洪水被害に遭った生徒たちは制服も教科書も持たずに学校に戻る

教科書はただの腐った紙の山だ。

洪水の後、学校が再開した最初の数日間、多くの生徒は授業を書き写すために友達から借りた数枚の紙しか持っていなかったし、服はまだ泥だらけで、学用品はほとんどなくなっていた。

- Ảnh 1. — ラハイ小学校（ダクラク省ドンスアンコミューン）の生徒たちは、学校に戻ったときに友達から紙を借りて授業を写している。

ダクラク省ドンスアンコミューン（旧フーイエン省ドンスアン地区）のラハイ小学校では、ほぼ全学年で本とノートの不足が発生しています。

4Bクラスの担任、トラン・ティ・キ先生は、生徒のトラン・フン・ダオ君が洪水の泥にまみれた服と制服、そして教科書も持たずに学校に戻ってくるのを見た朝のことを語りました。「11月24日、学校は授業を再開しましたが、ダオ君は11月25日まで授業に来ませんでした。家から持ってきた洪水の泥にまみれたショートパンツをはき、洪水で教科書が全部濡れてダメになってしまったことに泣きじゃくっていました。制服も失くしてしまいました。何日も学校を休んでいたため、ダオ君は徐々に授業内容を忘れていきました。ノートがないのを見て、隣の席の人が乾いた紙を2枚取り出し、ダオ君に書き写すように渡しました」とキ先生は悲しそうに語りました。

ラハイ小学校には641人の生徒がいますが、そのうち210人が教科書をすべて失いました。水位が急激に上昇したため、多くの家庭が対応に間に合いませんでした。年初に親たちが苦労して買った教科書は、今ではぼろぼろの紙の山と化しています。

ドンスアン村（旧ドンスアン地区）のレロイ高校では、約300人の生徒が教科書を持たずに通学しています。多くのクラスでは、残った教科書を生徒たちが回し読みしている光景が珍しくありません。多くの生徒は、クラスメイトが読み終わるまで内容を追うのを待たなければなりません。そのため、学習ペースが遅れ、洪水から数日避難してきた生徒たちの心理状態にも悪影響が出ています。

レロイ高校11C8年生のタ・ドー・フィ・イェンさんは、「家は2.5メートル以上浸水しました。水の流れが速すぎて、家族は逃げる間もなく亡くなりました。教科書は高いところに置いていたのですが、洪水で全部流されてしまいました。今は友達の教科書を見て、ノートをもらって書き写さなければなりません」と話しました。

- Ảnh 2. — レロイ高等学校（ダクラク省ドンスアンコミューン）の生徒たちは洪水で流されたため制服を持っていない。

レ・ロイ高校のグエン・ヒュー・フオック校長は、「現在、本校には約300人の生徒がおり、彼らの教科書や学習用具は完全に破損しています。多くの生徒は臨時のノートを数冊しか学校に持参しておらず、友人から借りた教科書に頼らざるを得ません。定規、ペン、リュックサックなどの学習用具も流されたり、破損したりしています。学校は教科書やノートの支援を必要とする生徒のリストを作成し、できるだけ早く支援を提供できるよう取り組んでいます」と述べました。

ダクラク省教育訓練局長のレ・ティ・タン・スアン氏は、「洪水後、省東部の多くの教育機関は生徒の登校を許可しました。しかし、多くの生徒の家族が大きな損失を被り、書籍や教材が紛失または破損しました」と述べました。「洪水後の被害を迅速に克服するため、教育訓練局は教育機関の被害状況と書籍や教材が破損した生徒の数を調査・集計し、省に報告して早急な支援策を提案しています」とスアン氏は述べました。

11月25日、カインホア省では洪水被害から回復した生徒たちを迎えるため、796校中727校が再開しました。しかし、依然として混乱は至る所で続いています。

ルオン・テ・ヴィン中学校（ニャチャン西部区）のブイ・ハ・ナム校長は、水が引いた後、校庭は泥で覆われたと述べた。教室の水深は3メートル近くに達し、机や椅子は何日も水浸しになり、テレビ、プロジェクター、その他すべての教育設備や備品は完全に損傷した。生徒たちは家が浸水したため、ランドセル、ペン、ノートなどを持っていない。現在、多くの生徒が制服や勉強用の教科書を持っていない。

