イエンタン区、国内水源保護のための解決策を強化

人々は水質汚染を心配している

2023年9月から10月にかけて、アフリカ豚コレラの発生に伴い、イエンタン地区を通ってドーロン省に通じる運河沿いに、大量のゴミ、特に浮き輪に挟まった豚の死骸が散乱し、悪臭を放っていた。運河に閉じ込められた豚の死骸が見つかった地域は、イエンタン町からヴァンタン、ランタン、ドゥックタンの各町にかけて広がっている。

ドゥルオン運河システムの長さは56キロメートルを超え、約3万ヘクタールの農地の灌漑に役立っていることが知られています。この運河システムは、ドゥルオン、イエンタン、ディエンチャウ、クインルウ、ホアンマイの各地区の住民に生活用水も供給しています。

bna_van truong 1.jpeg — 2023年10月、運河には死んだ豚がたくさん浮かんでいた。写真：ヴァン・トゥルオン

上記の状況に直面して、イエンタン地区の多くの人々は水質汚染を懸念しています。バクタン村のグエン・ティ・トアさんは「豚の死骸が何日も川に漂い、腐敗して悪臭を放っているので、私たちの飲み水や日常生活が汚染されるのではないかと非常に心配しています」と語った。イエンタン町の一部の地域では、家畜や家禽を飼育する人々も水道水を使うことをあえてせず、雨水や他の水源に切り替えています。

イエンタン給水株式会社の取締役会長ホアン・ヴァン・ミン氏は次のように述べた。「イエンタン給水プラントは昼夜合わせて5,000 ^m3の設計能力があり、イエンタン町およびタンタン、ホアタン、ヴァンタン、スアンタンの各コミューンの8,000世帯以上にきれいな水を供給しています。」また、同工場は日本縫製工場団地やイエンタン総合病院などにも水を供給している。最近、運河に豚の死骸が浮かんでいる事態を受け、一部の家庭では水道水の使用を控えており、工場の収入が大幅に減少している。具体的には、2023年10月～11月の2か月間で収益が30～40％減少しました。

bna_van truong 2.jpeg — イエンタン浄水工場では、設備や機械システムを定期的にメンテナンスし、技術的な運用を確保しています。写真：ヴァン・トゥルオン

水資源を保護するための解決策の強化

10月7日以降、イエンタイン区人民委員会は、動物の死骸を環境に投棄することの取り扱いと防止を強化する文書を発行した。地区では、町や村の人民委員会が各世帯の家畜の総数を監視および監督することを義務付けています。原因不明の群れの減少が検出された場合は、群れの減少の原因を特定するために検査を実施する必要があります。

病気の申告がない場合や不適切な殺処分があった場合には、動物の死体を投棄し、環境汚染や病気の蔓延を引き起こした行為として行政処理の記録が作成されます。病気の兆候が見られたり、病気で死んだ豚を規則に従って殺処分するよう人々を動員し、死んだ豚を環境に捨てないでください。

bna_van truong 3.jpeg — イエンタン地区を通る運河区間では、豚の死骸や廃棄物による汚染が解消された。写真：ヴァン・トゥルオン

地区警察は、町や村の警察に対し、出所不明の豚の輸送事件を巡回し、検査し、摘発し、厳重に取り扱うよう指示した。法律の規定に従って、動物の死体を故意に投棄し、環境汚染を引き起こし、病気を蔓延させる。地方が違反を回避したり、厳しく処理できなかったりした場合は、町村人民委員会の委員長が地区人民委員会の委員長に対して責任を負わなければならない。

イエンタン区人民委員会はまた、バクゲアン灌漑ワンメンバー株式会社に宣伝と検査業務の強化を要請した。当社が管理する運河に廃棄物や動物の死骸を投棄している者を発見した場合は、地元当局と連携して事件を記録し、管轄当局に法律の規定に従って処理するよう要請します。地区は地域住民に家庭ごみを分類して適切に処分するよう周知し、自治体には指定された場所にごみを収集して、収集と処分のプロセスを容易にするよう促しています。

bna_van truong mmmm.jpeg — イエンタン地区のいくつかのコミューンでは、処理前に廃棄物を分類しています。写真：ヴァン・トゥルオン

イエンタン浄水場では、水資源を保護するためのソリューションが実施されています。近い将来、長さ約1キロのN8運河沿いに廃棄物の投棄を禁止する標識12枚が設置される予定だ。給水施設の作業員は定期的に運河に沿って歩き、水の供給状況を確認します。イエンタン浄水工場では、設備や機械システムを定期的にメンテナンスし、技術的な運用を確保しています。

工場では毎年、水サンプル検査用の化学試験設備や化学薬品の購入にも投資し、水質分析・評価活動を強化し、規制や基準に従って入水・出水サンプルを関連部門に送って分析することを厳格に遵守しています。工場には現在 2 人のエンジニアがおり、市場に供給する前に毎日水サンプルのテストと検査を行って、安全基準と水質を確保しています。

bna_van truong 34.jpeg — イエンタン地区のいくつかのコミューンでは廃棄物が焼却されている。写真：ヴァン・トゥルオン

さらに、ゲアン疾病管理センターなどの機能部門も定期的に水サンプルを採取し、きれいな水質を検査、検査、監視しています。ゲアン省標準・計量・品質局は、標準、計量、品質に関する法的規制の遵守を確保するため、定期的に工場を検査しています。

イエンタン水道株式会社はN8運河への廃棄物投棄を厳しく禁止しています。写真：ヴァン・トゥルオン

水資源を保護し、家庭ごみの処理効率を向上させるため、今後、イエンタイン郡は、リサイクルと埋め立て活動が同期して効果的に行われるよう、発生源での廃棄物の分類と適切な廃棄物処理についての意識をさらに高めるよう、あらゆる階層の人々に引き続き普及啓発を行うよう地方自治体に指示しています。生産・事業所、市場エリア、固形廃棄物の収集・処理活動における固形廃棄物管理の違反の検査、検査、処理を強化する。運河に廃棄物を排出しないことで、環境保護の向上と人々のきれいな水源の保護に貢献します。

ソース