ベトナムとペルーの関係を新たな高みへ

これに先立ち、ペルーのディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領は、リマの大統領官邸でルオン・クオン大統領とベトナム高官代表団を盛大に歓迎する式典を主催しました。盛大な公式歓迎式典と非公式会談の直後、ルオン・クオン大統領はディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領と公式会談を行いました。

ルオン・クオン大統領とペルーのディナ・エルシリア・ボルアルテ・ゼガラ大統領

二国間関係を新たな段階へ導く勢いを創出

ディナ・ボルアルテ大統領は、大統領とベトナム高官代表団のペルー公式訪問を温かく歓迎し、今回の訪問は両国の外交関係樹立30周年（1994年11月14日～2024年11月14日）を記念するベトナム大統領の高官訪問として特別な意義を持つと述べ、今回の訪問が両国関係を新たな段階に導き、より強固に発展させる重要な推進力となるとの確信を表明した。

ルオン・クオン主席は、ディナ・ボルアルテ大統領、ペルー国家、ペルー国民に対し、ベトナム高官代表団に対する温かい歓迎と愛情に心から感謝し、トー・ラム書記長、ファム・ミン・チン首相、 チャン・タン・マン国会議長の敬意をディナ・ボルアルテ大統領に伝えた。

大統領はペルーがアジア太平洋経済協力（APEC）フォーラムを3度目に開催することを祝福し、会議が大成功を収め、アジア太平洋地域の発展、連携、繁栄に貢献し、ペルーの役割と地位をさらに強化するとの確信を表明した。

両首脳は、党、国家、政府、国会、地方自治体といったあらゆるチャネルを通じたハイレベルの往来や交流の維持を通じて、二国間関係が深化していることを喜ばしく思った。双方は、世界経済が直面する多くの課題の中、経済・貿易関係が引き続き強化されていることを喜ばしく思った。ペルーは現在、ベトナムにとって第6位の貿易相手国であり、ラテンアメリカ地域におけるベトナムの最も重要な投資先である。

大統領は、ペルー政府に対し、ベトナム企業がペルーで効果的に協力し投資できるよう、有利な条件を整え、特別な政策を講じるよう提案した。双方は、二国間関係を新たなレベルに引き上げるという両国の意志を確認した。この精神に基づき、両首脳は、経済、貿易、投資といった双方の強みと共通の利益のある分野における協力の促進に引き続き重点的に取り組むこと、二国間関係の持続的な発展のための法的枠組みを整備するため、二国間協力文書の交渉と署名を積極的に進めることで合意した。

両首脳は、両国のビジネス界が交流やビジネス協力を拡大し、国際機関や多国間・地域間フォーラムで協力し、相互に支援し合えるよう好ましい条件を整えていくことで合意した。

両首脳はまた、多くの共通の関心事である地域的および国際的な問題について突っ込んだ議論を行い、立場を共有するとともに、国連憲章の基本原則を保障し、多国間の協調を強化し、平和と協力という共通の価値観を促進し、国際法の尊重に基づき平和的手段で意見の相違を解決することで合意した。

この機会に、ルオン・クオン大統領はディナ・ボルアルテ大統領に対し、ベトナムへの公式訪問を丁重に招待しました。ボルアルテ大統領は大統領に感謝の意を表し、喜んで招待を受け入れました。

会談終了後、ディナ・ボルアルテ大統領は、ルオン・クオン大統領へのペルー太陽勲章大十字章授与式を主宰しました。会談後、両首脳はベトナムとペルーの二国間関係強化に関する共同声明を発表し、両国および国際メディアと会談を行いました。

ルオン・クオン大統領がペルーのグスタボ・アドリアンゼン閣僚評議会議長と会談

協力をさらに拡大する余地はまだたくさんあります。

現地時間11月13日午後、ルオン・クオン国家主席はペルーのグスタボ・アドリアンゼン閣僚評議会議長と会談した。大統領は、ベトナム代表団に対するペルー政府の好意的な歓迎と温かい歓迎に感謝の意を表し、ペルーのダイナミックな発展、地域における役割と地位の拡大を高く評価し、ペルーの開放的で積極的な外交政策、および2024年1月にASEANの開発パートナーとなるペルーのアジア太平洋地域における存在感を歓迎した。大統領は、ベトナムとペルーの関係には、協力をさらに拡大する余地がまだ大きいことを確認し、両大統領は、ベトナムとペルーの関係を新たな高みに導くことを目指し、協力の潜在力を十分に活用するための具体的かつ実質的な措置を伴うベトナムとペルーの二国間関係強化に関する共同声明を採択することで合意した。

ペルー閣僚評議会議長は、ペルーにおけるベトナム企業の投資活動、特にペルーの発展に貢献し、両国の企業と国民に長期的な利益をもたらしたベトテル・グループの非常に成功した通信プロジェクトを高く評価した。

両首脳は、両国がAPEC及びCPTPPに加盟していることが、貿易投資協力の強化にとって重要な基盤であることで一致した。そのため、双方は今後数年間、両国の高官による交流や訪問、そしてあらゆるレベル、省庁、分野における交流の拡大を促進することで合意し、両国間の協力をより実質的かつ効果的なものにするため、政治外交面及び経済貿易面の対話メカニズムを定期的かつ効果的に実施することを約束した。

この機会に、大統領はまたペルー閣僚評議会の指導者たちに敬意を表し、双方にとって都合の良い時期にファム・ミン・チン首相がベトナムを訪問するよう招待した。

ルオン・クオン大統領は同日、ペルー国会議長のエドゥアルド・サルフアナ氏と会談し、2024年APEC首脳週間が大成功を収め、ペルーの役割、地位、国際的威信の向上に引き続き貢献するとの確信を表明した。

議会協力に関しては、双方は、両国の国会の専門機関が職員の研修、育成、能力向上、研究経験の交換、総合的なコンサルティング、議会の活動に資する組織化などにおいて協力を促進すること、また、列国議会同盟（IPU）やその他の多国間議会組織などの多国間フォーラムにおける調整メカニズムを引き続き推進すること、そして、共通の関心事項である地域的および国際的な問題に関して互いの立場を支持することに合意した。

この機会に、大統領はまたペルー国会議長に敬意を表し、双方にとって都合の良い時期にチャン・タン・マン国会議長がベトナムを訪問するよう招待した。

会談の最後に、ペルー国会は、過去30年間にわたる両国関係の良好な発展に敬意を表し、ルオン・クオン大統領にペルー議会が外国指導者に与える最高の賞である大栄誉十字章を授与することを決定した。

これに先立ち、現地時間11月13日午前、ルオン・クオン国家主席は最高裁判所長官ハビエル・アレバロ・ベラ氏と会談しました。大統領は、今後、ベトナムとペルーの司法機関が互いの経験から学ぶため、協力活動や代表団の交流をさらに深めることを期待すると述べました。

さらに大統領は、ペルーの司法がベトナム企業のペルーへの投資拡大に有利な条件を積極的に作り出すことを期待し、両国の司法部門が地域間および国際司法フォーラムでの連携を強化するよう提案した。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/huong-toi-viec-dua-quan-he-viet-nam-peru-len-tam-cao-moi-18524111500122142.htm