クニアの木に聞いてみよう

そのため、TueさんはYouTuberになることを決意し、チャンネル名を「Tue Pleiku goes and tell」と名付け、主に長年体験し研究してきた中央高地の民俗文化についての一般的な知識を発信しています。

K'nia の木に聞いてみよう - 写真 1。

K'nia の木に聞いてみよう - 写真 2。

クニアの木 - 中央高地のシンボルの一つ - 写真：ヴァン・コン・フン

私はびっくりしました。そうです、長い間、K'niaに会っていなかったんです！

1980年代初頭、私が初めて中央高原に来た時のことを覚えています。文学部を卒業したばかりの私たちが、詳しく調べようとしたことがいくつかありました。一つは、当時ザライ＝コントゥム省ベトナム祖国戦線の議長を務めていたヌプ氏、通称ヒーロー・ヌプのこと。二つ目はザヌのこと。当時の世代のほとんどが『ザヌの森』や『立ち上がる祖国』を学んでいたからです。そして三つ目はクニアの木です。

新聞に掲載した時、あのシャヌの木、ただの松の木は、我が国のほぼどこにでもあるのに、作品の生まれた場所であるシャヌの森では非常に珍しく、作品に登場するソマン村も今は別の場所に移り、太陽が照りつける中、シャヌの木は一本もない。多くの人が…驚いている。優秀な文学教師とされているある先生はこう言った。「私が教えている教室の前には大きな松の木があって、毎日休み時間にはその下の石のベンチに座って休んでいるのに、それがシャヌの木だとは知らないんです」

さて、どうすればいいでしょうか？クニアの木と同じように、中央高地だけに生えている「特産」の木ではありません。平野にもたくさん生えています。地域によって、シベットの木、あるいはシベットツリーと呼ばれています。

では、なぜクニアの木は、シャヌの木やヌップ氏のように、中央高地の象徴となったのでしょうか？それは、文学作品や芸術作品の登場人物だからです。詩人であり音楽家でもあるゴック・アンとファン・フイン・ディウは、「クニアの木の影」という歌を通して、クニアの木に命を吹き込み、時を経て不滅の樹木へと昇華させ、中央高地の名物となりました。

ゴック・アンは1975年以前に中央高地の戦場で活動していた幹部でした。当時、「南から送られた」作品の中に「クニャの木の影」という歌があり、これは「ゴック・アンが収集・翻訳した民謡」として記録されていました。後に戦友たちは彼を「無罪」とし、ゴック・アンが作曲したものであり、人気を博すためにそう名付けたのだと主張しました。

詩人タン・クエが詩人ゴック・アンに関する本を編集していた時、私はクソー・クロン氏について尋ね、執筆するよう依頼されたことを覚えています。当時、ザーライ省党委員会書記を務めていたクソー・クロン氏は、コントゥム戦地で文化の夕べの準備中に灯油ランプで火傷を負ったゴック・アン氏を治療した人物でした。クソー・クロン氏はゴック・アン氏について、特に彼の最期について詳細に語ってくれました。殉教者ゴック・アン氏の遺骨の捜索の後に起こった出来事は、実に感動的でした。

文学や芸術によって中央高地の特産品となった木が2種類あると言っても過言ではありません。国内の多くの場所で見ることができるにもかかわらず、それは永遠に中央高地の特産であると言えるでしょう。それはシャヌの木とクニアの木です。

ゴック・アンの詩に「木の根はどこで水を飲むのか／北の源から水を飲むのか」という一節があります。後に誰かが、クニャの木の根はすべての木の中で最も長いと冗談を言いました。しかし、実際に私がチュー・プロン地区の墓地でクニャの木の根を見たとき、それは本当に長かったのです。

K'nia の木に聞いてみよう - 写真 3。

クニアは長い直根を持つ植物です - 写真: VAN CONG HUNG

それは村の二次的な「水滴」で、一部が浸食され、数メートルにも及ぶ非常に長いクニアの根が露わになっています。まだ根が伸びきっていません。樹木の専門家によると、クニアは直根樹で、根の長さは樹高に比例するそうです。樹高が1メートルなら根の長さは既に1.5メートル、2メートルなら3メートルにもなります。

3階建ての秘密トンネルはすべて、クニアの主根を柱にしていました。もし主根が誤って切られれば、クニアはたちまち枯れ、秘密トンネルが露出してしまうため、幹部たちは木の根を頼りにトンネルを掘りました。クニアは非常に生命力の強い樹木で、森全体が焼け落ちたり、枯れ葉剤で枯れたりしても、クニアは相変わらず青々と茂っていました。

中央高地で最も大きなクニアの木は直径約1メートルで、根元近くまで切れば次々と新芽が出てきます。クニアの木は非常に柔軟で硬いので、鋸で切るときは鋸の刃を定期的に水に浸して引っ張る必要がありますが、しばらく下げるとすぐに空洞になります。なぜでしょうか？

