ラムドン省における2025～2026年度の学費徴収実施要領

ラムドン省教育訓練局は、公立教育機関に対する2025～2026年度の授業料徴収の実施を指導した。

2025-2026年度から、国立教育制度下の学生の授業料は免除される。

公立教育機関は授業料が無料です。

2025年6月26日付国会決議217/2025/QH15に基づき、2025～2026年度より、国立教育制度下の教育機関における未就学児童、一般教育の学生、一般教育プログラムの学生は授業料が免除されます。

規定通りの収益

2026～2026年度における州内の公立教育機関における教育・研修活動を支援するサービス料の徴収水準は、決議第385/2024/NQ-HDND号に規定された徴収水準を超えてはなりません。

教育機関は、詳細な収入と支出の見積りを作成し、保護者代表委員会の会議で保護者と協議して書面による同意を得る必要があります。また、「経費をカバーするのに十分な収入」の原則を確保し、商業的ではなくサービス指向であり、適切な目的のために経済的かつ効果的に使用される必要があります。

さらに、寄宿舎での食事の提供、未就学児童の個人衛生、校庭や生徒用トイレの清掃などのサービスに関連する用具や設備の購入については、教育施設は各教育施設の実際の状況に適した詳細な見積りを作成し、現行の規則に従って購入および支払いを決済する必要があります。

寄宿学校は、保護者のニーズに応じて生徒に直接サービスを提供します。したがって、教育機関は、生徒の食事、生活、就労、学習の条件について保護者と協議し、合意する必要があります。また、栄養状態と食事の質を確保する必要があります。 教育訓練大臣が2024年1月24日に発布した文書第404/BGDĐT-GDDT号の指示に従ってください。

ラムドン省教育訓練局は、ライフスキル教育活動および課外教育活動による収入など、その他の収入に関するガイダンスも提供しています。公共資産（食堂や駐車場を含む）の利用による収入学生健康保険;教育機関における資金調達。

学校では追加の教育費や学習費はかかりません。写真はイメージです。

回収不可商品

特に、省教育訓練局は、徴収対象外項目を明確に定めており、その中には、学校での特別教育および学習（学校での特別教育および学習を組織するための資金は、法律の規定に従って、国家予算およびその他の合法的な資金源が使用されます）。学校内の団体や組合から会費を徴収する。保護者代表委員会の運営費。 学校の生徒の制服を買うためにお金を集めないでください。

その他の料金を徴収しないでください。たとえば、バッジや学生証の料金を徴収しないでください。復習やテストのために書類をコピーする料金を徴収しないでください。必要に応じて校庭や生徒用トイレを清掃してください (中学校および高校レベル)。ただし、差額はユニットの収入から徴収してください。学生から飲料水の料金を徴収しないでください。教育機関は、学生の飲料水や生活に必要な費用を賄うために、収入から差額を徴収しないでください。

電子連絡帳、生徒の成績通知など（保護者と学校間のコミュニケーションを支援する情報技術の活用）、生徒の送迎、課外活動などに関する費用は、合意に基づく収入となります。教育機関は、必要に応じて保護者と合意し、全額徴収の原則を実施します。

市町村、区、特別区の人民委員会は、地域に応じた歳入徴収に関するより具体的な指導を行うことができます。写真はイメージです。

違反には厳正に対処する

文書が発行された後、教育訓練省は、村、区、特別区の人民委員会の収入源の組織、実施、管理、使用に関する指示を検査し、省の管轄下にある教育機関を検査する。

検査の過程で違反が発見された場合、過剰請求、規定に違反した徴収と支出、またはいかなる形であれ学生や保護者に上記の違法な料金の支払いを強制または動員することを許可した教育機関の長に対して、厳しい懲戒処分が勧告されます。

違反した団体や個人（もしあれば）に対しては、特に過剰請求の発生を許している地域の教育機関の長や責任ある国家教育管理機関に対して、厳重に対処します。

村、区、特別区の人民委員会に対し、本文書を所属教育機関に実施するよう指導する。地域特性に応じてより具体的な指示を行うことができる。所属教育機関における徴収、管理、利用の実施状況に関する検査と審査を強化する。違反した組織および個人（該当する場合）、特に過剰請求を認めている教育機関の長に対しては、規定に従って厳正な措置を講じる。

教育機関においては、職員、教員、部署内の職員、そしてすべての生徒と保護者に対し、周知と宣伝活動を実施します。保護者が徴収料金について理解し、実施に協力できるよう、徴収料金の周知徹底を図ります。

詳細はここを参照してください。

出典: https://baolamdong.vn/huong-dan-thuc-hien-cac-khoan-thu-nam-hoc-2025-2026-tren-dia-ban-tinh-lam-dong-390417.html