ホアアン省、農業と連携した観光開発を推進

文化と農業には多くの可能性がある

現在、この地区には74の遺跡があり、そのうち25は省レベルおよび国家レベルの格付けを受けています。これらの遺跡は、ホアントゥン、ホンヴィエット、ナムトゥアン、チュオンルオン、バクダン、ダンチュー、ダイティエン、ヌオックハイの各町に所在しています。

この地区は、ユネスコ世界ジオパーク「ノン・ヌオック・カオバン」の北部観光ルート「起源への旅」の5つの停留所を有しています。テン歌、ティン・リュート、クアン・ラン歌、モン族のパンパイプ舞踊といった無形文化遺産に加え、ホアン・トゥン王廟祭（王陵祭）、デ・ドゥン廟祭（ホン・ヴィエット）、アン・ライ春節祭（グエン・フエ）といった独特の伝統祭典、そして「九大君主の王位争奪」伝説やバオ・ルオン・スラオ・カイ伝説といった歴史的遺跡にまつわる伝説など、ベトナム革命の先人たちの動向や、かつて封建王朝の宮殿であったこの地の歴史と深く結びついた「革命の起源」の痕跡を刻む歴史的・文化的遺跡群も存在します。

ホアン・トゥン村（ホア・アン）で行われるキング・レー寺院祭には、世界中から多くの観光客が集まります。

この地域には、アンライの春雨生産（グエン・フエ省）、ドンジャン1集落の錦織り村（ナム・トゥアン省）、ルンオン集落の織物（チュオン・ルオン省）など、多くの伝統工芸品があります。また、モン族のメンメンやタンコー、タイ族やヌン族の焼き豚、焼きアヒル、紫餅、ケーキなど、多くの民族料理もあります。現在、この地域では14の製品がOCOP（地域共同生産）として認定されています。そのうち、ダイ・ホアン・カオバン・トウモロコシ酒、ダイ・ホアン・ロン・フン・トウモロコシ酒、ダイ・ホアン・ティエン・トゥ・トウモロコシ酒の3つのOCOP製品が4つ星を獲得しています。三つ星OCOPを取得した11の製品には、タイホシン緑茶、ホアントゥン村の天然森林蜂蜜、カオバン産日本米酒、カオバン産日本米、フイホアン産おこわ米、ルイエンさんの白干し春雨、ルイエンさんの紫干し春雨、クオンイエンドン春雨、ビンロン産トウモロコシ酒、スーハオ黒ゼリー、ビンズオン産天然花蜂蜜が含まれます。これは、この地域にとって、既存の歴史的・文化的遺産価値を保存・活用し、地域の社会経済発展と連携した観光開発を行う大きな可能性を秘めています。

観光に関連した農業開発の方向性

観光と農業資源を効果的に活用し、促進するため、区人民委員会は、2023年から2025年にかけて、新農村地域の建設において農村観光開発プログラムを実施する計画を策定しました。この計画では、地域のアイデンティティと潜在的な強みを持つ観光商品に重点が置かれています。伝統工芸村の開発と修復、農場、工芸村、ガーデンハウスの経済モデルの開発、観光開発とサービスに関連するクリーンな農産物、たとえば、文化と歴史観光、精神性、祭り、文化体験、料理と地元の農産物、祭り、民族の文化祭、春の花祭りの開催など。ダンティン作り、ナムトゥアン織りなどの伝統工芸品を生産している施設での体験型観光。陶器製品（ダンチュー）、春雨作り（グエンフエ）...ハントアン祭りの再現、ヌオックハイ町の獅子舞チーム、フェアでの民族料理、村落での民謡クラブ、民謡チーム、大衆芸術団体の設立により、人々の文化的ニーズに応え、観光業を発展させています。

ノンヌオック・カオバンUNESCO世界ジオパークの観光地インフラへの投資。グオム・ボック洞窟への散策路の建設、デ・ドン寺院の駐車場の改修、グオム・スルア洞窟のストーンガーデンの景観の改修、キング・レー寺院の観賞用植物の植栽など。潜在性のあるコミューンにコミュニティ観光スポットを建設。県は、ナ・マン集落（グーラオ）のエコツーリズムとリゾートプロジェクト、スオイ・クン体験型観光プロジェクト、ナ・テン・エコアイランド観光エリアなど、県内の観光スポットの調査と投資を行う多くの戦略的投資家を歓迎しています。同時に、観光客を誘致するための年間スポーツ活動の開催。地区卓球トーナメント（拡大）、BIDVカップ男子11人制サッカーなど。文化スポーツ観光局と協力して、カオバン省自転車競技大会（拡大）を県内で開催。

ホアアン地区は、各地域の特色を生かした田舎の観光地の構築と開発に重点を置いています。

県は、地域特性を持つ農村観光地の建設と開発を決定し、環境に優しく責任ある持続可能な観光の方向性を示した農村観光モデルを構築します。バクダン村のタイホシン茶やパイナップル、ナムトゥアン村のタバコなど、質の高い観光商品の開発に重点を置きます。カスタードアップル栽培モデル（ホンヴィエット）、イエローメロン（ホアントゥン）、ブラックゼリー（レーチュン）、ピーパットもち米（ドックロン）など、新しい農村建設に関連する農業および農村観光モデルの建設を展開します。ガーデンハウス、農場、生態学的なエリア、ハイテクゾーンを活用して、グーラオ村の黒豚農場、ホンヴィエット村の果樹園、放し飼いのアヒルのモデル、ダイティエン村のコルク抜き鶏など、県の観光スポットと連携した体験型観光スポットを開発します。

各村落に一村一品の効果的な一村一品プログラムを構築・維持し、地域の総合計画に沿って一村一品製品、農産物、伝統工芸品、土産物の販売拠点を構築する。住民主体、協同組合、協同組合、商店、企業の参加を得て、具体的な農村観光チェーンに沿ったモデルを構築する。県・省の文化・スポーツ・観光イベント、県・村・町の電子情報ページ、SNSなどを通じて、伝統的な職業、農業、農村産業に関連する観光商品を宣伝・普及する。これにより、ホアアンを徐々に観光地化し、貧困削減に貢献し、人々の持続可能な生計手段を創出する。

ラム・ザン

出典: https://baocaobang.vn/hoa-an-day-manh-phat-trien-du-lich-gan-voi-nong-nghiep-3176979.html