的資源でもあります。

彼らは観客であると同時に、イベントの運営にも貢献しました。異国の地で活躍するベトナム人たちは、豊かで魅力的、そして勇敢な文化の「タペストリー」を織り上げてきました。

このイベントは初めてワルシャワの古代広場で開催されました。

ヨーロッパの中心にベトナムの美を広める

フェスティバルのハイライトは、ポーランドのベトナム人コミュニティのアーティストと協力したベトナム音楽・ダンス・歌劇団による特別芸術プログラムです。

深遠な民族音楽、優雅な現代民族舞踊、ベトナムとポーランドの交流歌は広場を沸かせただけでなく、何千人もの観客の心を動かしました。

ポーランド在住のベトナム人、地元住民、そして海外からの観光客など、数千人が参加し、皆が祝祭の雰囲気に浸りました。

鳴りやまない拍手は、文化のソフトパワーの最も明確な証拠です。解釈も紹介も必要なく、ただ楽器の音、ダンス、そして演奏者の輝く瞳だけが聞こえます。

ポーランドでベトナム文化 - 多様なアクティビティが楽しめる観光週間

ヨーロッパの中心でベトナムを探索する1週間

このフェスティバルは、ポーランドにおけるベトナム文化観光週間の始まりに過ぎず、芸術写真展、伝統工芸品の展示スペース、ベトナム料理の紹介から、ツアー、新しい目的地、ユニークな体験商品のプロモーションまで、さまざまなアクティビティが予定されています。

これらの活動は、海外に住むベトナム人に故郷を思い出させるだけでなく、美しい景観、歴史の深さ、文化の違い、そして親しみやすさとおもてなしの心を持つベトナムを訪れたいポーランド人観光客に新たな旅の扉を開きます。

ポーランドとベトナム、多くの歴史的困難を経験してきた2つの国が、今、文化、芸術、人間性、そして明るい未来への願いという空間で再び出会います。

音楽、ダンス、アオザイ、円錐形の帽子などから作られた目に見えない橋は、友情の旅を広げ、祭りのたびに二国間関係に新たな章が加えられます。

ポーランドで開催される第3回ベトナム文化フェスティバルは、文化が単なる遺産ではなく生活そのものとなっているベトナムへ、世界中の友人たちを招待するものです。ベトナムは、ヨーロッパの真ん中で「ベトナムの魂」に浸り、真の美を求める心を歓迎する場所です。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-ket-noi-hai-nen-van-hoa-145241.html