12月17日午前、省人民委員会は会議を開催し、 ニンビン省の国家特別史跡であるホアルー古都の2030年までの保存、修復、復興計画、2050年までの展望について報告を聞いた。省党委員会常務委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン同志が会議の議長を務めた。
会議には、文化・スポーツ、計画投資、財務、観光、 農業・農村開発、運輸、天然資源・環境、建設、内務、教育・訓練の各部門のリーダー、省人民委員会事務局、省歴史科学協会、ニンビン市、ホアルー、ジャヴィエン、ニョークアン各県の人民委員会のリーダー、コンサルティング部門の代表者が出席した。
会議では、代表団は、ニンビン省のホアルー古都国家特別記念物の保存、修復、復興計画に関するコンサルティングユニットからの報告を聴取した。この計画は、戦略的方向性と空間開発に重点を置き、12のコンテンツを含むホアルー古都遺産の持続可能な保全方向性、遺産経済の発展、機能的なゾーニングと空間開発という3つの主要テーマに焦点を当てた、2030年までの、2050年までのビジョンの第2段階である。
したがって、2050年までのビジョンを伴う、2030年までのホアルー古都の持続可能な空間開発の方向性には、保全と開発の空間成長制限の方向性、都市と農村の人口分布の方向性、遺跡の保全空間と新規建設の関係の特定、遺産空間の保全と開発の方向性、観光空間開発の方向性、中心空間開発と重点地域の方向性、交通空間開発の方向性、緑地と水面開発の方向性、オープンスペースとコミュニティ空間開発の方向性、居住空間開発の方向性、技術インフラストラクチャ空間開発の方向性、サービスとユーティリティ空間開発の方向性、雇用創出空間開発の方向性、生態学的および環境的空間開発の方向性、美的および様式的な空間開発の方向性など、次の内容が含まれます。
コンサルティング部門は、文化的、文明的、歴史的な外観を備えた古都ホアルーの復活、古都遺産都市ニンビンの開発戦略、古都ホアルーの持続的保全モデル、中心遺産都市ホアルーの都市構造、歴史的都市エリア、伝統的な空間の再現など、機能ゾーニングと空間開発に関する12のアイデアを提案しました。
ゾーンは、既存の機能空間と景観の変革に基づいて設定および編成され、遺産の特徴、新しい開発エリア、インタラクティブ開発エリア、経済および社会インフラストラクチャ、文化および観光インフラストラクチャ、交通インフラストラクチャ、および技術インフラストラクチャに応じてテーマ別エリアが点在しています。
この文脈では、遺産、文化機能、屋内博物館、オープンミュージアム、野外博物館、図書館、パフォーマンスエリア、フェスティバルパフォーマンス、詳細な研究、観光サービス、商業、金融、遺産集落に関連するテーマ別機能が主導的な役割を果たします。
遺産経済については、ブランディングおよび製品システムには、遺産保護と経済発展の実践的基礎、観光開発のパラドックス、遺産経済と文化産業の有効性、文化観光の傾向と他のタイプの観光に対する利点、遺産保護と地域経済発展などに関する内容が含まれます。
代表団は、計画案に対するコメントの中で、この計画には多くの新しい点があり、ビジョンが広く、長期計画としてふさわしいものであると評価した。
意見は、計画策定においては有形・無形の文化的要素に注意を払うべきであること、評価や補足にはより多くの専門家や学術的意見が必要であること、遺産経済に関しては、文化観光の動向や他のタイプの観光と比較した利点、遺産の保全、地域経済の発展を把握するために、世界的な傾向を徹底的に調査する必要があることなどに焦点を当てていました。
具体的には、計画には長期的なビジョン、計画間の一貫性、実施中の衝突の回避、関連問題への対処を優先する計画、機能的な空間の方向性とゾーニングに関しては、既存の地域計画や地区計画との重複を避けるようコンサルティング部門に再考を求めること、文化空間を再構築・再現し、歴史的時代を完全に反映させる研究に重点を置くこと、考古学研究への積極的な投資を行うことなどが挙げられます。
各部署、地方自治体、歴史科学協会の代表者からの意見を聞いた後、コンサルティングユニットの代表者は代表者から提起された問題について議論し、明確にしました。
会議の最後に、省人民委員会常務副委員長のトン・クアン・ティン同志は、省計画とニンビン都市マスタープランにおけるホアルー古都国家特別記念物の保存、修復、復興計画の特別な重要性、および千年遺産都市の建設、文化産業の発展、省と国家のイベント開催の中心地となることを目指す方向性を強調した。
同志はまた、開発と保存の矛盾についても指摘した。そのため、ニンビンが2030年までに中央直轄都市の基準をほぼ満たし、2035年までに中央直轄都市となることを目指し、ミレニアム・ヘリテージ・シティ建設に向けて前進するための基盤として、ホアルー古都特別国定公園の保存、修復、振興において統一的な視点が必要であると提言した。
省人民委員会常務副委員長は、協議ユニットが言及した内容に原則的に同意した。また、協議ユニットに対し、承認された計画を尊重し、関係部局、機関、地方自治体と連携を継続し、「ニンビン省ホアルー古都国家特別記念物の2030年までの保存、修復、復興計画に関する報告書」（2050年を展望）を最終決定するよう要請した。
ブイ・ディウ - ミン・クアン
ソース
コメント (0)