少数民族や山岳地帯の伝統産品のブランド構築とコミュニティ観光を組み合わせる

手作りの帽子を作る技術を保存し、発展させることは、ラオカイ省ラムトゥオン村のタイ族の女性にとって、生活を向上させ、自らの役割を確認し、高地文化をコミュニティにもたらすことに貢献する方法です。

何世代にもわたり、円錐形の帽子はタイ族の生活に欠かせないアイテムでした。この帽子は雨や日差しから身を守るだけでなく、伝統的な藍染めの衣装を引き立てる役割も担っています。タイ族の女性たちは市場や祭り、結婚式などに出かけ、この帽子をかぶり、シンプルでありながら優雅なシンボルとして、控えめで素朴でありながら洗練された美しさを称えています。

ラオカイ省ラムトゥオン村のホアン・ティ・フエさんによると、村の長老たちは今でも、昔は円錐形の帽子を作るのが上手な少女が高く評価されていたと語り継いでいる。結婚式では、花嫁は自分で編んだ円錐形の帽子をかぶる。それは、帽子のつばが巧みにしっかりと編まれていることと同様に、家族が強く安定していることの証しだった。糸一本一本、縫い目一つ一つに忍耐と几帳面さが込められており、タイ族の女性の勤勉さを象徴していた。

ホアン・ティ・フエさんは、円錐形の帽子を編む伝統的な工芸を守り、副収入を得るとともに、その工芸を若い世代に伝えています。

伝統的な職業は少数民族や山岳地帯の女性に収入をもたらす

安価で便利な工業製品が溢れる現代において、円錐形の帽子作りの技術は消滅の危機に瀕しています。しかし、 ラオカイ省タイグエン県の多くのタイ族の村々では、多くの中高年女性が今も円錐形の帽子を編む技術を守り続けています。彼女たちは余暇を利用して帽子作りに励み、収入を増やすと同時に、若い世代に技術を継承しています。

昔は円錐形の帽子を作るには、森へヤシの葉を摘みに行かなければなりませんでした。今では、村内のヤシの栽培地が狭くなったため、葉を仕入れるためにトゥエンクアンまで行かなければなりません。円錐形の帽子を作るには、葉を並べ、輪を縫い、ストラップを編むなど、多くの工程を経る必要があります。それぞれの工程には、器用さ、細心の注意、そして仕事への愛情が求められます。タイ族の円錐形の帽子の作り方は、地域によってそれぞれ独特の特徴を持っています。

葉は光沢のある面を外側にしてしっかりと重ねられ、しっかりとした仕上がりと美しい仕上がりを実現しています。縫製には釣り糸やナイロン糸を使用し、縁の周りを縫い合わせます。針の縫い目は均一で、類まれな忍耐力と器用さが光ります。ストラップは錦織で作られており、耐久性があり、地元の文化が染み込んでいます。それぞれの帽子に独特の輝きを与えています」とホアン・ティ・フエさんは語ります。

伝統工芸の保存は少数民族の女性が自ら収入を得るのに役立つ

コミュニティ観光と円錐形帽子のブランド構築を組み合わせる

少数民族・山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの実施に伴い、現在、ラオカイのコミュニティ観光村では、円錐形の帽子作りの職業が、市場との連携と製品ブランドの構築を目的とした組織や組合の支援を受けています。これにより、手作りの帽子の価値が高まり、安定した生計の連鎖が構築されています。タイ族の女性たちは帽子を編むだけでなく、文化と経済を結びつけ、伝統製品を観光の目玉商品へと変貌させ、地域社会に新たな雇用を創出しています。

ラムトゥオンコミューンのトンパン村では、円錐形の帽子作りの技術が、地元の家庭による地域観光開発と結びついています。ここを訪れる人々は、村の穏やかな雰囲気の中で過ごすだけでなく、ホアン・ティ・フエさんのような女性たちの指導の下、実際に帽子作りを体験することができます。たとえ編み目が均一でなくても、多くの人にとって、自分で帽子を完成させることは喜びと忘れられない思い出となるのです。

円錐形の帽子作り体験はわずか30万ドンほどで、多くの観光客が素敵な贈り物だけでなく、タイ族の女性たちの熟練した手仕事と温かいおもてなしの物語を持ち帰ります。こうした体験は、帽子作りという職業の保存に貢献するだけでなく、帽子作りをさらに発展させ、タイ族の伝統文化を世界中の人々に広めることにも貢献しています。

多くの工業製品が市場を席巻する現代社会において、手編みの帽子作りの技術を守り、発展させることは、タイ族の女性にとって、自らの役割を肯定し、民族の誇りを大切にし、持続可能な生計を築くための手段となっています。一見小さな円錐形の帽子は、少数民族や山岳地帯の女性、特に中高年女性に、実用的な経済発展の機会をもたらしました。伝統工芸を守ることで、彼女たちは自給自足の収入を得るだけでなく、家族や地域社会における役割と地位を維持することにもつながっています。

タイ族の円錐形の帽子は今や村の境界を越えて、コミュニティに高地文化をもたらし、少数民族や山岳地帯の女性たちの創意工夫、勤勉さ、創造性についての物語を広めることに貢献している。

少数民族と山岳地帯の女性たちがデジタル経済に追いつき、電子商取引を通じて商品を宣伝

出典: https://phunuvietnam.vn/ket-hop-du-lich-cong-dong-voi-xay-dung-thuong-hieu-san-pham-truyen-thong-vung-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-20251124153925215.htm