昔、私たちは村（今ではフィールドトリップの一般的な呼び方ですが）へバスや自転車、そして…徒歩で通っていました。村人たちは、徒歩で行くなら、道の真ん中や畑の真ん中にぽつんと生えている、卵形の樹冠のある場所を探し、そこに辿り着いてから休憩するようにと教えてくれました。それがクニアの木でした。森に溶け込むことも、たくさん生えることもなく、孤独で、誇り高く、自信に満ちていました。もし神様が私たちを愛してくださっているなら、今でもそこでクニアの種を食べられるはずです。

また、当時、中央高原の「変人」とも呼ばれる芸術家の徐曼が、叔父と私が自転車で山中を走っていた時に、クニアの木について教えてくれました。

プレイク市から40キロ離れた村まで。中央高地の人々はクニアの種をリュックサックに入れて歩きます。疲れるたびに腰を下ろし、クニアの種を取り出して食べます。種の一部はこぼれ落ち、木へと成長します。ですから、歩いていると、疲れてお腹が空いた時、まるで天からの贈り物のように涼しい日陰を提供してくれるクニアの木が現れるのです。

実際、戦時中、多くの将兵が食料の代わりにクニアの種を摂取していました。当時、B3戦線（中央高地）は飢餓に苦しんでいたため、クニアの種が神々の恵みとなったのは当然のことでした。

かつてプレイク市のリーダーに、新しく開通したヒーロー・ヌップ通りという短い道路にクニアを植えるようアドバイスしたのを覚えています。彼は非常に熱心に取り組んでくれましたが、どういうわけか「集団指導部」内で合意が得られませんでした。

現在、中部高原の村々ではクニャの木はますます希少になっています。ただし、ダクラク省には依然としてかなりの数の古木が残っています。理由は様々ですが、一つには実用性が低く、生活ではあまり使われていないことです。もう一つは、農業技術者の友人が、この木炭焼きの職人はクニャの木をとても気に入っていると言っていました。なぜなら、この木炭は良質の炭を生み出すからです。そのため、木炭を焼くには伐採する必要があるのです。

つい最近も、プレイク市郊外にある、とても美しく広い庭を持つ知人のリゾート地に行きました。庭の真ん中にクニアの木を植え、野生のヒマワリをもう少し増やして、大きな看板を立てたい衝動に駆られましたが、それでも多くの人がチェックインに訪れました。確かに、中央高地を訪れる人はクニアを自分の目で見たいと願う人が多いのですが、今ではクニアを見ることは非常に稀で、「土地の神様」がいなければ意味がありません。

残念ながら、都市部でクニアを育てるのは困難です。小さな木を植えると、長い時間がかかります。かつてザライ省には、クニアの将来を「見越して」この種の木を育てた林業技師がいましたが、購入する人がほとんどいなくなったため、彼は植えるのをやめました。私はかつて彼から2年生の木を購入し、校長先生の熱心な依頼でタインホア省の高校に送りました。今、その木はどれくらい大きくなっているでしょうか？

大きな木を植えるには移植が必要ですが、前述の通り、木は主根が非常に長いため、根ごと木全体を移植するのは非常に困難です。しかし最近、ある林業技術者が、現在の技術では主根全体を「植える」ことなく根を作ることが可能だと発表しました。

また、街中に植えると種が大量に落ちて怪我をしたり、掃除が必要になったりする、という意見もあります。ところが先日、市でクニアの種が売られているのを見ました。ああ、もしそうだとしたら、種は大きな収入源になるんですね。医学の世界では、クニアの種は薬の抽出に非常に優れていることが知られています。ある医学系のページには、クニアの種についてこう書かれていました。成分は水分7.5%、天然油脂67%、炭水化物9%、タンパク質3.4%、鉄分61.4mg、カルシウム103.3mg、必須ビタミン37mgなど…

クニャの木は確かに有名ですが、実生活ではあまり役に立ちません。むしろ、遺産や文化的な用途があるだけです。例えば、ガジュマルの木、渡し舟、共同住宅の庭などは、ベトナム人の過去の記憶の残響に過ぎませんが、国の魂を創り出しました。

しかし現在、観光運動、チェックイン運動では、観光を先頭に、先駆者として、各高原都市にクラスターが形成されており、例えばクニア山脈では、訪れる人々で賑わい、観光の源となる多くの合法的なサービスが開花しています。

そして、まるでクニャが消えてしまうという予感を抱いていたかのように、ずっと昔、数十年前、私はクニャの写真を撮るために、一ヶ月かけてザライ中をくまなく探し回ったことを突然思い出しました。ザライで最も辺鄙なクロンパ地区にある学校の校庭には、とても大きなクニャの木があり、その木陰が校庭を覆っていましたが、今はもうそこにはないと聞いていました。

出典: https://thanhnien.vn/hoi-cay-knia-185250619020226282.htm