ホン・ニュン、トゥン・ドゥオンらアーティストが「What Remains Forever」2025のリハーサルフロアで昇華を見せる

9月1日、アーティストたちは、9月2日午後2時からホアンキエム劇場で開催される国家コンサートプログラム「What Remains Forever 2025」の準備として2回目の練習セッションを行った。

アーティストたちはリハーサルに非常に集中しており、緊迫感がありながらも興奮に満ちた雰囲気でした。

フランスの指揮者オリヴィエ・オシャニーヌは、それぞれの公演を入念にリハーサルします。

2025年は、歌姫ホン・ニュンと歌姫トゥン・ドゥオンの復活の年です。ホン・ニュンは「Hanoi Song」を、トゥン・ドゥオンは「Dak Krong River Spring Returns」と「One Round of Vietnam」の2曲を歌います。

プログラムに参加するアーティストたちは熱心に練習し、観客に最高のパフォーマンスを届けるために多大な努力を払っています。

今年のプログラムに参加した功労芸術家レ・ジャン氏とネット・ベト・グループは、ルー・トゥイ - キム・ティエン - スアン・フォン - ロン・ホー（フエ王宮音楽）を演奏しました。

功労芸術家レ・ジャン氏は、 「Dieu con mai」への参加は今回で2回目であり、建国記念日80周年という節目の節目でもあるため、より一層特別な思いを抱いていると語った。彼女にとって特に興奮と栄誉をもたらしたのが、トラン・マン・フン氏がモノコードのために特別に作曲したソロ曲「Motherland」をサン交響楽団と共に演奏できたことだ。

彼女はこう語りました。「この演奏のユニークな点は、ベトナムの伝統楽器と交響楽団の融合です。伝統と現代性の両方に新たな息吹を吹き込んでいます。この作品を代表するアーティストとして、私は常に作品の精神を最大限に伝えようと最善を尽くし、プログラム『 Dieu con mai 2025』では、モノコードの美しく意味深い響きを聴衆に届けています。」

指揮者のオリヴィエ・オシャニンは、それぞれの楽譜をより深く理解するために、音楽家のトラン・マン・フンと継続的に話し合いました。

今年、歌手のファム・カイン・ゴックさんは、ミュージシャンのヴァン・キーさんの曲「ニャチャン、秋がまた来る」を披露しました。これは、年月とともに流れていくメロディーとなっている、秋についての美しい曲です。

歌手ファム・カイン・ゴックは、今年で6年連続となる「Dieu con mai」プログラムへの参加を発表した。彼女にとって、これは大変光栄なことであり、9月2日の建国記念日に特別な芸術的任命を受けたことでもある。

おなじみの顔ぶれに加え、「What Remains Forever 2025」には、ハ・アン・フイ、ディン・トラン、バッハ・トラ、ヴィエット・ダン、ルオン・カイン・ニー、ファン・フックなど、初めて参加する多くのアーティストが参加し、10年以上の企画を経てプログラムに新たな彩りを添えます。

歌手のヴィエット・ダンは、番組「Dieu con mai」に初出演し、「 Gio lon ban phuong」を演奏します。本日の練習では、彼とオーケストラの連携が非常に良好でした。

チェロ奏者のファン・フックは、指揮者とオーケストラとの連携が非常に良く、一音一音に感情を込めて演奏しました。今年のプログラムでは、 「ハノイへ向かって」を演奏しました。

バッハ・トラは「Sending you the poem hat」のボーカルを担当しました。2回のリハーサルを経て、彼女はオーケストラとの連携をスムーズにし、自信に満ちた演奏で、観客に最高の感動を届ける準備が整っていました。

コスモス・オペラ合唱団は本日の練習に非常に集中していました。指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌ氏は、合唱団の練習に満足の意を表し、昨年同様、今年も合唱団は引き続き非常に良好な連携を維持していると述べました。

ディン・トラン、ホアン・ケ、そしてサン交響楽団は、ベトナムの民族音楽と現代の交響曲のスタイルを巧みに融合させた作品「テイ・マイ」の練習を続けています。

ピアニストのルオン・カイン・ニーはヨーロッパから帰国し、サン交響楽団と共演し「Song Lo」で「Dieu con mai」に初参加した。ニーは原曲を丹念に研究し、様々な解釈を聴き、指揮者のオリヴィエ・オシャニーンと議論を重ね、オリジナルの感情を守りつつ、トラン・マン・フンによる編曲で新たな息吹を吹き込んだと語った。