「以前は、私の古い家にはいつも2、3人のお客様が滞在し、家族のような温かい雰囲気を楽しんでいました。まるで故郷に帰ってきたよそ者のように、懐かしい思い出を再発見しているようでした。しかし、今は家を改築して、完全に賃貸物件にしなければなりません」と、ホイアンの政府機関に勤務するHQK氏は語った。
期待外れの体験だった。
ホイアンでは、タインドン、タインニャット、タインニー地区、そしてカムタインとアンミー（カムチャウ）のコミューンが、ホームステイサービスが最も盛んな地域です。2017年には、路地や住宅街の至る所でホームステイの看板を見かけました。
普段は田畑で米や野菜を栽培している多くの家主たちは、外国人客を食事や宿泊のために自宅に迎え入れるために、笑顔の作り方や話し方、さらには英語まで学ぶようになる。
カムタイン村のタインニャット村にある民宿のオーナーは、2017年に私たちに、自宅の2階にある3部屋を宿泊客に貸し出すことで、月に約2000万ベトナムドンの収入を得ていると語った。
当時は、ホイアンのどの家庭もホームステイを開業していた時代だった。ホイアンの観光産業は最盛期には年間平均400万～500万人の観光客を迎え、宿泊施設や地元生活体験への需要が急増した。
しかし今、タンニャット村にあるオーナーの家に戻ってみると、状況は変わっていた。家は今も貸し出し用として使われており、頑丈な2階建てのコンクリート造りの家は、民宿の看板がひしめき合う路地の奥深く、ビンロウの木々に囲まれて静かに佇んでいる。ただ一つ違うのは、以前よりも宿泊客がずっと少なくなっていることだけだ。
観光客はたまにしか訪れず、旅行習慣も変化した。かつてのような「贅沢な旅をする西洋人」ではなく、主に予算重視の旅行者が中心となっている。宿泊先を選ぶ際も、もはや現地の生活や文化を学びたいという欲求ではなく、単に泊まる場所を見つけることが重要視されている。
「ここに泊まるお客さんは、私たちとほとんど交流がありません。私たちはただ部屋を貸し出し、掃除をして、バイクをレンタルするだけです。それだけのことで、以前ほど楽しくはありません」と、カムタイン省タインドンにある小さな民宿のオーナー、HKLさんは語った。
かつてホームステイが密集していたホイアンの住宅街に足を踏み入れると、同様に寂しい光景が広がっている。様々な理由から、宿泊客の満足度は徐々に低下し、ホームステイの数は以前よりも減少している。
地元の人々は今でも観光客を歓迎しているが、もはやホームステイではなく、単に部屋や家を貸し出すだけになっている。地元の人々はもはやサービス提供者や観光商品ではなく、自分の物件を貸し出す所有者となっているのだ。
古い家屋でのホームステイを試験的に実施している。
ホイアンの古都とその住民は、独自の信仰、習慣、個性、文化を有しており、ホイアンでのホームステイは、地元の文化的価値観を促進し、人々の生活を向上させるための最適な選択肢と言えるでしょう。こうした理由から、ホイアン市は最近、古都の民家を宿泊施設として活用する試験的な取り組みを開始したのです。
この構想は、他に類を見ない観光体験を提供し、歴史的建造物の価値をさらに高め、旧市街に何世代にもわたって暮らしてきた家族に喜びと収入をもたらすことが期待されていた。しかし、最初の試験的実施段階で、すぐに賛否両論の反応が寄せられた。
ホイアン人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長は、ホイアンの目標は、歴史的遺跡、特に狭い路地にある古い家屋の価値を広めることだと述べた。旧市街で住民と一緒に食事をしたり宿泊したりする体験は、他では味わえないユニークな魅力である。しかし、市民からのフィードバックを受けて、ホイアンの模範となるホームステイを創り出すためには、柔軟な調整が必要だと付け加えた。
ホームステイは、形骸化の危機に瀕している。
