「以前、私の古い家にはいつも2、3人のゲストが泊まりに来て、家庭的な雰囲気を味わっていました。まるで故郷に帰ってきた見知らぬ人のように、懐かしい思い出を再発見するかのように。しかし今は、家を改装して、純粋に賃貸住宅に変える必要があるのです」と、ホイアンの政府機関職員であるHQK氏は語った。
パッとしない経験。
ホイアンでは、タンドン、タンニャット、タンニ地区、そしてカムタン、アンミー（カムチャウ）といったコミューンでホームステイサービスが最も盛んに行われています。2017年には、路地や住宅街のいたるところでホームステイの看板が見られました。
普段は畑で米や野菜を育てている家主たちの多くは、外国人の客を家に招いて食事や宿泊を提供するために、笑顔や話し方、さらには英語も学んでいます。
カムタンコミューンのタンニャット村にあるホームステイのオーナーは、2017年に、自宅2階の3部屋をゲストに貸し出してユニークな体験を提供することで、毎月約2,000万ドンの収入を得ていると語った。
当時、ホイアンでは各家庭が民宿を開業していました。ホイアンの観光産業は最盛期には年間平均400万～500万人の観光客を迎え、宿泊施設や現地の生活を体験したいという需要が急増しました。
しかし今、タンニャット村のオーナーの家に戻ると、状況は一変していた。家は今も貸家として利用されており、頑丈な2階建てのコンクリート造りの家は、民宿の看板が所狭しと並ぶ路地の奥深く、ビンロウの木々の並木の下に静かに佇んでいる。唯一の違いは、以前よりも宿泊客がはるかに減っていることだ。
観光客は時折訪れるようになり、旅行習慣も変化しました。かつての「贅沢な西洋人」ではなく、主に低予算の旅行者が中心となっています。宿泊施設を選ぶ際も、地元の生活や文化を知りたいという欲求ではなく、単に泊まる場所を見つけることが目的となっています。
「ここに泊まるお客さんは、ほとんど私たちと交流してくれません。私たちはただ部屋を貸し、掃除し、バイクを貸し出すだけです。本当にそれだけで、以前ほど楽しくなくなってしまいました」と、カムタン省タンドンにある小さなホームステイのオーナー、HKLさんは語った。
ホイアンでかつてホームステイが密集していた住宅街を歩くと、同じように荒涼とした光景が目に飛び込んできます。様々な理由から、宿泊客の満足度は徐々に低下し、ホームステイの数は以前よりも減少しています。
地元の人々は今でもゲストを歓迎していますが、もはやホームステイではなく、単に部屋や家を貸し出すだけです。地元の人々はもはやサービス提供者や観光商品ではなく、自分の物件を貸し出すオーナーなのです。
古民家でのホームステイを実験中。
ホイアン古都とそのコミュニティは、独特の信仰、習慣、個性、文化を有しています。そのため、ホイアンでのホームステイは、地元の文化的価値を促進し、人々の生活を向上させるための最適な選択肢です。これが、ホイアン市が最近、古都の住宅を宿泊施設として利用する試験的な取り組みを始めた理由の一つです。
このアイデアは、ユニークな観光体験を提供し、歴史的空間の価値をさらに高め、何世代にもわたって旧市街に暮らしてきた家族にさらなる喜びと収入をもたらすことが期待されていました。しかし、最初の試験導入時には、すぐに賛否両論の反応が寄せられました。
ホイアン人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長は、ホイアンの目標は、歴史的遺跡、特に狭い路地に建つ古民家の価値を高めることだと述べた。古都複合施設内で住民と一緒に食事をしたり宿泊したりする体験は、他に類を見ないユニークなサービスである。しかしながら、市民からのフィードバックに応え、ホイアンに模範的なホームステイを創出するには、柔軟な調整が必要だ。
ホームステイは変形寸前です。
ホイアン市人民委員会の統計によると、現在、市全体で約300～400軒の民宿があります。2017年には、ホイアンの民宿の数は297軒でした。7年経った今でも、以前の数と比較すると、増加はわずかです。
ホイアンで宿泊先を探している観光客を装い、ホアイ川の対岸にあるアンホイ地区へ向かいました。ここはかつて住宅街だった「旧市街」の「バージョン」で、現在は観光客向けのナイトライフ・エンターテイメント地区として計画されています。
ホームステイのオーナーが私を泊めてくれ、敷地面積がわずか100平方メートルほどなのに、ホームステイには数十部屋あると言ったとき、私はかなり圧倒されました。
「このエリアは旧市街に近いので、観光客にとても人気があります。私たちは長年この民宿ビジネスを営んでおり、いつ来てもお客様をお迎えしています。収入と楽しみの両方をもたらしてくれます」と民宿のオーナーは語った。
アンホイ橋の向こう側の道路沿いには、数十部屋を擁し、スタッフを雇用しているホームステイが数多くあります。ホームステイという名前ですが、実際には日貸しのアパートメントと何ら変わりなく、観光産業にとって手頃な宿泊オプションとなっています。
ホイアンを訪れたアイルランド人観光客は、ホームステイでの経験に少しがっかりしたと私たちに不満を漏らしました。
妻と私はホイアンを探索するために1週間の滞在を予約しました。インターネットで写真を見て、ホイアンの文化や人々にとても興味を持ったので、カムナムのホームステイを選びました。
「でも実際は、ホストと会うことはほとんどなく、英語も話せませんでした。助けを求めても、まるで召使いのように手伝ってくれるだけでした。滞在先の文化や人々について何も感じられなかったので、早めに帰ることにしました」と、アイルランド人ゲストは落胆して語った。
ホイアン・ホームステイ＆ヴィラ協会の会長、ファム・ティ・リン・チ氏も、ホイアンのホームステイの形態に失望を表明した。チ氏は、初期から認可を受けてきた多くのホームステイが、実際には観光客向けの低価格宿泊施設に変貌していると述べた。
「私たちが訪れたホームステイ先の多くは…驚きました。敷地はわずか100平方メートルほどなのに、20部屋もぎっしりと詰め込まれていました。あんなに部屋数が多いと、どうやってホストファミリーとの本当の体験ができるのでしょうか？これはよくあることで、ホームステイがもはや魅力的ではなくなった理由です」とチーさんは語った。
チー氏によると、ホームステイは正しく理解すれば、奥深い体験となる。正しく行い、効果的に活用すれば、別荘やリゾートに匹敵する価値を持つ可能性があるという。
「ヨーロッパからのゲストは、訪れた土地の文化、ライフスタイル、そして人々を体験することを本当に楽しんでいます。ホストは、ありのままの姿で、シンプルに、誠実に暮らし、清潔さを保ち、温かいおもてなしの心で接するべきです。淡水魚や野菜を使った料理を振る舞うだけでも、ゲストにとって大きな違いになります。しかし、ただゲストを迎えるだけで交流をせず、ホストとゲストを隔絶してしまうようでは、それはもはやホームステイとは言えません」とリン・チーさんは言います。
チー氏によると、ホームステイの魅力が薄れているもう一つの理由は、ホイアンにヴィラが急増していることです。これらのヴィラは手頃な価格であるだけでなく、清潔でプライベート感があり、プールや庭園を備えていることが多いため、宿泊客に非常に人気があります。一方、ホームステイの弱点はプールが不足していることで、暑い時期には宿泊客はアメニティが不足することになります。
数多くのワークショップ、政策調整、そして当局による管理強化やライセンス制限策にもかかわらず、ホイアンのホームステイは未だその潜在能力を真に実現できていない。
[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/homestay-bay-gio-con-khong-3142266.html
コメント (0)