2024年に秋祭り「サパ・ゴールデンシーズン」開催

8月30日夜、涼しい秋の気候の中、サパ町人民委員会は、秋祭り「サパ・黄金の季節」の開幕式と、サパ町の2つの有名なランドマークであるファンシーパン峰と銀瀑布に省級記念物風景名勝証明書を授与する式典を盛大に開催した。

サパ町人民委員会のリーダーたちが、ファンシーパン峰と銀の滝の名勝景観認定証を受け取った。

これは、2024年サパ秋季観光イベントシリーズの開幕イベントであり、ラオカイ省がサパ町の文化的、歴史的、そして観光的価値を認めたことを示すものです。また、これはサパ国家観光区の5シーズンにわたるフェスティバルシリーズの年間イベントの一つであり、地元のユニークな観光商品を紹介・促進するためのものです。8月革命79周年と9月2日の建国記念日を記念して開催された2024年サパ秋季フェスティバルは、全国各地から多くの観光客をサパ国家観光区に呼び寄せました。

サパ町人民委員会副委員長のド・ヴァン・タン氏が開会式でスピーチを行った。

開会式典の芸術プログラムは、中央政府の芸術家やサパ少数民族の芸術家・職人の参加により、文化的アイデンティティに彩られ、サパ少数民族コミュニティの多様で色彩豊かな伝統文化美の保護・保全への誇りと熱意が表現されました。また、開会式典の夜には、サパ町で銀瀑布とファンシーパン峰が省遺跡証明書を授与されました。 開会式で、サパ町人民委員会のド・ヴァン・タン副委員長は、「サパ観光は今夏に引き続きピークシーズンを迎えており、外国人観光客や国内観光客を含む多くの観光客をお迎えできるよう、万全の準備を整えています。南部地域からの観光客にとっては、冬を迎える前に秋を体験できる機会となるでしょう」と述べました。

開会式のオープニングパフォーマンスに出演するサンサホー1小学校の生徒たちと俳優たち。

サパの秋。地平線まで続く段々畑の黄金色の太陽に、大地、空、そして人々の心が溶け合うようです。この時期にサパを訪れる人は、きっと誰もが忘れられない思い出を持つでしょう。 ハノイからの観光客、ヴー・ゴック・アンさんはこう語りました。「初めてサパに来ましたが、空気はとても新鮮で、涼しく、心地よく、人々は親切です。4日間かけて村々を巡り、その後ファンシーパン山の頂上まで登る予定です」。まさにその通り！ラオカイの故郷に足を踏み入れた人は誰でも、自然が育んだ魅力的な景観に心を奪われます。そこには、人々の心を掴む民族のアイデンティティが息づいています。そして秋が訪れ、黄金色の太陽に照らされ黄金色の稲田が輝き、険しい崖に張り付く雲に隠れ、優しく涼しい風と溶け合う光景。夢見心地でありながらも穏やかな故郷への愛が溢れるのです。

2023年ミスピースコンテストのミスと準優勝者が、サパ秋祭りの応援と宣伝に参加しました。

サパは一年で最も美しく有名な季節であり、若いカップルにとって最も思い出に残る季節でもあります。山の娘たちは民族衣装を着て市場に出かけ、たくましい地元の少年たちはマウスピースとフルートの美しい音楽を奏でながら互いへの愛を表現します。彼らは空が高く山々がそびえ立つサパで出会い、自然が美しい気候と自然の景観を与えてくれました。この土地には、自然の景観の驚異が数多く存在し、カップル間の愛の物語を持つ人々がいます...

サパ文化を体現した芸術パフォーマンス。

自然美と文化が融合し、人々を魅了する場所があるとすれば、それは北西部の隠れた宝石、サパでしょう。サパの美しさは、訪れる人々を安らぎへと導き、あらゆる悩みを忘れさせ、雄大な自然と豊かな民族文化の狭間で魂を解き放ちます。サパは古くから高山の美しい景観で知られ、足を踏み入れるたびに、その景観に魅了されます。多くの名峰、特に雄大なファンシーパン峰が「共通の故郷」となっています。しかし、その奥には、野花の鮮やかな色彩、澄んだ小川、黄金色の段々畑など、詩情豊かでロマンティックなサパが隠れています。詩情豊かでありながら、荘厳で壮大なサパは、まさに自然が贈る傑作です。

サパ文化を体現した芸術パフォーマンス。

サパの手つかずの美しさと雄大な景色は、すべての観光客が一生に一度は訪れたいと思う場所です。美しい自然に感嘆するだけでなく、心の平安と静けさを感じ、先住民の豊かな文化的価値に触れることができるでしょう。ベトナム北西部、雲と山々に囲まれた叙情的な土地、サパは、自然の荒々しい美しさを探求したい人にとって常に理想的な目的地です。恵まれた景観と気候のおかげで、サパの観光は春、夏、秋、冬の四季を通して楽しめます。

サパ文化を体現した芸術パフォーマンス。

2024年サパ秋祭りは、サパの少数民族の伝統文化の美しさを維持し、促進する活動であるだけでなく、魅力的な観光商品を創出し、稲作シーズンに観光客を誘致し、サパの黄金の秋のイメージを広めることにも貢献すると期待されています。9月2日の建国記念日の4日間には、観光客向けの文化イベントが継続的に開催されます。特に、カットカット観光エリアで開催されるモン村文化祭、バンメイゴールデンシーズンフェスティバル、満月祭り、ベトナムマウンテンマラソン2024などが挙げられます。この機会にサパは12万人以上の観光客を迎えると予想されています。現在、8月31日と9月1日の客室予約率は、2つ星以上のホテルがすでに埋まっており、残りの客室は約85%です。

文と写真：Xuan Quynh