ホイアン市人民委員会の統計によると、現在、市内には約300～400軒のホームステイがある。2017年のホイアンのホームステイ数は297軒だった。7年が経過した現在、その数と比べて増加はわずかである。
ホイアンの宿泊先を探している観光客を装い、ホアイ川の対岸にあるアンホイ地区へ向かった。ここはかつて住宅街だったが、現在は観光客向けのナイトライフ・エンターテイメントゾーンとして計画されている「旧市街の再現」地区だ。
あるホームステイのオーナーが私を泊めてくれ、敷地面積はわずか100平方メートルほどなのに部屋が数十室もあると言ったとき、私はかなり圧倒されました。
「このエリアは旧市街に近いので、観光客にとても人気があります。私たちは長年このホームステイ事業を営んでいて、お客様がいらっしゃるたびに歓迎しています。収入にもなり、楽しみにもなります」と、ホームステイのオーナーは語った。
アンホイ橋の向こう側の道路沿いには、数十部屋もあるホームステイが数多くあり、中にはスタッフを雇っているところもある。ホームステイという名前だが、実際には日貸しのアパートと何ら変わりなく、観光業界にとって手頃な価格の宿泊施設となっている。
ホイアンを訪れたアイルランド人観光客が、ホームステイの体験にやや失望したと私たちに訴えた。
「妻と私はホイアンを観光するために1週間の滞在を予約しました。インターネットで写真を見て、ホイアンの文化や人々にとても興味を持ったので、カムナムのホームステイに滞在することにしました。」
「でも実際には、ホストの方々と会う機会はほとんどなく、英語も話せませんでした。助けを求めても、まるで召使いのように手伝ってくれるだけでした。滞在した家の文化や人々について何も体験できなかったので、早めに帰ることにしました」と、アイルランドからの宿泊客は失望した様子で語った。
ホイアン民宿・別荘協会の会長であるファム・ティ・リン・チ氏も、ホイアンの民宿モデルに失望を表明した。チ氏によると、初期の頃から認可を受けてきた多くの民宿が、実際には観光客向けの格安宿泊施設へと変貌してしまったという。
「私たちが訪れたホームステイの中には、驚くようなところがたくさんありました。敷地はわずか100平方メートルほどなのに、20部屋もの部屋がぎっしりと詰め込まれているんです。そんなに部屋数が多いと、宿泊客はホストファミリーと本当の意味で交流できるのでしょうか？こういうケースはよくあるので、ホームステイはもはや魅力的ではなくなってきているのでしょう」とチーさんは語った。
チー氏によれば、ホームステイは正しく理解すれば、奥深い体験の一種である。適切に実施し、効果的に活用すれば、ヴィラやリゾートに匹敵するほどの価値があるという。
「ヨーロッパからのお客様は、訪れる土地の文化、生活様式、そして人々を体験することを本当に楽しんでいます。ホストはありのままの姿で、シンプルに、誠実に暮らし、清潔さと温かい歓迎の気持ちを保つべきです。淡水魚と庭で採れた野菜を使った料理を作るだけでも、大きな違いが生まれます。しかし、ゲストを歓迎するだけで、その後交流がなく、ホストとゲストを隔ててしまうと、それはもはやホームステイとは言えません」とリン・チーさんは語った。
チーさんによると、ホームステイの魅力が薄れているもう一つの理由は、ホイアンにヴィラが増えていることだ。これらのヴィラは手頃な価格であるだけでなく、清潔でプライベートな空間が確保されており、多くの場合プールや庭も備えているため、宿泊客に非常に人気がある。一方、ホームステイの弱点はプールがないことであり、暑い時期には宿泊客が利用できる設備が不足してしまう。
数多くのワークショップの開催、政策の調整、管理体制の強化や当局による認可制限などの措置にもかかわらず、ホイアンのホームステイは未だにその真の可能性を十分に発揮できていない。
出典： https://baoquangnam.vn/homestay-bay-gio-con-khong-3142266.html
コメント (0)