ベトナムと韓国の鉄道に関する二国間協議

チャン・ホン・ミン建設大臣は3月31日午前、韓国のパク・サンウ国土交通大臣と二国間会談を行い、双方の鉄道協力に関する覚書に署名した。

会議には両国の鉄道管理機関、建設会社、研究機関、建設・鉄道運営企業の代表者が出席した。

このイベントは、特に2024年7月にベトナムのファム・ミン・チン首相が韓国を訪問して以来、ベトナムと韓国が協力関係を継続的に強化している状況において、非常に意義深いものである。

9件のプロジェクトを調整して完了し、現在6件のプロジェクトを実施中

チャン・ホン・ミン大臣は、このイベントは2022年から構築された「包括的戦略的パートナーシップ」を効果的かつ実質的に実施するための両国間の関係の良好な発展を示す重要な節目であると評価した。両国間の運輸・建設分野における協力をさらに強化し、新たな発展の勢いを生み出す。

1992年12月に外交関係を樹立して以来、ベトナムと韓国の協力関係は継続的に発展し、目覚ましい成果を上げてきました。韓国は現在、ベトナムにとって最大の対外直接投資国であるとともに、ベトナムにとって第2位の二国間政府開発援助（ODA）提供国、第3位の貿易相手国でもあります。

運輸分野だけを見ると、韓国はベトナムの運輸業界にとって2番目に大きな二国間援助国である。韓国政府は1996年以来、ベトナムの交通インフラ整備のために資本支援を行っている。

これまでに両者は、融資総額が10億ドルを超える9件のプロジェクトを完了すべく調整しており、融資総額が6億ドル近い6件のプロジェクト実施に向けて調整を進めている。

都市・住宅開発分野では、韓国国土交通部（MOLIT）がベトナム建設省と積極的に協力し、研修を支援し、経験を共有しながら、住宅法および不動産事業法2023の研究開発を進めてきました。法制度の改善が進むにつれて、国内外の企業がベトナムに投資し、事業を行うための好ましい条件が整えられました。

韓国企業は、ハノイのスターレイク都市圏やホーチミン市のニャーベ都市圏プロジェクトなど、新しい近代的でスマートな都市圏の開発への投資で多くの成功を収めてきました。韓国土地住宅公社は、都市成長パートナーシッププログラム（UGPP）を実施するため、ベトナムの地方自治体と数多くの協力協定を締結しています。両者は、スマートシティや社会住宅に関する技術支援を提供する3件のODAプロジェクトの実施に成功しました。

高速鉄道での経験を共有する準備が整いました

国土交通省の朴相宇大臣は、国土交通省は1997年に運輸省と国土整備省が合併して設立されたと語った。合併により強力かつ効果的な運営体制が構築されました。インフラや交通の分野で多くの新たな成果を達成し続けています。

鉄道分野について、朴尚宇大臣は、韓国は高速鉄道の建設に外国の技術を導入していた時期から、現在では技術的に自立し、高速鉄道の開発に成功し、高速鉄道技術を輸出し、機関車と高速鉄道車両の製造で世界第4位になったと述べた。

パク・サンウ大臣は、韓国の経験を踏まえ、国土交通省はベトナムと経験を共有し、2024年11月にベトナム国会で投資が承認されたばかりの南北高速鉄道プロジェクトの実施に協力する用意があると明言した。また、国土交通省は建設・運輸分野でのさらなる協力プロジェクトにも期待している。

協力イニシアチブと協力プロジェクトの推進

パク・サンウ長官は、韓国政府が各国向けの対外援助基金を2つ設立し、その中でベトナムに対して他国と比較して最大規模の40億ドルの支援を約束したと述べた。したがって、両省の責任下にある分野においては、両省は、上記の資金源を活用して適切なプロジェクトを実施するためのフォーラムやイニシアチブを組織するために、より多くの努力を払う必要がある。

韓国側の懸案事項に関して、チャン・ホン・ミン大臣は国土交通省の提案を高く評価し、韓国機関がベトナム側と引き続き協力し、高速鉄道開発技術の受容と習得、鉄道産業の発展、高速鉄道における貨物輸送の運営（貨物の積み下ろしの運営、列車の運行の運営）の経験を共有することを期待すると述べた。

チャン・ホン・ミン大臣は、建設省には、全長約42平方キロメートル、複線でホーチミン市、ドンナイ省からロンタイン国際空港まで旅客を輸送するトゥーティエム-ロンタイン都市鉄道線への投資準備の監督も任命されたと付け加えた。総投資額は約35億ドルと推定される。最近、建設省は首相に対し、このプロジェクトを投資のためにホーチミン市人民委員会に移管するよう報告した。当路線は独立して運営される鉄道路線であり、当面の計画に従って投資資源を動員することを優先します。韓国側が興味があれば、ホーチミン市と積極的に協力していくことも可能だ。

さらに、チャン・ホン・ミン大臣は、韓国企業がベトナムの都市開発プロジェクトへの投資に参加することを支持し、奨励している。企業は特定のプロジェクトに関して地方自治体と積極的に協力する必要があります...

会談の最後に、チャン・ホン・ミン大臣とパク・サンウ大臣は双方の鉄道協力に関する覚書に署名し、基盤の設立を示し、ベトナムと韓国の鉄道分野における協力を新たな高みに引き上げた。

出典: https://vr.com.vn/tin-tuc--su-kien/hoi-dam-song-phuong-ve-duong-sat-giua-viet-nam-va-han-quoc.html