ホアン・ティ・ロアン夫人が埋葬されている史跡の修復と改修のためのテープカット式典。

12月12日午後、フエ市のホーチミン博物館は、改修・復元されたバン山（フエ市アンクー区）のホアン・ティ・ロアン夫人の墓地の史跡の開所式を開催した。

ホアン・ティ・ロアン夫人は1868年にゲアン省で生まれ、1901年にフエで亡くなりました。学者一家の出身で、才能豊かで優しく、有能で、自己犠牲の精神にあふれたベトナム人女性でした。1895年、グエン・シン・サック氏が学問と科挙試験を受けられるよう、夫と二人の子供と共に故郷のゲアン省からフエへ移住しました。

都に住んでいた間、一家は幾多の苦難に耐え、1900年末に四人目の子を出産しました。しかし、健康状態が悪く、また困難な状況に見舞われ、1901年2月10日（子年12月22日）、33歳の若さでこの世を去りました。彼女の墓は盤山の中腹にあり、1922年に遺骨が掘り起こされ故郷に運ばれるまで、史跡として残っていました。

1990年、彼女の元の墓の跡地に慰霊碑が建立されました。その後、2002年、2008年、そして2024年にも改修・修復工事が行われ、2008年には市指定史跡に指定されました。

就任式の後、代表者たちは線香をあげた。

2025年には、史跡は総額15億ドンの予算で全面修復工事が行われる予定です。これには、記念碑の修復、基礎の補強、中庭の石畳、アクセス道路の拡張、新しい門の建設、景観の改善、樹木や石のベンチの設置、照明、給水、カメラシステムの整備、標識などの付帯設備の再配置などが含まれます。

フエ市のホーチミン博物館副館長グエン・ホン・ハン氏によると、修復と改修は1990年に建てられた記念館の元々の建築様式を保存するという原則に沿って行われ、バン山の西側の松林空間と調和しているという。

N. ミン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/khanh-thanh-cong-trinh-tu-bo-ton-tao-di-tich-lich-su-dia-diem-mai-tang-than-mau-bac-ho-160875.html