ベトナム人民信用基金協会とバンキングタイムズが包括的協力協定を締結。

2025年12月11日、バンキング・タイムズ本社にて、ベトナム人民信用基金協会（PCF）とバンキング・タイムズは協力協定の調印式を盛大に開催しました。この式典は、両組織の協力関係における新たな段階を象徴するものであり、PCFシステムのイメージ、役割、そして貢献を全国に広め、コミュニケーションを強化することを目的とした包括的な協力の段階の幕開けとなります。

Thời báo Ngân hàng•11/12/2025

Hiệp hội Quỹ tín dụng nhân dân Việt Nam và Thời báo Ngân hàng ký kết văn bản hợp tác

ベトナム人民信用基金協会とバンキングタイムズが協力協定を締結した。

式典には、ベトナム人民信用基金協会のグエン・ドゥック・ズン事務局長、グエン・ティ・キム・タン副事務局長、そして協会傘下の各部署・機関の代表者が出席しました。バンキング・タイムズからは、トラン・チュン・トゥオン副編集長、グエン・ティ・タン・ビン副編集長、そして各専門部門のリーダーたちが出席しました。また、キム・チュン氏、ナム・ホン氏、ドゥオン・ノイ氏、グエン・チャイ氏、ヴァン・ケ氏といった模範的な人民信用基金の代表者も式典に出席しました。

新たな状況におけるコミュニケーション調整の強化

式典でグエン・ドゥック・ズン氏は、人民信用基金システムの規模拡大、ガバナンス能力の向上、そして不安定な経済環境への適応という観点から、コミュニケーション革新の必要性を強調しました。正確でタイムリーかつ専門的なコミュニケーションは、システムの安全、効率性、持続的な運用を支える重要な「ソフトインフラ」です。

Ông Nguyễn Đức Dũng, Tổng Thư ký Hiệp hội Quỹ Tín dụng Nhân dân trao đổi tại buổi làm việc

式典ではベトナム人民信用基金協会のグエン・ドゥック・ズン事務局長がスピーチを行った。

ベトナム人民信用基金協会とバンキング・タイムズは、双方の強みを活かし、情報発信を強化し、人民信用基金の人道的なコミュニティ金融モデルのイメージを広めるため、協力協定を締結することを決定しました。この協力は、ベトナム国家銀行の政策とガイドラインの普及、効果的な業務モデルの強調、そしてサービスの質の向上、資金需要への対応、そして農村住民の生活支援のための取り組みとソリューションの導入に重点を置いています。

ズン氏は、この協力により、人民信用基金モデルの協力的かつ相互扶助的な性質に対する人々の理解が深まり、ひいては制度への信頼と支持が高まると強調した。これはまた、透明性と専門性を備えたコミュニケーション環境の構築というコミットメントを実現するための具体的な一歩であり、ベトナム人民信用基金制度の地位向上に貢献するものである。

ông Trần Trung Thượng - Phó Tổng Biên tập khẳng định Thời báo Ngân hàng

バンキングタイムズ副編集長のトラン・チュン・トゥオン氏が式典でスピーチを行った。

イベントで講演したバンキング・タイムズ副編集長のトラン・チュン・トゥオン氏は、両部門のこれまでの協力が良好な成果を上げてきたことを高く評価しました。トゥオン氏によると、バンキング・タイムズは常に公式情報の橋渡し役を果たし、ベトナム国家銀行の仕組みや政策を草の根レベルの信用組合に迅速に伝えるとともに、制度の実際の運用、問題点、そして提言を誠実に反映してきたとのことです。

しかし、人民信用基金制度に関する広報活動は依然として課題に直面しており、特に情報網羅率の不均一性と草の根基金向けの詳細な資料の不足が課題となっています。このため、多くの人民信用基金は政策の見直しを困難にしています。トゥオン氏は、今回の協力協定が双方にとって専門的な出版物の発行、会員への情報提供率の100%向上、そして専門知識の交換、経営経験の共有、そして広報能力の向上を目的としたワークショップやセミナーの開催に繋がることを期待しています。

Hiệp hội QTDND Việt Nam và Thời báo Ngân hàng ký kết hợp tác toàn diện

調印式でスピーチを行ったキム・チョン人民信用基金のファン・ドゥック・トゥアン理事長は、バンキング・タイムズとベトナム人民信用基金協会の戦略的協力関係を象徴するこの重要なイベントに人民信用基金を代表して出席できることを光栄に思うと述べました。これは単なるネットワーキング活動ではなく、コミュニケーションの有効性向上とベトナム人民信用基金システムの持続的な発展を促進するための新たな道を開くものです。

トゥアン氏は、人民信用基金（QTDND）は、自発性、自律性、自己責任の原則に基づき運営される、人道的なコミュニティ金融モデルであり、特に農村部における構成員の支援を常に目指していると強調した。このシステムは、家計の経済発展、人々の資本へのアクセス支援、雇用創出、社会保障の確保に積極的に貢献してきた。両機関間の協力協定は、政策コミュニケーションの強化、QTDNDシステムへのイメージと信頼の向上、フォーラムや詳細なワークショップを通じた知識共有の機会の拡大など、実効的な利益をもたらすだろう。

彼は会員である人民信用基金を代表して、安全で透明性のある運営と、協力内容を効果的に実施するために協会およびバンキングタイムズと緊密に協力し、正確でタイムリーな情報を提供するという同基金の約束を明言した。

包括的かつ実践的な協力を強化する。

覚書によると、両者は協会の業務活動、会議、セミナー、研修、専門指導に関するコミュニケーションを強化すること、そしてコープバンクおよび人民信用基金システムに関連する法的文書に関する情報を迅速に発信することに合意した。また、協会のIT部門が実施する技術移転活動、ソフトウェアのアップグレード、技術サポートについても、優先的に広く広報する。

双方は、効果的な運営モデル、模範的な先進事例、そして善行の発信に注力し、協会の取り組み、政策提言、行動計画を広く発信します。コープバンクと人民信用基金システムが社会経済開発、インクルーシブファイナンス、そして地域福祉に貢献していることを広く発信します。

ベトナム人民信用基金協会の創立20周年を記念して、両者は協力して人民信用基金システムの発展の節目、役割、成果を反映した詳細なテーマ別討論を行うほか、研修活動、技術サポート、内部監査、法的事項、システムネットワークに関するコミュニケーションも行います。

さらに、党や大衆組織の活動、地域社会の福祉など社会的責任の分野にも協力が広がり、年間計画に沿って規則的に実行されるようになった。

このイベントでは、両部門の幹部と人民信用基金の代表者が出席する中、グエン・ドゥック・ズン氏とチャン・チュン・トゥオン氏が協力覚書の調印式を行いました。双方は協力内容を真剣に実施する決意を表明し、これは銀行業界のコミュニケーションの質の向上、人民信用基金システムへの社会的信頼の強化、そして新たな段階における安全で持続可能な事業環境の促進に向けた戦略的一歩であることを確認しました。

以下は協力調印式の様子です。