ホーチミン市美術協会副会長の画家レ・スアン・チウ氏が「デルタの夜明け」展を鑑賞 - 写真：H.VY
「家に帰ってきたような」温かく親密な感情は、アーティストのホン・クアン氏が2019年から制作しているコールドプレス紙に描いた200点以上の水彩画を通して表現されている。
これらの絵画のうち約70点が、現在から7月15日までMaii Art Space（ホーチミン市、Tran Quoc Toan 72/7）で開催されている展覧会「Dawn of the Delta」に選ばれたばかりです。
止められない物語
7度目の個展となる今回、作家はデルタ地帯の夜明けとともに変化していく、馴染み深い日常の数々を通して、鑑賞者を再び西へと誘います。水彩画は、彼にとって日記のように、徐々に過去へと消えていく瞬間を記録する手段なのです。
これらの川では、船の往来が徐々に少なくなり、家々は川岸ではなく、内側の道路に面しています。水上市場も賑わいを失い、田園風景は依然として馴染み深いものの、多くの変化に直面しながらも、懐かしさに満ちています。
また、そこには川沿いに暮らす西洋人の素朴でシンプルながらも活気に満ちた瞬間が今も残っており、思い出に満ちています。
画家の洪全は、現実の瞬間や懐かしい情景を再現するだけでなく、生き生きと変化する人生のリズムを一つ一つ注意深く観察し、絵画の中に保存しています。
河口に流れ込む川の水、沖積川の光の変化、そして川辺の人々の笑顔や瞳、日々の営みの奥に秘められた変化など、地域ごとに異なる雨季や晴天時などによって変化する水の色。
画家ホン・クアン自身がこう打ち明けた。「私は人生を美しくするために絵を描くのではない。田舎の影を保存するため、光を保存するため、古い船を保存するため、午後の水を眺める銀髪を保存するため、デルタの夜明けを保存するため…」
ホン・クアン画家の水彩画に描かれた2隻の船の馴染み深いイメージ
画家ホン・クアンは、音楽家のファン・ニャンと功労芸術家のピ・ディウの息子ですが、両親の職業には従わず、絵画の道を選びました。北部に生まれましたが、両親の故郷であるメコンデルタが彼の芸術の源泉となりました。
ホーチミン市で美術大学を卒業した後、アーティストのホン・クアンは西洋に戻り、 ドンタップ芸術団でデザインアーティストとして活動しました。団員たちと共に過ごした数年間は、彼に特別な記憶を残しました。それは、川の流れ、黄色い灯り、そして夜空に響く櫂の音の中で、日々の生活の中でアーティストとして過ごした記憶です。
「これらのイメージは、特に水彩画に挑戦し始めてから、私の絵画作品全体を通して精神的な素材となりました。私は人生を美しくするために絵を描くのではありません。田園風景の影、光、古い船、午後の水辺に佇む銀髪、デルタの夜明けなどを保存するためなのです…」
たとえほんの数筆であっても、誠実な絵であれば、人々を一瞬立ち止まらせるのに十分だと私は信じています。小さな運河のほとりに立ち止まり、水面に映る自分の姿を眺め、心が静まるのを感じるような感覚です」とホン・クアンは打ち明けました。
メコンデルタの川の両岸に立つホン・クアン画家。「デルタの夜明け」展にて。写真：H.VY
水彩画を使って川辺の影を描く
アーティストのファン・チョン・ヴァン氏によると、この7回目の展覧会で、ホン・クアン氏は独自の構成、配色、感情状態の扱い方を通じて、自身の絵画の特徴を主張し続けているという。
彼の絵画は、世界を写実的に描写するのではなく、空間や感情の状態、内なる静寂、ぼやけた記憶、時間の脆い変化などを深く表現しています。
冷間圧搾紙（アルシュ・コールド・プレス）に描かれた水彩画の素材は、彼によって静かに、そして繊細に活用されています。重なり合う色の薄い層、紙の上の白いスペース、朝露のような光の筋...すべてが、親しみがありながらも奇妙で、静けさと瞑想の感覚を呼び起こす空間を作り出しています。
彼は創作の旅において成熟期に達している。作品の一つ一つの色彩の筋の中に、鑑賞者は川の影だけでなく、人々の影、田園風景の影、そして自分自身の影さえも見る。
展覧会「デルタの夜明け」で、アーティストのホン・クアンの絵画を静かに鑑賞する - 写真：H.VY
田舎の魂を捉えるために水彩画を選んだことは、アーティストのホン・クアン氏にとって特別な経験でもあります。なぜなら、彼はホーチミン市美術大学の油絵科で正式に教育を受けたからです。
しかし、水彩画という予測不能に変化する素材は、彼を探求し征服する魅力があり、描けば描くほど、彼はより調和していくのです。
かつては重たい画材、濃い色、大胆な構図で絵を描いていたと、画家は打ち明けた。しかし、描けば描くほど、絵の具は軽やかになり、手も心も軽やかになった。そしてある日、水彩絵の具を手に取った。色彩の鮮やかさ、紙の自然な斑点、そしてまるで地面に染み込む水のような色彩が、南国の思い出を彼にもたらした。
私にとって水彩画は、ゆっくりと川の流れに身を委ね、時とともに失われていくものを保存する手段です。絵画を「技術的」に描くのではなく、素朴で誠実でありながら、どこか悲しみを帯びた、川辺の魂を保存したいと願っています。
「水彩画は私にとって物語を伝える手段です。そして西洋は、私が語り続けることのできない物語なのです」と画家のホン・クアンは断言した。
画家のホン・クアン氏は、ベトナムの美術学校で水彩画がカリキュラムに取り入れられていないことに、いまだに心を痛めています。彼は、自分が愛する水彩画が学校で導入され、学びたい人々がより体系的なアプローチで、単なるスケッチや素描ではなく、プロフェッショナルな作品を制作できるようになることを願っています。
Delta Dawn展示会の写真をいくつか紹介します。
沖積河川沿い
下流
静かな川
運河を行き来する
雲海
出典: https://tuoitre.vn/hoa-si-hong-quan-con-trai-nhac-si-phan-nhan-va-nghe-si-phi-dieu-ve-mot-mien-tay-khong-on-ao-20250709004048442.htm
コメント (0)