ホン・ニュン、トゥン・ドゥオンらアーティストが「What Remains Forever」2025のリハーサルフロアで昇華を見せる

9月1日、アーティストたちは9月2日午後2時ホーグオム劇場で開催される全国コンサート「Things That Remain 2025」に備えて2回目のリハーサルを行った。

リハーサル中、アーティストたちは非常に集中しており、雰囲気は慌ただしかったものの、興奮に満ちていました。

フランスの指揮者オリヴィエ・オシャニーヌは各曲を丹念にリハーサルします。

2025年は、歌姫ホン・ニュンと歌姫トゥン・ドゥオンが復帰する年です。ホン・ニュンは「ハノイ・ソング」を、トゥン・ドゥオンは「春のダクロン川」と「ベトナム一周旅行」の2曲を披露します。

プログラムに参加するアーティストたちは熱心に練習し、観客に最も素晴らしいパフォーマンスを届けるために多大な努力を払っています。

今年のプログラムに参加した功労芸術家レ・ジャン氏とネット・ベト・グループは、ルー・トゥイ - キム・ティエン - スアン・フォン - ロン・ホー（フエ王宮音楽）を演奏しました。

功労芸術家レ・ジャン氏は、 「Things That Remains」への参加は今回で2回目であり、建国80周年と重なるため、より一層特別な思いを抱いていると語った。彼女にとって最も興奮し、光栄なのは、トラン・マン・フン氏が琴のために作曲したソロ曲「Motherland（祖国）」をサン・シンフォニー・オーケストラと共に演奏することだ。

彼女はこう語りました。「この公演のユニークな点は、ベトナムの伝統楽器と交響楽団の融合です。伝統と現代が融合した新鮮な息吹がそこに息づいています。この作品でベトナムを代表するアーティストとして、私は常に作品の精神を余すところなく伝えようと最善を尽くしています。 『Things That Remain 2025 』プログラムを通して、バウという楽器の真に美しく、そして意味深い音色を観客に届けたいと考えています。」

指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌは、作曲家のトラン・マン・フンと常にコミュニケーションをとり、それぞれの楽譜への理解を深めました。

今年、歌手のファム・カイン・ゴックさんは、時代を超えたメロディーとなった、秋をテーマにした美しい曲、作曲家ヴァン・キーさんの「ニャチャンの秋」を披露しました。

歌手のファム・カイン・ゴックは、「Things That Remain」プログラムへの参加は6年連続だと語りました。彼女にとって、これは大きな名誉であると同時に、毎年9月2日の建国記念日に特別な芸術的な出会いとなるのです。

おなじみの顔ぶれに加え、「The Remaining Things 2025」には、ハ・アン・フイ、ディン・トラン、バッハ・トラ、ヴィエット・ダン、ルオン・カイン・ニー、ファン・フックなど、初登場となるアーティストが多数登場し、10年以上の企画を経てプログラムに新たな視点をもたらすことを目指しています。

「Things That Remain」プログラムに初登場する歌手Viet Danhは、 「Wind Blowing in All Directions 」を演奏します。本日のリハーサルでは、彼とオーケストラのコラボレーションは非常にスムーズに進みました。

チェロ奏者のファン・フックは、指揮者とオーケストラとの息の合った協奏で、一つ一つの音に深い感情を込めて演奏しました。今年のプログラムでは、 「ハノイへ向かって」を演奏しました。

バッハ・トラは「詩の形をした帽子をあなたに」を歌っています。2回のリハーサルを経て、彼女はオーケストラとの調和を完璧にとり、演奏に自信を深め、聴衆に感動を届ける準備が万端でした。

コスモス・オペラ合唱団は本日のリハーサルで非常に集中力を発揮しました。指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌ氏は合唱団の演奏に満足の意を表し、例年通り今年も合唱団の協力体制が良好であったと述べました。

ディン・トランとホアン・ケは、サン交響楽団とともに、ベトナムの民族音楽と現代の交響曲のスタイルをシームレスに融合させた作品「テイ・マイ」のリハーサルを続けた。

ピアニストのルオン・カイン・ニーはヨーロッパから帰国し、サン交響楽団と共演し「Song Lo」で「Things That Remain」デビューを果たした。ニーは原曲を丹念に研究し、様々な解釈を聴き、指揮者のオリヴィエ・オシャニーンと協議しながら、作曲家トラン・マン・フンによる編曲で新たな感覚を加えながら、原曲の感動を守り抜いたと語った。