ニャチャンの精神を刻む - カインホア前線

本日（10月23日）は、ニャチャン・カインホア抵抗記念日（1945年10月23日～2024年10月23日）の79周年にあたります。ベトナム祖国の独立を守る闘いで命を犠牲にした英雄と殉教者を追悼し、敬意を表すため、10月23日記念碑に新鮮な花輪と香りの良い線香が捧げられた。

79年前、カインホア省の軍隊と人民はニャチャンのフランス侵略者を積極的に攻撃し、南中部地域でフランス侵略者に対する（2度目の）抗戦を開始しました。ニャチャン駅、発電所（電力局）、ビンタン倉庫地区での勇敢な戦いにより、フランス軍は多くの損失を被りました。その後すぐに、カンホア軍と人民は南軍の支援を得て、チョーモイ - ブレテル防衛線、続いてカイダ - クアンギエン防衛線を確立し、ニャチャン市でフランス軍の侵略を食い止め、敵の占領地域の拡大を防ぎ、南への補給路を維持した。我が軍と人民は「祖国のために死ぬ決意」の精神を掲げ、原始的な武器で101昼夜（1945年10月23日から1946年2月1日まで）勇敢に戦い、中南部地域と全国が各方面で力を結集し、長期抗戦に備える貴重な機会を作り出しました。

ニャチャン・カインホア戦線の101日間と101夜にわたる抵抗は、フランス植民地主義に対する抵抗戦争の最も英雄的な一ページとなった。そこで、カオバン、 バクザン、バクニン、トゥアンホア（フエ）、クアンガイなどの南部の軍隊が、カインホアの民衆および軍隊と協力して敵と戦いました。戦争が勃発すると、ニャチャンの人々は我が軍の戦いを支援するために郊外に避難しました。兵士たちが要塞として使えるようにベッドや戸棚を持ち込む人も多かった。スアンフォン（ヴィンフォン）、タイトーン、トゥイトゥー（ヴィンタイ）、フーノン、スアンラック（ヴィンゴック）などの郊外の村々は、フランス軍と戦うために自衛隊を結成し、さらに多くのナイフや刀剣を鍛えた。村の若者たちは兵士たちと並んで昼夜を問わず戦い、塹壕を掘り、戦い、交代で警備に当たった。激しい戦闘があっただけでなく、軍と民の緊密な関係もありました。 10月23日兵士たちの記憶によれば、当時ニャチャン戦線で戦っていた義勇軍部隊は非常にコンパクトに組織されていた。兵舎や休憩所には地元の人々の家があり、食料は地元の人々から提供され、食事は修道女や母親たちが世話をしていました。 「銃は敵の手に、食料は人民の手に」はもはや励ましのスローガンではなく、ニャチャン・カインホア戦線における真実となっている。 40人を超える若い女性や学生が家族を離れてニャチャン赤十字に志願し、塹壕で兵士たちと並んで戦い、野戦医療ステーションで負傷した兵士たちに応急処置と看護を提供した。

ニャチャン・カインホア戦線は人民戦争に関する貴重な経験を数多く残しました。ここでの激戦の日々は、多くの幹部が成長し、後に有名な将軍になるのに役立ちました。例えば、大佐、ハ・ヴァン・ラウ大使、 元外務副大臣、ナム・ロン中将、ルー・ザン中将、グエン・テ・ラム少将、ハ・ビ・トゥン少将などです。そして、ヴォー・グエン・ザップ将軍はかつてこう言いました。「あの非常に激しくも英雄的な戦闘の日々は、全国の抵抗の歴史に美しい絵を残しました。それは、ニャチャン・カインホア党委員会と軍隊、そして人民の栄誉と誇りです。」

79年が経ちました！過去の英雄的な戦いの痕跡はほとんど残っていません。私が会って話をする機会があった10月23日の兵士たちは、今は白雲の国へ旅立っています。私が長年見てきた、銀髪の老兵が若い世代に昔話を語る姿はもう見られなくなるだろう。しかし、ニャチャン・カインホア戦線の英雄的な歴史は決して色褪せることはないだろう。ニャチャン駅を通り過ぎ、朝日に照らされた誇らしげな10月23日の記念碑を見るたびに、私の心は平和でありながら英雄的なニャチャン、カインホアの地に対する誇りで満たされます。 「ベトナム民主共和国政府は、南部戦線、特にニャチャンとチャヴィンの兵士たちを高く評価します。彼らは全国に英雄的な模範を示しました。祖国はあなた方に感謝の意を表します。すべての同胞はあなた方の模範に従います。」1945年12月、ホー叔父が南部兵士に宛てた手紙の中で述べた賛辞は、ニャチャン・カインホア戦線の幹部、兵士、そして人民の開拓精神と英雄的精神を永遠に刻み込んでいます。

その誇りと自信に満ち溢れた気持ちで、今日もカインホアの幹部と人民は手を携えて団結し、文明的で繁栄したカインホアを築き上げていきます。

スアン・タン

出典: https://baokhanhhoa.vn/chinh-tri/thoi-su-suy-ngam/202410/khac-ghi-tinh-than-mat-tran-nha-trang-khanh-hoa-0557626/