クアン・タン・デ・クアン・クジラ祭りで700人以上がパレード

（ダン・トリ）2月9日午前、ギアアン集会所（ホーチミン市5区）で、ネン・オン・クアン・タン・デ・クアン・ツアー・フェスティバルが開催され、数百人がパレードに参加して、2025年テト・グエン・ティエウに向けた一連の活動がスタートした。

午前8時、ホーチミン市在住の数千人の中国人が、ギアアン集会所（ホーチミン市5区）で、チョロン地区をパレードするクアンコン祭（別名、ニン・オン・クアン・タン・デ・クアン祭）に参加するために集まった。

民間信仰によると、1月13日は、Quan Thanh De Quan (Quan Cong) が現れて善良な人々を助け、悪人を滅ぼし、人々への害を排除する日です。ギアアン会館にはクアンコンを崇拝する伝統があり、この日は1月15日に行われるランタンフェスティバルと並んで、会館にとって年間で最も重要な祝日の一つです。クアンコンの像は、人々が崇拝するためにかごに乗せられ、チョロン地区を巡回します。この拝像は高さが約1メートルあり、金色に塗られた椅子に座っており、数百年前のものである。

このフェスティバルには700人以上が参加し、大勢のゴングチームが道を開くなど、さまざまな催しが行われました。小学校のパレード;ホーチミン市の有名な獅子舞団。 Trieu Quan Ancient Gong and Music チーム、Nghia An Tieu Hoi Quan Flag Team;神々の板チーム。馬ダンスグループ;八仙人グループが祝福。最後に、クアン・タン・デ・クアンのかごを担いだ行列が…

ギアアン協会会長のトラン・ヴー氏によると、この祭りがチョロン地区でパレードを伴って大規模に開催されるのは今年で3年目となる。式典は、誰もが出席して週末を楽しめるように、一日早く開催されました。

妖精に扮する人々によって祭りはより賑やかになります。

少女たちは中国の伝統的な衣装を着ています。

今年のパレードは、グエン・トライ - タン・ダー - チャン・フン・ダオ - チャウ・ヴァン・リーム - ハイ・トゥオン・ランオン - フン・フン - ド・ゴック・タイン - グエン・トライ - チャウ・ヴァン・リーム - ラオ・トゥー - ルオン・ニューホックの通りを通過し、ギアアン集会所に戻りました。

中華系コミュニティには 5 つの言語があるため、パレードはコミュニティ全体の団結を象徴する 5 つの集会所を通過します。これはホーチミン市の潮州人が集まり、故郷への想いを表明し、異国の地における中国人の伝統的な文化的価値を尊重する機会でもある。

大人も子供もパレードを見るために通りに出ました。チョーロン地区の人々は皆、オン族のかご行列を喜んで迎え、ランタンフェスティバル前に非常に賑やかな雰囲気を作り出しました。

ニン・オン・クアン・タン・デ・クアン巡業の祭りは、国家の平和と繁栄、良好な天候、各家庭の豊かで幸せな生活、平和で繁栄した社会を祈願する願いを込めて開催されます。

パレードを最初から最後まで見守ったアン・ニさんは、「このフェスティバルに参加するのは3年連続です。パレードが通り過ぎるたびに、人々が外に駆け出して喜びの挨拶をするのを見ると、とても誇らしく、幸せな気持ちになります」と嬉しそうに語った。

正午、太陽が暑いとき、ある人々は一時的に仕事を中断し、道端に立って主の行列を待っていました。グループが通り過ぎるたびに、線香をあげて手を合わせて祈る人もいました。

「仕事を放り出して、オン像を担いだ行列が通り過ぎるのを待っています。クアン・タン・デ・クアンは華人社会にとってとても神聖な聖人のような存在です。お寺に行って線香をあげられないので、ここで待っています」とタン・ホアさん（65歳）は語った。

チョロン地区を訪れた多くの外国人観光客も興奮し、 携帯電話を取り出してパレードを録画していた。

午前10時に、クアン・タン・デ・クアンの像がギアアン集会所に戻されました。多くの人が線香をあげ、祈りを捧げ、幸運を祈るためにやって来ました。この活動は、2025年のランタンフェスティバルを祝う一連のイベントの一部です。

中国のランタンフェスティバルの社会習慣と信仰は、新しい春の始まりに行われる一連のユニークな祭りであり、 文化スポーツ観光部によって国家無形文化遺産として認定されています。

中国人は全国各地に住んでいますが、最も人口が多いのはホーチミン市で、約40万人が住んでいます。 5、6、8、10、11 地区に集中しています。

文化芸術活動は、文化的価値、精神的価値、人間性、ベトナム人と中国人の連帯の保存と促進に貢献し、ホーチミン市の人々の文化生活を豊かにするために組織されています。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/doi-song/hon-700-nguoi-dieu-hanh-tai-le-hoi-nghinh-ong-quan-thanh-de-quan-tuan-du-20250209133107189.htm