カインホア省教育訓練局によると、最近の洪水により162校の教育施設が被害を受け、被害総額は約840億ドンと推定されています。11月25日現在、69校が依然として生徒の自宅待機を余儀なくされています。

バ・ズイ

- Ảnh 3. — ディエンディエン小学校（カインホア省ディエンディエン村）に積み上げられた損傷した本

子どもたちが学校に通っている限り

同様に、11月25日の午後、クイニョンバック区（ザライ省）のグエンクエン小学校では、何百人もの生徒がまだ教科書を持っていない状態で授業を受けており、クラスによっては教科書を持っている生徒が2～3人しかいなかった。

校長のレ・ティ・バン・グエン氏によると、全校生徒845人のうち764人の教科書やノートが洪水で被害を受けたという。多くの生徒は教科書を所持しておらず、共有したり「自由に」勉強したりせざるを得ない。ここ数日、学校は支援者に対し、衣類やノートの提供を継続的に呼びかけている。今のところ、生徒一人ひとりに数冊のノートが支給され、学習を継続できている。

- Ảnh 4. — ホー・ティエン・ロンさんは、残っていた本やノートを何冊か掛けました。

「5年生と3年生のノートは届きましたが、1年生、2年生、4年生はまだ届いていません。学校として今一番望んでいるのは、生徒たちが安心して学校に通えるよう、制服の支給を速やかに支援できることです。現在、生徒たちは普段着で通わなければならず、中にはショートパンツで登校する生徒もいます。これからは、生徒たちは学校に通う限り、教科書の有無に関わらず、好きな服装で通うことができます」とグエン先生は述べました。

ジャライ省トゥイフックドン村（旧ビンディン省トゥイフック郡）では、最近の嵐と洪水により多くの学生の本が流され、損傷した。

フックソン第二小学校3年生のホー・ティエン・ロンさんは、洪水の後、残っていた数冊の本を乾かすことができたので、勉強を続けることができたと話した。しかし、ページはひどく濡れて汚れていたため、再利用するのはほぼ不可能で、多くのページがくっついていた。「もう洪水が起こらないで、乾いた服を着て学校に行けることを願っています」とロンさんは言った。

同校のヴォ・ヒュー・ヒエウ校長は、生徒668人のうち229人の教科書や衣服が流されたり破損したりし、多くの家族が全財産を失い、自力で生活していくことができなくなったと語った。

ザーライ省教育訓練局によると、11月25日現在、1,396校中31校で生徒が欠席しており、これは74万5,600人中1万7,800人に相当します。最近の洪水は教育分野に甚大な被害をもたらし、その被害額は推定244億ドンを超えています。また、洪水により44万8,200冊以上の教科書と6,425セット以上の学用品が被害を受けました。

本、衣類、学用品への支援を呼びかけ

ダクラク省教育訓練局長のレ・ティ・タン・スアン氏は、同局が全国の政府機関、企業、団体、個人、あらゆる階層の人々、教師、学生に対し、被害を受けた学校と学生を支援するための寄付をするよう求める書簡を送ったと伝えた。同時に、学生が本、衣服、学用品なしで学校に通うことがないように、引き続き積極的に動員するよう求めた。

ザーライ省教育訓練局は、生徒たちが学校に通えるよう、書籍、学用品、衣服を確保するため、多くの資源を動員して支援を行いました。現在、公安部は5,000セットの教科書を支援しており、その他にも多くの支援者が洪水で大きな被害を受けた生徒たちの学校を訪れ、書籍や学用品を寄贈しています。

出典: https://thanhnien.vn/hoc-sinh-vung-lu-tro-lai-truong-khong-dong-phuc-thieu-sach-vo-185251125230327931.htm