
中国製の化粧品が容器に入れてマイリサに輸入されている - クリップから切り取った写真
11月18日午後、ホーチミン市保健局長は、 保健局が2か月前にMKスキンケア化粧品輸出入貿易生産サービス会社(ホーチミン市トイアン地区レ・ティ・リエン通り、トイアン住宅街K31)で化粧品の市販後調査を行ったと発表した。
補足ラベルが申告書の情報と一致しません。
上記会社の営業許可番号は0314633814で、2017年9月20日に初回登録、2017年12月14日に初回変更されており、法定代表者はホアン・キム・カン氏(ファン・ティ・マイ氏の夫)です。同社は34種類の輸入化粧品を市場に投入しています。
検査時、施設にはリストに基づいて10種類の製品が流通していた。その中には、ドクターマジックのインランクリーム、ドクターマジックのモイスチャライジングベアフェイスクリーム、ドクターマジックのロイヤルレディクリーム、ドクターマジックのナリッシングクリーム、ドクターマジックの72時間ロックウォーターリペアクリーム、ドクターマジックのライトダーククリーム、ドクターマジックのナノBBクリーム、ドクターマジックのコンディショニングスキンウォーター、リフレッシュオイルコントロールフェイスウォッシュ、そしてドクターマジックのアミノ酸クレンザーが含まれていた。これらはすべて、広州増奇医薬生物科技有限公司(中国広州市)製のものであった。
検査チームは上記製品のラベルを検査し、10製品中10製品に規定通りの成分が含まれていたことを確認しました。しかし、二次ラベルに記載されている製品の市場投入責任者または個人の住所が、化粧品申告書の情報と一致していませんでした。
検査の時点で、同社はパート2、3、4の製品に関する完全な製品情報ファイル(PIF、製品の安全性を証明する必須ファイル)を提示していませんでした。パート1では、34製品の申告書と自由流通証明書のみを提示しました。
製品のサブラベルには、以下の記載があります。製品責任者:香港マイカ・ビューティー・バイオテクノロジー有限会社(香港、ノースポイント、ジャワロード18番地、カーニバル商業ビル15階、1503m室)。ベトナムにおける輸入販売業者:MKスキンケア・プロダクション・トレーディング・サービス・インポート・エクスポート・カンパニー・リミテッド(ホーチミン市、12区、トイアン住宅街、レ・ティ・リエン通り、トイアン地区、K31)。
しかし、告知書にはホーチミン市12区トイアン区レ・ティ・リエン通りトイアン住宅街K31とだけ記載されている。
ホーチミン市保健局は、同社には依然として未処理案件が残っており、検査対象の製品に関する完全な製品情報記録をまだ提出していないと述べた。
具体的には、パート 1 (製品ラベル、説明書、製造発表、化粧品安全性評価、化粧品の特徴と用途を説明する文書) が欠落しており、パート 2、パート 3、パート 4 も欠落しています。
二次ラベルに記載されている、製品を市場に出す責任を持つ住所、組織、または個人が、化粧品申告書の情報と一致しません。
検査結果に基づき、保健省の検査チームは同社に対し、化粧品事業活動において法規制を遵守し、規制に適合した化粧品のみを市場に流通させることを要求した。
ホーチミン市保健局が化粧品広告の内容を確認する証明書を発行した場合にのみ、広告を掲載してください。同時に、上記の欠陥を速やかに是正し、2025年9月27日までに是正報告書を保健局に提出してください。

Doctor Magicブランドの製品 - スクリーンショット
「経験から学び、同じような間違いを繰り返さないようにしましょう」
2週間後、MKスキンケア輸出入サービス貿易生産会社有限会社は、輸入化粧品の一部の出荷品にサブラベルを印刷し添付する際に不注意があり、その結果誤った情報が記載されたことを受け、ホーチミン市保健局に書面による説明と状況改善の約束を送付した。
同社は、印刷担当者が誤って未承認のサブラベルデザインを印刷してしまったことが原因であると説明した。サブラベル印刷前に最終承認プロセスを設けていなかったことが、このエラーの原因となった。
このミスを受けて、同社は、製品を市場に投入した責任組織であるMKスキンケア輸出入生産貿易サービス株式会社の正しい情報を記載したすべてのサブラベルを再印刷して貼り直すことを約束し、追加の製品情報文書も提示しました。
「今後、市場に流通するすべての輸入製品には、規制に従ってサブラベルが付けられ、MKスキンケア輸出入生産貿易サービス会社がベトナム市場に製品を持ち込む責任のある組織であることが明確に示されます。」
我々はこの経験から真摯に学び、今後は同様の過ちを繰り返さないことを誓います」と釈明書には記されている。
保健省は、マイリサ製品162点の品質検査のためサンプル採取を要請した。
ベトナム医薬品管理局(保健省)は11月18日、使用者の安全を確保するため、マイリサさんの夫が所有するMKスキンケア社に関連する化粧品事業活動の検査と監督を強化するよう求める一連の文書を各省市の保健当局に送付した。
チェックリストには、MK スキンケア カンパニーが市場に投入または輸入する責任がある 162 個の製品が含まれています。
ベトナム医薬品管理局は、美白化粧品、日焼け止め製品、妊婦や子供用の使用説明書付きの製品など、リスクの高い製品グループの優先的なサンプル検査を義務付けています。
地方の検査システムに加えて、中央薬物検査研究所とホーチミン市薬物検査研究所も、特に大規模な流通拠点と電子商取引プラットフォームで全国的にサンプルを採取する任務を負っています。
これらのユニットは、申告受領番号が付与された 162 製品すべてについて、完全なテスト結果を提出し、製品情報ファイル (PIF) を報告する必要があります。
出典: https://tuoitre.vn/hau-kiem-san-pham-cong-ty-cua-chong-ba-mailisa-o-tp-hcm-xuat-xu-trung-quoc-thieu-danh-gia-an-toan-20251118175539397.htm






コメント (0)